శూద్రా విప్రైః సహాసంతే శయనాసనభోజనైః ౪౦.
శూద్రులు బ్రాహ్మణులతో కలిసి పడక, ఆసనం, భోజనం పంచుకుంటారు.
రాజవృత్త్యాం స్థితాశ్చౌరాశ్చౌరాచారాశ్చ పార్థివాః ౪౦.
దొంగలు రాజకార్యాలు చేస్తారు, రాజులు దొంగల మాదిరిగా ప్రవర్తిస్తారు.
తదా హ్యల్పఫలా భూమిః క్వచిచ్చాపి మహాఫలా ౪౦.
ఆ కాలంలో భూమి ఎక్కువగా ఫలాలు ఇవ్వదు, కొన్ని చోట్ల మాత్రం పెద్ద ఫలితాలు ఇస్తుంది.
అక్షత్రియాస్తు రాజానో విప్రాః శూద్రోపజీవినః ౪౦.
ఆ రాజులు ఇక క్షత్రియులు కాదు, బ్రాహ్మణులు శూద్రులను సేవించి జీవిస్తారు.
ఆసనస్థాన్ద్విజాన్దృష్ట్వా చలంత్యత్యల్పబుద్ధయః ౪౦.
బ్రాహ్మణులు కూర్చున్నారని చూసి, అతి తక్కువ బుద్ధి ఉన్న వారు అక్కడి నుంచి లేచి వెళ్ళిపోతారు.
నీచస్యాపి తదా వాక్యం వక్ష్యంతి వినయేన తమ్ ౪౦.
అప్పుడు, కనీస స్థాయి వ్యక్తి మాటను కూడా వినయంగా మాట్లాడతారు.
జ్ఞాత్వా న హింసతే రాజా పశ్య కాలబలం నృప ౪౦.
ఇలా తెలిసినా రాజు శిక్షించడు; రాజా, ఇది కాలబలాన్ని చూడు.
శూద్రానభ్యర్చయంత్యల్పశ్రుతభాగ్యబలాన్వితాః ౪౦.
తక్కువ విద్య, అదృష్టం, బలమున్న వారు శూద్రులను పూజిస్తారు.
యేన తే రౌరవం యాంతి సుదుస్తారం ద్విజాధమాః ౪౦.
దీనివల్ల ద్విజులలో అత్యంత నీచులు దాటి పోలేని రౌరవ నరకానికి వెళ్ళిపోతారు.
యతయశ్చ భవిష్యంతి బహవః కోటిశః కలౌ ౪౦.
కలియుగంలో కోట్లు సంఖ్యలో యతులు, మునులు ఎక్కువవుతారు.
నిందంతి వేదవాక్యాని వేదార్థాంశ్చ కలౌ యుగే ౪౦.
కలియుగంలో వేదవాక్యాలను, వేదార్థాలను వారు నిందిస్తారు.
శ్వాపదప్రబలత్వం చ గవాం చాపి పరిక్షయః ౪౦.
అప్పుడు అడవి జంతువులు బలవంతులవుతాయి, ఆవులు తగ్గిపోతాయి.
సాధూనాం బహవో నాశాః పార్థివాశ్చాప్యరక్షిణః ౪౦.
చాలా మంచి వారు నశిస్తారు, రాజులు ఇక రక్షణ ఇవ్వరు.
ప్రమదాః కేశశూలిన్యో భవిష్యంతి కలౌ యుగే ౪౦.
కలియుగంలో స్త్రీలు తలవెంట్రుకలు వదిలేసి తిరుగుతారు.
బహుభక్ష్యావలిప్తాశ్చ కృత్యా ఇవ భవంతి చ ౪౦.
వారు అనేక రకాల భోజనాలకు ఆశపడతారు, పిశాచిలా ప్రవర్తిస్తారు.
కుశీలచర్యాపాషండైర్వృథారూపైః సమావృతః ౪౦.
అప్పుడు లోకం తప్పుడు యోగులు, పాశండులు, మోసగాళ్లతో నిండిపోతుంది.
అశంకశ్చైవ పాపేషు తదా లోకో భవిష్యతి ౪౦.
ఆ సమయంలో పాపకార్యాలకు ఎవరూ భయపడరు.
ఊనషోడశవర్షాశ్చ ప్రజాయంతే యుగక్షయే ౪౦.
యుగాంతంలో పదహారు ఏళ్ళు కూడా నిండని పిల్లలు పుడతారు.
చౌరాశ్చౌరస్య హర్తారో హర్తుర్హర్త్తా తథాపరః ౪౦.
దొంగలు దొంగల్ని దోచుకుంటారు, ఆ దొంగని ఇంకొకరు దోచుకుంటారు.
కీటమూషకసర్పాశ్చ ధర్షయిష్యంతి మానవాన్ ౪౦.
పురుగులు, ఎలుకలు, పాములు మనుషుల మీద దాడి చేస్తాయి.
తే తదా ప్రోద్భవిష్యంతి తేషఆం వృద్ధిశ్చ పార్థివ ౪౦.
అప్పుడు వారు ఉద్భవించి, వారి సంఖ్య పెరుగుతుంది, ఓ రాజా.
అధర్మాభినివేశత్వాత్తమసో జాయతే కలౌ ౪౦.
అధర్మం పెరిగినందువల్ల కలియుగంలో అంధకారం పుట్టుకొస్తుంది.
తదాల్పేనైవ కాలే న సిద్ధిం గచ్ఛంతి మానవాః ౪౦.
ఆ సమయంలో కొద్దికాలంలోనే మనుషులకు విజయాన్ని సాధించడం సాధ్యపడదు.
శ్రుతిస్మృతిపురాణోక్తం కలౌ శ్రద్ధాపరాయణాః ౪౦.
కలియుగంలో విశ్వాసంతో ఉన్నవారు శృతి, స్మృతి, పురాణాలలో చెప్పినదాన్ని అనుసరిస్తారు.
యథా క్లేశం చరన్ప్రాజ్ఞస్తదహ్నా ప్రాప్యతే కలౌ ౪౦.
ఎంత శ్రమిస్తే అంత ఫలితం ఆ రోజు కలియుగంలో జ్ఞానులు పొందుతారు.
యావంతః సిద్ధిమాయాంతి కలౌ హరిహరవ్రతాః ౪౦.
కలియుగంలో హరి, హరిని ఆచరిస్తూ వ్రతాలు పాటించే వారు ఎంతమంది ఉన్నారో వారు మాత్రమే విజయాన్ని పొందుతారు.
త్రిషు వర్షసహస్రేషు కలేర్యాతేషు పార్థివః ౪౦.
ఓ రాజా, కలియుగంలో మూడు వేల సంవత్సరాలు గడిచిన తరువాత,
శూద్రకోనామ వీరాణామధిపః సిద్ధిమత్ర సః ౪౦.
అప్పుడు శూద్రకుడు అనే రాజు మనుషులలో విజయాన్ని పొందుతాడు.
తతస్త్రిషు సహస్రేషు దశాధికశతత్రయే ౪౦.
ఆ తరువాత మూడు వేల మూడువందల పది సంవత్సరాలు గడిచిన తరువాత,
శుక్లతీర్థే సర్వపాపనిర్ముక్తిం యోఽభిలప్స్యతి ౪౦.
శుక్లతీర్థంలో ఎవరు అన్ని పాపాల నుంచి పూర్తిగా విముక్తి కోరుకుంటారో,