తస్యానందస్య నౌపమ్యం స్వర్గాదీనాం భవేత్క్వచిత్ ౪౦.
ఆనందానికి స్వర్గాదులలో ఎక్కడా సరితూగేదేమీ లేదు.
తత్ర లీనో ముహుర్తేన పునశ్చాభూద్యథా పురా ౪౦.
అక్కడ కొంతసేపు లీనమై, మళ్లీ పూర్వంలా బయటకు వచ్చాడు.
నాయం మమ మహానన్దో వారాణస్యాం న నమిషే ౪౦.
వారాణసి, నమీషలో నాకు ఇంత గొప్ప ఆనందం కలగలేదు.
శ్రీపర్వతే న చాన్యత్ర యాదృశోద్యప్రవర్త్తతే ౪౦.
శ్రీపర్వతంలోనూ, మరెక్కడా కూడా ఇలాంటి ఆనందం కలుగదు.
భూతేషు పరమా ప్రీతిస్త్రిజగద్ద్యోతతే స్ఫుటమ్ ౪౦.
భూతాల్లో పరమమైన ఆనందం ఉద్భవించి, మూడు లోకాలను ప్రకాశింపజేసింది.
అహో స్థానప్రభావోఽయం స్ఫుటం చాప్యత్ర ప్రోచ్యతే ౪౦.
ఈ స్థలపు మహిమ స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది, ఇక్కడ అందరూ చెప్పినదీ ఇదే.
తత్ర స్థితస్య ధర్మార్థస్తద్వద్భూయాత్సహస్రధా ౪౦.
ఇక్కడ నిలిచినవారికి ధర్మార్ధాలు వెయ్యిరెట్లు పెరుగుతాయి.
విశిష్టం కాశిముఖ్యేభ్యస్తీర్థేభ్యః స్థానకం త్విదమ్ ౪౦.
ఈ స్థలం కాశీ మొదలైన ప్రముఖ తీర్థాలకన్నా గొప్పది.
ఇదం చేదం తీర్థమితి సదా యస్తృషితశ్చరేత్ ౪౦.
ఈదే ఆ పవిత్రతీర్థమని ఎప్పుడూ渴గా తిరిగే వాడెవడైనా,
ఇతి సంచింత్య బిల్వస్య వృక్షస్యాధో వ్యవస్థితః ౪౦.
అలా ఆలోచించి, బిల్వవృక్షం కింద కూర్చున్నాడు.
గృహీత్వా నియమం తోయబిందుం వర్షశతేఽగ్నివత్ ౪౦.
నియమంగా ఒక నీటి బొట్టును వంద సంవత్సరాలు అగ్నిలా స్వీకరించాడు.
కశ్చిత్తోయభృతం కుమ్భం గృహీత్వా నర ఆవ్రజత్ ౪౦.
అప్పుడు ఒకడు నీటితో నిండిన కుంభాన్ని ఎత్తుకుని అక్కడికి వచ్చాడు.
అద్య తే నియమః పూర్ణస్తోయమేతన్మహామతే ౪౦.
ఈ రోజు నీ నియమం పూర్తయింది, మహామతి! ఈ నీరు కూడా నిండిపోయింది.
కో భవాన్వర్ణతో బ్రూహి కిమాచారశ్చ తత్త్వతః ౪౦.
నువ్వెవరో చెప్పు, నీ వర్ణం ఏమిటి? నీ ఆచారం నిజంగా ఎలా ఉందో వివరించు.
న జానే పితరౌ స్వీయౌ నష్టౌ వా సర్వథా న హి ౪౦.
నాకు నా తల్లిదండ్రులు ఎవరో తెలియదు; వారు పూర్తిగా నాకు దూరమయ్యారు.
ఆచారైశ్చాపి ధర్మైశ్చ న కార్యం మమ కించన ౪౦.
ఆచారాలు గానీ, ధర్మాలు గానీ నాకు ఏమీ అవసరం లేదు.
యద్యేవం నోదకం తుభ్యం గ్రహీష్యామ్యస్మి కర్హిచిత్ ౪౦.
ఇలా అయితే, నేను నీ నుండి నీటిని ఎప్పుడూ స్వీకరించను.
న జ్ఞాయతే కులం యస్య బీజశుద్ధిం వినా తతః ౪౦.
ఎవరికి వంశం తెలియదో, వంశశుద్ధి లేకపోతే, అతడిని ఎవరూ గుర్తించరు.
యశ్చ రుద్రం న జానాతి రుద్రభక్తశ్చ యో నహి ౪౦.
ఎవరు రుద్రుని తెలియకపోతే, లేదా రుద్రభక్తుడు కాకపోతే,
అజ్ఞాత్వా యః శివం భుంక్తే కథ్యతే సోఽత్ర బ్రహ్మహా ౪౦.
ఎవరు శివుని తెలియకుండానే భోజనం చేస్తారో, అతడిని ఇక్కడ బ్రాహ్మణహంతకుడని అంటారు.
గంగోదకుమ్భః స్యాద్యద్వత్తన్మధ్యే మద్యబిందునా ౪౦.
గంగాజలంతో నిండిన కుండలో ఒక్క మద్యం బొట్టు పడితే అది కలుషితం అయినట్టే.
హీనవర్ణశ్చ యః స్యాద్ధి శివభక్తోఽపి నైవ సః ౪౦.
ఎవరైనా తక్కువ వర్ణానికి చెందినవారు, శివభక్తుడైనా, అతడిని ఒప్పుకోరు.
ఏతేన తవ వాక్యేన హాస్యం సంజాయతే మమ ౪౦.
నీ మాట విని నాకు నవ్వు వస్తోంది.
సదా సర్వేషు భూతేషు శివో వసతి నిత్యశః ౪౦.
శివుడు ఎప్పుడూ అన్ని జీవుల్లో శాశ్వతంగా నివసిస్తాడు.
ఆత్మనశ్చ పరస్యాపి యః కరోత్యంతరో హరమ్ ౪౦.
తనలోనూ, పరులలోనూ తేడా చూస్తే, వాడే దొంగ.
అథవా కా హి పానీయే భవేదశుచితా వద ౪౦.
లేదంటే, నీటిలో అసౌచ్యం ఏముంటుంది చెప్పు.
పూర్ణశ్చ పయసా కస్మిన్నేషామశుచితా కుతః॥ ౪౦.
పాలు నిండినప్పుడు, వీటిలో ఏదైనా ఎలా కలుషితం అవుతుంది?
అథ చేన్మమ సంసర్గాదశుచిత్వం చ మీయతే ౪౦.
నా సాంగత్యం వల్ల అసౌచ్యం వస్తుందంటే,
కుతః పృథివ్యాం చరసి ఖే త్వం నైవ చరస్యుత ౪౦.
అయితే నువ్వు భూమిపై నడుస్తావా? లేక నడవవా?
సర్వభూతేషు చేదేవం శివ ఏవేతి చోచ్యతే ౪౦.
అన్ని జీవుల్లో శివుడు ఉన్నాడని చెప్పినట్లయితే,