తతస్త్వం కోటితీర్థే చ యజ్ఞే వై హరిమేధసః ౪౨.
తర్వాత నీవు కోటితీర్థంలో, హరిబుద్ధిమంతుడి యజ్ఞంలో పాల్గొంటావు.
ఇత్యుక్త్వా భగవాన్విష్ణుర్మూర్తిమధ్యే వివేశ హ ౪౨.
ఇలా చెప్పి భగవంతుడు విష్ణువు ఆ మూర్తిలో ప్రవేశించాడు.
తతో మూర్తి నమస్కృత్య వాసుదేవస్య విస్మితః ౪౨.
ఆ తరువాత వాసుదేవుని విగ్రహానికి నమస్కరించి, ఆశ్చర్యపోయాడు.
పురాహమభవం శూద్రో భీతః సంసారదోషతః ౪౨.
మునుపు నేను శూద్రుడిగా జన్మించి, సంసార దోషాల వల్ల భయపడేవాడిని.
స కృపాలుర్మమ ప్రాహ మన్త్రం వై ద్వాదశాక్షరమ్ ౪౨.
ఆ దయామయుడు నాకు ద్వాదశాక్షర మంత్రాన్ని ఉపదేశించాడు.
తేన జాప్యప్రభావేన మమోత్పత్తిస్తవోదరాత్ ౪౨.
ఆ మంత్రాన్ని జపించిన ఫలితంగా, నేను నీ గర్భంలో జన్మించాను.
ఇదానీం చ ప్రయామ్యేష యజ్ఞం తం హరిమేధసః ౪౨.
ఇప్పుడు నేను హరిబుద్ధిమంతుడి ఆ యజ్ఞానికి వెళ్తున్నాను.
తతో మహీనగరకాఖ్యే కోటితీర్థతలస్థితమ్ ౪౨.
అంతట, మహానగరంగా పిలవబడే చోట ఉన్న కోటితీర్థంలో
గేహాయ మాతరం ప్రోచ్య స యజ్ఞే ప్రోక్తవాన్ద్విజః ౪౨.
ఆ బ్రాహ్మణుడు ఇంట్లో తన తల్లితో మాట్లాడి, యజ్ఞస్థలానికి వచ్చి అక్కడి వారికి చెప్పాడు.
యన్మాయామోహితధియో భ్రమామః కర్మసాగరే ౪౨.
ఆయన మాయ వల్ల మన మనస్సులు మాయలో పడి, మనం కర్మల సముద్రంలో తిరుగుతున్నాము.
ఆకర్ణ్యాసనపూజాద్యైః పూజయామాసురంగ తమ్ ౪౨.
వారు విని, అతనికి ఆసనం, పూజ మొదలైనవి ఘనంగా చేశారు.
ప్రదదుర్దక్షిణాం సర్వాం హరిమేధాః సుతామపి ౪౨.
యజ్ఞకారులు అన్ని దక్షిణలు, తమ కుమార్తెను కూడా ఇచ్చారు.
వన్దయిత్వా స్వజననీం పుత్రానుత్పాద్య చామలాన్ ౪౨.
తన తల్లికి నమస్కరించి, పవిత్రమైన కుమారులను ఉత్పత్తి చేశాడు.
వాసుదేవానుధ్యానేన మోక్షం పశ్చాదుపాగతః ౪౨.
వాసుదేవుని ధ్యానం వల్ల, తరువాత అతడు మోక్షాన్ని పొందాడు.
యోర్యయేత్పూజయేత్స్తౌతి సర్వం తస్యాక్షయం విదుః ౪౨.
ఎవరైతే ఏదైనా పూజిస్తారో, స్తుతిస్తారో, వారికి అది అన్నీ నిత్యంగా నిలిచిపోతాయని తెలుసుకోవాలి.
తాదృశం లభతే మర్త్యో వాసుదేవప్రసాదతః॥ ౪౨.
వాసుదేవుని కృపతో అలాంటి మానవుడు ఇదే ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
తతోఽహం పార్థ భూయోఽపి జనానుగ్రహకామ్యయా ౪౩.
అప్పుడే, ఓ పార్థా! జనులకు అనుగ్రహం చూపాలని మళ్లీ నేను ప్రయత్నించాను.
సర్వేషాం ప్రాణినాం యస్మాదుడుపో భగవాన్రవిః ౪౩.
ఎందుకంటే, భగవంతుడైన సూర్యుడు అన్ని జీవులకు పోషకుడు.
యే స్మరంతి రవిం భక్త్యా కీర్తయంతి చ యే నరాః ౪౩.
ఎవరైతే భక్తితో సూర్యునిని స్మరిస్తారో, స్తుతిస్తారో,
సూర్యభక్తిపరా యే చ నిత్యం తద్గతమానసాః ౪౩.
ఎవరైతే సూర్యభక్తిలో నిత్యం మనస్సు లగ్నంగా ఉంచుతారో,
భవనాని మనోజ్ఞాని వివిధాభరణాః స్త్రియః ౪౩.
వారికి అందమైన ఇళ్ళు, రకరకాల అలంకారాలు, స్త్రీలు లభిస్తాయి.
దుర్లభా భక్తిః సూర్యే వా దుర్లభం తస్య చార్చనమ్ ౪౩.
సూర్యునిపై భక్తి దుర్లభం, ఆయన పూజ కూడా అరుదుగా లభిస్తుంది.
నమస్కారాదిసంయుక్తం రవిరిత్యక్షరద్వయమ్ ౪౩.
'రవిః' అనే రెండు అక్షరాలను నమస్కారం మొదలైన వాటితో కూడి పలకడం,
ఇత్యహం హృది సంచింత్య మాహాత్మ్యం రవిజం మహత్ ౪౩.
ఈ విధంగా నా హృదయంలో సూర్యుని మహిమను ధ్యానించి,
జపేన సువిశుద్ధేన చ్ఛన్దసాం వాయుభోజనః ౪౩.
శుద్ధమైన జపంతో, ఛందస్సుతో, వాయుభక్షణం చేస్తూ,
తేజసా దుర్దృశో భాస్వాన్ప్రత్యక్షః సమజాయత॥ ౪౩.
అతని తేజస్సు తట్టుకోలేనంత ప్రకాశంగా, ప్రత్యక్షంగా ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
తమహం ప్రాంజలిర్భూత్వా నమస్కృత్య రవిం ప్రభుమ్ ౪౩.
ఆ ప్రభావంతుడైన సూర్యునికి నేను చేతులు జోడించి నమస్కరించాను.
తుష్టో మామాహ వరదో దేవర్షే సుచిరం త్వయా ౪౩.
ఆనందంగా ఉన్న వరాలిచ్చే దేవుడు, "ఓ దివ్యమునీ! నువ్వు చాలా కాలంగా ఎదురుచూశావు," అని నాతో అన్నాడు.
ఇత్యుక్తోఽహం లోకనాథం ప్రాంజలిః ప్రాస్తువం వచః ౪౩.
అలా ఆయన మాట్లాడిన తరువాత, నేను లోకాల స్వామిని చేతులు జోడించి ఇలా పలికాను.
తతస్తే కామరూపే యా కలా నాథ ప్రవర్తతే ౪౩.
ప్రభూ! మనసు వచ్చిన రూపంలో ప్రబలించే ఆ శక్తి మీ నుంచే ఉద్భవిస్తుంది.