ఇతి భూతాని శోచంతి నానాయోనిగతాన్యపి అనాదృత్య కథం బ్రూహి స్థితశ్చోదర ఏవ చ॥ ౪౦.
ఇలా, ఎన్నో జన్మలలో ఉన్న ప్రాణులు కూడా విచారిస్తారు. ఈ సంగతిని పట్టించుకోకుండా, నీవు గర్భంలోనే ఎలా ఉంటున్నావో చెప్పు.
తాత జానామ్యహం సర్వమేతత్పరమ దుర్లభమ్ ౪౦.
తాత, ఈ సంగతులన్నీ నాకు తెలుసు. ఇవి చాలా అరుదైనవి.
ద్వౌ మార్గౌ కిల వేదేషు ప్రోక్తౌ కాలోఽర్చిరేవ చ ౪౦.
వేదాలలో రెండు మార్గాలు చెప్పబడ్డాయి — కాలమార్గం, వెలుగు మార్గం.
స్వర్గే వా నరకే వాపి కాలమార్గగతో హ్యయమ్ ౪౦.
స్వర్గంలోనైనా, నరకంలోనైనా, ఈ జీవుడు కాలమార్గాన్నే అనుసరిస్తాడు.
తస్యైవ హేతోః ప్రయతేత్కోవిదో యన్న దుఃఖవిత్ ౪౦.
అందుకే, బాధలు కలగని దానికోసం జ్ఞానులు ప్రయత్నిస్తారు.
తచ్చేన్మమ మనస్తాత నానాదోషైర్న మోహ్యతే ౪౦.
తాత, నా మనస్సు ఎన్నో దోషాలతో మాయలో పడకపోతే,
తతస్తస్య పితా పార్థ కాందిశీకో మహేశ్వరమ్ ౪౦.
అప్పుడు అతని తండ్రి, పార్థా, కాండిశీకుడు మహేశ్వరుని ఆశ్రయించాడు.
త్వాం వినా కోఽపరో దేవ పుత్రస్యాభీష్టదోఽస్తి మే ౪౦.
దేవా, నీవు లేకుండా నా కుమారునికి కోరికలు నెరవేర్చగలవాడు ఇంకెవరు ఉన్నాడు?
తతస్తస్యాతిభక్త్యాసౌ ప్రాహ తుష్టో మహేశ్వరః ౪౦.
అప్పుడు అతని గొప్ప భక్తిని చూసి, సంతోషించిన మహేశ్వరుడు అతనితో ఇలా అన్నాడు.
విపరీతశ్చ శీఘ్రం భో మాంటిపుత్రః ప్రబోధ్యతామ్ ౪౦.
మాండి కుమారుడిని వెంటనే, ఏదైనా విధంగా, మేల్కొలపించండి.
మహామతే మాంటిపుత్ర న ధార్యం తే భయం హృది ౪౦.
మహామతివంతుడా మాండి కుమారా, నీ హృదయంలో భయాన్ని ఉంచుకోకూడదు.
తతోఽపరాస్త్వధర్మాద్యాః ప్రోచుర్నైవ తథా వయమ్ ౪౦.
తర్వాత, అధర్మాది ఇతరులు ఇలా అన్నారు: 'మేము అలా కాదము.'
ఇత్యుక్తే స విభూతీభిః శీఘ్రమేవ కుమారకః ౪౦.
ఇలా అన్న వెంటనే, ఆ బాలుడు త్వరగా శక్తులతో నిండిపోయాడు.
తతో విభూతయః ప్రాహుర్మాంటే తవ సుతస్త్వసౌ ౪౦.
తర్వాత ఆ శక్తులు ఇలా ప్రకటించాయి: 'మాండి, ఇతడు నీ కుమారుడు.'
కాలభీతిరితి ఖ్యాతస్తస్మాదేష భవిష్యతి ౪౦.
అతడు కాలాన్ని భయపడి 'కాలభీతిః' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందుతాడు.
సోఽపి బాలః ప్రవవృధే శుక్లపక్ష ఇవోడుపః ౪౦.
ఆ బాలుడు కూడా శుక్లపక్షంలో పెరుగుతున్న చంద్రుడిలా మెరుగ్గా ఎదిగాడు.
పంచమంత్రాఞ్జపఞ్ఛుద్ధస్తీర్థయాత్రాపరోఽభవత్ ౪౦.
ఐదు మంత్రాలను జపించి పవిత్రుడై, పవిత్రతీర్థ యాత్రల్లో నిమగ్నమయ్యాడు.
కాలభీతిగుప్తక్షేత్రగుణాఞ్ఛ్రుత్వాభ్యుపాయయౌ ౪౦.
కాలభీతిః కాపాడుతున్న ఆ స్థలపు మహిమలు విని, అక్కడికి చేరాడు.
నివృత్తో నాతిదూరేథ బిల్వవృక్షం దదర్శ సః ౪౦.
అతడు అక్కడి దగ్గరే ఆగి, ఒక బిల్వవృక్షాన్ని చూశాడు.
జపతస్తస్య విప్రస్య ఇంద్రియాణి లయం యయుః ౪౦.
ఆ బ్రాహ్మణుడు జపం చేస్తుండగా, అతని ఇంద్రియాలు లోనికి లయమయ్యాయి.
తస్యానందస్య నౌపమ్యం స్వర్గాదీనాం భవేత్క్వచిత్ ౪౦.
ఆనందానికి స్వర్గాదులలో ఎక్కడా సరితూగేదేమీ లేదు.
తత్ర లీనో ముహుర్తేన పునశ్చాభూద్యథా పురా ౪౦.
అక్కడ కొంతసేపు లీనమై, మళ్లీ పూర్వంలా బయటకు వచ్చాడు.
నాయం మమ మహానన్దో వారాణస్యాం న నమిషే ౪౦.
వారాణసి, నమీషలో నాకు ఇంత గొప్ప ఆనందం కలగలేదు.
శ్రీపర్వతే న చాన్యత్ర యాదృశోద్యప్రవర్త్తతే ౪౦.
శ్రీపర్వతంలోనూ, మరెక్కడా కూడా ఇలాంటి ఆనందం కలుగదు.
భూతేషు పరమా ప్రీతిస్త్రిజగద్ద్యోతతే స్ఫుటమ్ ౪౦.
భూతాల్లో పరమమైన ఆనందం ఉద్భవించి, మూడు లోకాలను ప్రకాశింపజేసింది.
అహో స్థానప్రభావోఽయం స్ఫుటం చాప్యత్ర ప్రోచ్యతే ౪౦.
ఈ స్థలపు మహిమ స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది, ఇక్కడ అందరూ చెప్పినదీ ఇదే.
తత్ర స్థితస్య ధర్మార్థస్తద్వద్భూయాత్సహస్రధా ౪౦.
ఇక్కడ నిలిచినవారికి ధర్మార్ధాలు వెయ్యిరెట్లు పెరుగుతాయి.
విశిష్టం కాశిముఖ్యేభ్యస్తీర్థేభ్యః స్థానకం త్విదమ్ ౪౦.
ఈ స్థలం కాశీ మొదలైన ప్రముఖ తీర్థాలకన్నా గొప్పది.
ఇదం చేదం తీర్థమితి సదా యస్తృషితశ్చరేత్ ౪౦.
ఈదే ఆ పవిత్రతీర్థమని ఎప్పుడూ渴గా తిరిగే వాడెవడైనా,
ఇతి సంచింత్య బిల్వస్య వృక్షస్యాధో వ్యవస్థితః ౪౦.
అలా ఆలోచించి, బిల్వవృక్షం కింద కూర్చున్నాడు.