నమస్తుభ్యం భగవతే వాసుదేవాయ ధీమహి ౪౨.
భగవంతుడైన వాసుదేవా, నీకు నమస్కారం. మేము నిన్ను ధ్యానిస్తున్నాము.
నమో విజ్ఞానమాత్రాయ పరమానందమూర్తయే ౪౨.
నిజమైన జ్ఞానస్వరూపుడవైన, పరమానందమూర్తివైన నీకు నమస్కారం.
ఆత్మానందానురుద్ధాయ సమ్యక్తయక్తోర్మయే నమః ౪౨.
ఆత్మానందంతో నిండినవాడవైన, సరిగ్గా యోగంలో స్థిరమైనవాడవైన నీకు నమస్కారం.
వచస్యుపరతే ప్రాప్యో య ఏకో మనసా సహ ౪౨.
మాటలు ఆగినప్పుడు మనస్సుతో కలిసినవాడిని పొందగలుగుతారు; ఆయనకు నమస్కారం.
యస్మిన్నిదం యతశ్చేదం తిష్ఠత్యపైతి జాయతే ౪౨.
ఈ జగత్తు యందులో నిలిచియున్నదో, యందుంచి పుట్టిందో, యందులోనే ఉండి, చివరికి అందులోనే లయమవుతుందో, ఆ పరమాత్మునికి నమస్కారం.
యం న స్పృశంతి న విదుర్మనోబుద్ధీంద్రియాసవః ౪౨.
మనస్సు, బుద్ధి, ఇంద్రియాలు, ప్రాణాలు — ఇవేవీ ఆ పరమాత్ముని చేరలేవు, గ్రహించలేవు.
దేహేంద్రియప్రాణమనోధియోఽమీ యదంశబ్ద్ధాః ప్రచరంతి కర్మసు ౪౨.
ఈ శరీరం, ఇంద్రియాలు, ప్రాణం, మనస్సు, బుద్ధి — ఇవన్నీ కేవలం భాగాలుగా, ఆ పరమాత్మునిలోనే కర్మల్లో సంచరిస్తుంటాయి.
చతుర్భిశ్చ త్రిభిర్ద్వాభ్యామేకధా ప్రణమామి తమ్ ౪౨.
నాలుగు, మూడు, రెండు, ఒక్కటిగా వ్యక్తమయ్యే ఆ పరమాత్మునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
హిత్వా గతీర్మోక్షకామా యం భజంతి దశాత్మకమ్ ౪౨.
మోక్షాన్ని కోరే వారు అన్ని మార్గాలను వదిలి, పది స్వరూపాలుగా ఉన్న ఆ పరమాత్ముని భజించుతారు.
ఓంనమో భగవతే మహాపురుషాయ మహానుభావాయ విభూతిపతయే సకలసాత్వతపరివృఢనికరకరకమలోత్పలకుడ్మలోపలాలితచరణారవిందయుగల పరమపరమేష్ఠిన్నమస్తే॥ ౪౨.
ఓం, భగవంతుడైన మహాపురుషా, మహాశక్తిశాలి, సకల వైభవాల అధిపతీ, సమస్త సాత్వతుల చేతుల పద్మముక్కులతో లాలించబడే తవ పాదారవిందములకు, పరమపరమేశ్వరా, నీకు నమస్కారం.
తవాగ్నిరాస్యం వసుధాంఘ్రియుగ్మం నభః శిరశ్చంద్రరవీ చ నేత్రే ౪౨.
నీ నోరు అగ్ని, నీ రెండు పాదాలు భూమి, నీ తల ఆకాశం, చంద్రుడు సూర్యుడు నీ కన్నులు.
జన్మాని తావంతి న సంతి దేవ నిష్పీడ్య సర్వాణి చ సర్వకాలమ్ ౪౨.
దేవా, సమస్త కాలమందు అన్ని జన్మలను కలిపినా, అవన్నీ కలిపినంత జన్మలు లేవు.
సంపచ్ఛిలానాం హిమవన్మహేంద్రకైలాసమేర్వాదిషు నైవ తాదృక్ ౪౨.
హిమవంతు, మహేంద్ర, కైలాస, మేరు మొదలైన ఎన్నో పర్వతాలలో, అలాంటి పర్వతం మరొకటి లేదు.
న సంతితే దేవ భువి ప్రదేశా న యేషు జాతోఽస్మి తథా వినష్టః ౪౨.
దేవా, భూమిపై నేను పుట్టి, మళ్ళీ నశించిన ప్రదేశాలు లేవు.
శోకాభిభూతస్య మమాశ్రు దేవ యావత్ప్రమాణం పతితం భవేషు ౪౨.
దేవా, దుఃఖంతో నేను రాల్చిన కన్నీళ్లు అన్ని లోకాలలో ఎంత ఉన్నాయో, అది వాటి పరిమాణం.
మన్యే ధరిత్రీపరమాణుసంఖ్యాముపైతి పిత్రోర్గణనా న మహ్యమ్ ౪౨.
