పతితానాం చ సంభాషే కుర్యాదాచమనిక్రియామ్ ౪౧.
పతితులతో మాట్లాడినప్పుడు, ఆచమన కర్మను తప్పక చేయాలి.
ధర్మతో ధనమాహార్య యష్టవ్యం చాపి యత్నతః త్వంకారో వా వధో వాపి గురూణాముభయం సమమ్॥ ౪౧.
ధర్మబద్ధంగా ధనం సంపాదించాలి, యజ్ఞాదులను శ్రద్ధతో చేయాలి; గురువును దూషించినా, హతముచేసినా రెండూ సమానమే.
సత్యం వాచ్యం నిత్యమైత్రేణ భావ్యం కార్యం త్యాజ్యం నిత్యమాయాసకారి ౪౧.
ఎప్పుడూ సత్యమే చెప్పాలి, స్నేహాన్ని నిలుపుకోవాలి, బాధ కలిగించే పనులను ఎప్పుడూ వదిలేయాలి.
తీర్థస్నానైః సోపవాసైర్వ్రతైశ్చ పాత్రే దానైర్హోమజప్యైశ్చయజ్ఞైః ౪౧.
తీర్థస్నానాలు, ఉపవాసాలు, వ్రతాలు, యోగ్యులకు దానం, హోమాలు, జపాలు, యజ్ఞాలు—
యత్రాపి కుర్వతో నాత్మా జుగుప్సామేతి పార్థివ ౪౧.
ఈ అన్నిటిలోను, రాజా, చేసే వాడికి ఎలాంటి అపవాదం రాదు.
ఇతి తే వై సముద్దేశః కీర్తితః కించిదేవ చ ౪౧.
ఇలా నీకు కొంతమంది ఉపదేశం చెప్పబడింది.
ఏవమాచరతో ధర్మం మహేశస్య గృహే సతః ౪౧.
ఇలా మహేశ్వరుని ఇంటిలో ధర్మాన్ని ఆచరించేవాడు—
ఏవం నానావిధాన్ధర్మాన్మహాకాలస్య ఫాల్గున ౪౧.
అలాగే, ఫాల్గుణా, మహాకాలుని వివిధ ధర్మాలు కూడా ఉన్నాయి.
యావత్పశ్యంతి యే తత్ర సమాజగ్ముః శ్రృణుష్వ తాన్ ౪౧.
అక్కడ చేరినవారు, చూసినవారు ఎవరో ఇప్పుడు విను.
ఇంద్రాదయస్తథా దేవా వసిష్ఠాద్యా మునీశ్వరాః ౪౧.
ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతలు, వసిష్ఠుడు మొదలైన మహర్షులు కూడా—
తాన్మహేశముఖాన్సర్వాన్మహాకాలో మహామతిః ౪౧.
వారందరినీ, మహేశ్వరుడు ముందుండగా, మహాకాళుడు ఉపదేశించాడు.
తతో బ్రహ్మాదిభిర్దేవైర్వరే రత్నమయాసనే ౪౧.
ఆ తర్వాత బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు, రత్నాలతో చేసిన అద్భుత ఆసనంపై—
తతో దేవ్యా సమాలింగ్య నీత్వోత్సంగం స్వకం ముదా ౪౧.
ఆ తర్వాత దేవిని ఆలింగనం చేసి, ఆనందంగా తన ఒడిలో కూర్చోబెట్టాడు.
ఉక్తఞ్చ యావద్బ్రహ్మాణ్డమిదమాస్తే శివవ్రత ౪౧.
ఇదీ ప్రకటించబడింది: ఈ బ్రహ్మాండం ఉన్నంతవరకు శివవ్రతం కొనసాగుతుంది.
దేవేన చ వరో దత్తస్త్వల్లింగం యోఽర్చయిష్యతి ౪౧.
దేవుడు వరమిచ్చాడు: నీ లింగాన్ని ఎవడు పూజించునో—
దర్శనం స్తవనం పూజా ప్రణామశ్చ తతో జపః ౪౧.
చూసినా, స్తుతించినా, పూజ చేసినా, నమస్కరించినా, ఆ తర్వాత జపం చేసినా—
ఇత్యుక్తే విస్మితా దేవాః సాధు సాధ్వితి తే జగుః ౪౧.
ఇలా చెప్పిన వెంటనే దేవతలు ఆశ్చర్యపడి, 'బాగుంది! బాగుంది!' అని ప్రశంసించాయి.
తతః సురైఃస్తూయమానో వంద్యమానశ్చ చారణైః ౪౧.
ఆ తరువాత దేవతలు స్తుతిస్తూ, చారణులు మహాకాళుని ఘనంగా సత్కరించారు.
కోటికోటిగణైశ్చైవ స్తువద్భిః సర్వతో వృతః॥ ౪౧.
అనేక కోట్లు గణాలు చుట్టూ నిలబడి, మహాకాళుని స్తుతిస్తూ ఉన్నారు.
మహాకాలో రుద్రభవనం గతో భవపురస్సరః ౪౧.
భవుడు ముందుండగా, మహాకాళుడు రుద్రుని నివాసానికి వెళ్లాడు.
కూపశ్చాపి సరః పుణ్యం మహాకాలస్య సిద్ధిదమ్ ౪౧.
అక్కడ మహాకాళునికి సంబంధించిన పవిత్రమైన బావి, సరస్సు ఉన్నాయి; అవి సిద్ధిని ప్రసాదిస్తాయి.
మహాకాలః సమాలింగ్య తాఞ్ఛివాయ నివేదయేత్ ౪౧.
మహాకాళుడు వారిని ఆలింగనం చేసి, శివునికి సమర్పించాడు.
దృష్టం స్పృష్టం పూజితం చ గతాస్తే భవసద్మ తత్ ఏవమేతాని లింగాని సప్త జాతాని ఫాల్గున॥ ౪౧.
'మీరు వీటిని దర్శించి, తాకి, పూజించి, భవుని ఇంటికి చేరారు.' ఇలా, ఫాల్గుణా, ఈ ఏడు లింగాలు ఏర్పడ్డాయి.
యే శ్రృణ్వంతి గృణంత్యేతత్తేపి ధన్యా నరోత్తమాః॥ ౪౧.
ఈ కథను వినేవారు, పఠించే ఉత్తమ మనుషులు కూడా ధన్యులు.
తతో మయా స్థాపితే చ స్థానే కాలాంతరేణ హ ౪౨.
అంతట నేను దానిని అక్కడ స్థాపించిన తరువాత, కొంత కాలం గడిచింది.
వాసుదేవవిహీనం హి తీర్థమేతన్న రోచతే ౪౨.
వాసుదేవుడు లేని ఈ తీర్థం నాకు ఇష్టం లేదు.
యత్ర నైవ హరిః స్వామీ తీర్థే గేహేఽథ మానసే ౪౨.
హరి ప్రభువు లేని చోట—తీర్థంలో, ఇంట్లో, లేదా మనసులో—నాకు ఆనందం లేదు.
తస్మాత్ప్రసాద్య వరదం తీర్థేఽస్మిన్పురుషోత్తమమ్ ౪౨.
అందుకే, ఈ పవిత్ర స్థలంలో వరదాత అయిన పురుషోత్తముని ప్రసన్నం చేసుకున్నాను.
ఇతి సంచింత్య కౌరవ్య తతోఽహం చాత్ర సంస్థితః ౪౨.
కౌరవ్యా, ఇలా ఆలోచించి, నేను అక్కడే ఉండిపోయాను.
అష్టాక్షరం జపన్మంత్రం సంనిగృహ్యేంద్రియాణి చ ౪౨.
అష్టాక్షర మంత్రాన్ని జపిస్తూ, ఇంద్రియాలను నియంత్రించాను.