ఈ భూమిపై ఉన్న పరమాణువుల సంఖ్యను లెక్కించగలిగినా, నాకు తల్లిదండ్రుల సంఖ్యను లెక్కించలేను.
త్వయ్యర్పితం నాథ పునః పునర్మే మనః సమాక్షిప్య సుదుర్ద్ధరారి ౪౨.
నాధా, నా మనస్సును నీకు ఎన్నిసార్లు అర్పించినా, అది మళ్ళీ మళ్ళీ దుర్జయమైన శత్రువు చేత పట్టుబడుతుంది.
సోఽహం భృశార్తః కరుణాకరస్త్వం సంసారగర్తే పతితస్య విష్ణో ౪౨.
నేను ఎంతో బాధపడుతున్నాను, నీవు కరుణామయుడవు, ఓ విష్ణూ, సంసారపు గడ్డిలో పడ్డవారిని రక్షించేవాడవు.
పరాయణం రోగవతో హి వైద్యో మహాబ్ధిమగ్నస్య చ నౌర్నరస్య ౪౨.
నీవే రోగికి వైద్యుడు, మహాసముద్రంలో మునిగినవానికి పడవ, శరణాగతులకు ఆశ్రయం.
ప్రసీద సర్వేశ్వర సర్వభూత సర్వస్య హేతో పరమార్థసార ౪౨.
సర్వేశ్వరా, సమస్త భూతాల ఆత్మా, సమస్తానికి కారణమైనవాడా, పరమార్థసారమైనవాడా, దయచూపు.
క్షృత్తృట్త్రిధాతుభిరిమం ముహురర్ద్యమానం శీతోష్ణ వాతసలిలైరితరేతరాచ్చ ౪౨.
ఈ శరీరం ఆకలి, దాహం, మూడు ధాతువులు, చలి, వేడి, గాలి, నీరు, ఇవన్నీ పరస్పరం కలసి ఎప్పటికప్పుడు బాధిస్తుంటాయి.
భవంతు భద్రాణి సమస్తదోషాః ప్రయాంతు నాశం జగతోఽఖిలస్య ౪౨.
ప్రపంచమంతటా మంగళమే కలగాలి, సమస్త దోషాలు నశించిపోవాలి.
యే భూతలే యే దివి చాంతరిక్షే రసాతలే ప్రాణిగణాశ్చ కేచిత్ ౪౨.
భూమిపై, ఆకాశంలో, మధ్యలో, పాతాళంలో ఉన్న అన్ని జీవులు, ఎక్కడెక్కడ ఉన్న జీవ సమూహాలైనా,
అజ్ఞానినో జ్ఞానవిదో భవంతు ప్రశాన్తిభాజః సతతోగ్రచిత్తాః ౪౨.
వారు అవివేకులు అయినా, జ్ఞానులు అయినా, అందరూ శాంతిగా ఉండాలి, ఎప్పుడూ ప్రశాంతమైన మనస్సుతో ఉండాలి.
శ్రృణ్వంతి యే మే స్తువతస్తథాన్యే పశ్యంతి యే మామిదమీరయంతమ్ ౪౨.
నన్ను నేను స్తుతిస్తున్నప్పుడు వినేవారు, అలాగే మరికొందరు, నేను ఈ మాటలు పలుకుతున్నప్పుడు నన్ను చూసేవారు,
యే చాపి మూకా వికలేంద్రియత్వాత్పఠంతి నో నైవ విలోకయంతి ౪౨.
మాటలేని వారు, లేదా ఇంద్రియాలు బలహీనంగా ఉన్నవారు, చదవలేని వారు, చూడలేని వారైనా,
నశ్యంతు దుఃఖాని జగత్యపేతు లోభాదికో దోషగణః ప్రజాభ్యః ౪౨.
ఈ లోకంలో బాధలు అంతమయ్యేలా కావాలి, లోభం మొదలైన దోషాలు ప్రజలందరిలోనుండి పోవాలి.
సంసారవైద్యైఽఖిలదోషహానివిచక్షణే నిర్వృతిహేతుభూతే ౪౨.
సంసారంలో ఉన్న అన్ని దోషాలను తొలగించడంలో నిపుణుడైన వైద్యుడు, మోక్షానికి కారణమైనవాడు,
పాపం ప్రణాశం మమ చ ప్రయాతు యన్మానసం యచ్చ కరోమి వాచా ౪౨.
నా మనసులో కలిగినది అయినా, నాతో మాటల ద్వారా జరిగినది అయినా, నా పాపం అంతా నశించిపోవాలి.
యథా హి వా వాసుదేవేతి ప్రోక్తే సంకీర్త్తనే విష్ణుభక్తస్య వాపి ౪౨.
వాసుదేవుడు అని పేరు పలికినప్పుడు, లేదా విష్ణుభక్తుడు సంకీర్తనం చేసినప్పుడు ఎలా ఉంటుందో,