గురూణామవమంతా యచో మహాజ్వాలే నిపాత్యతే ౩౯.
గురువులను అవమానించే వాడిని మహా అగ్ని జ్వాలలో పడేస్తారు.
కృమిభక్ష్యే దేవద్వేష్టా కృమిశే తు దురిష్టకృత్ ౩౯.
దేవుళ్లను ద్వేషించే వాడిని పురుగులు తింటాయి; చెడు పనులు చేసినవాడు కూడా పురుగుల మధ్య పడతాడు.
మిథ్యాజీవవిరోధీ విశసనే కూటశస్త్రకృత్ ౩౯.
ధర్మబద్ధమైన జీవనానికి వ్యతిరేకంగా ఉండేవాడు, లేదా నకిలీ ఆయుధాలు తయారు చేసేవాడు, శిక్షా స్థలానికి పడిపోతాడు.
మార్జ్జారకుక్కుటశ్వానపక్షిపోష్టా ప్రయాతి చ ౩౯.
పిల్లి, కోడి, కుక్క, పక్షులను పోషించే వాడు కూడా అక్కడికే వెళ్తాడు.
నక్షత్రరంగజీవీ చ యాతి వైతరణీం నరః ౩౯.
జ్యోతిష్యం చేసి జీవించే మనిషి వైతరణి నదికి వెళ్తాడు.
అసిపత్రవనం యాతి వృక్షచ్ఛేదీ వృథైవ యత్ ౩౯.
ఎటువంటి అవసరం లేకుండా చెట్లను కోసే వాడు కత్తిపళ్లల అడవికి వెళ్తాడు.
పరస్త్రీం చ పరాన్నం చ గచ్ఛన్సందంశమేతి చ ౩౯.
ఇతరుల భార్యను దగ్గరగా వెళ్ళేవాడు, లేదా ఇతరుల ఆహారం తినేవాడు ఇనుప పీడన బాధను పొందుతాడు.
శరీరమదమత్తాశ్చ యాంతి చైతే శ్వభోజనమ్ ౩౯.
శరీర గర్వంతో మత్తులో ఉండేవారు కూడా కుక్కలు తినే స్థలానికి వెళ్తారు.
ఇత్యేవమాదిభిః పాపైరశాస్త్రౌఘస్య సేవనైః ౩౯.
ఇలా ఇలాంటి పాపాలు చేసి, ధర్మానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తిస్తే,
తస్మాద్య ఇచ్ఛేదేతేభ్యో విమోక్షం బుద్ధిమాన్నరః ౩౯.
కాబట్టి, వీటినుండి విముక్తి కోరుకునే మనిషి జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
నరకాణామధోభాగే స్థితః కాలాగ్నిసంజ్ఞకః ౩౯.
నరకాల కింద కాలాగ్ని అనే అగ్ని నిలిచి ఉంటుంది.
యస్యైతత్సకలం విశ్వం మూర్ధాగ్రే సర్షపాయతే ౩౯.
ఆయన తలపై ఈ మొత్తం విశ్వం ఒక ఆవాల దాన్నిలా చిన్నదిగా కనిపిస్తుంది.
దిశాం గజాస్తత్ర పద్మకుముదాంజనవామనాః ౩౯.
అక్కడ దిక్కుల ఏనుగులు పద్మాలు, కుముదాలు, అంజన కడ్డీలా చిన్నవిగా కనిపిస్తాయి.
చతుర్లక్షసహస్రాణి నవతిశ్చ శతాని చ ౩౯.
అక్కడ నాలుగు లక్షల తొంభై వందల జీవులు ఉంటాయి.
తదధో నరకాః కోట్యో ద్వికోట్యోఽగ్నిస్తతో మహాన్ ౩౯.
అది కంటే క్రింద కోట్లు కోట్లు నరకాలు ఉన్నాయి. వాటి కంటే రెట్టింపు అగ్నులు, ఆ తర్వాత ఒక గొప్ప అగ్ని ఉంటుంది.
చత్వారింశ్చ్చకోట్యస్తు చతస్రశ్చ తతః పరాః ౩౯.
అక్కడ నలభై కోట్లు ఉంటాయి. వాటి తర్వాత ఇంకో నాలుగు ఉన్నాయి.
తదధోంఽడకటాహోథ కోటిమాత్రస్తథాపరః ౩౯.
అవి కంటే క్రింద కోటి పరిమాణంలో ఉండే గుడ్డు ఆకారపు పాత్ర ఉంది. అలాగే ఇంకొకటి కూడా ఉంది.
దేవీనాం కోటికోటీభిః సంవృతా తత్ర పాలినీ ౩౯.
ఆ పాత్రను కోట్ల కోట్ల దేవతలు చుట్టుముట్టి, అక్కడ కాపాడుతూ ఉంటారు.
కాలాగ్నిం ప్రేరయత్యేవ కల్పాంతే దహ్యతే జగత్ ౩౯.
కాలాంతంలో ఆ దేవత కాలాగ్నిని పంపించి, లోకాన్ని కాల్చేస్తుంది.
మధ్యసూత్రే కటాహే చ పాలకాంస్తాఞ్ఛృణుష్వ మే ౩౯.
మధ్య సూత్రంలో, ఆ పాత్రలో ఉన్న కాపలాదారుల గురించి నన్ను విను.
తక్షకేశః స్థితః పశ్చాదుత్తరే కేతుమానితి ౩౯.
తక్షకేశుడు వెనక భాగంలో నిలిచివుంటాడు. ఉత్తర దిశలో కేతుమాన్ ఉంటాడు.
కోటికోటీ యుతా దేవీ దేవీనాం పాలయత్యదః ౩౯.
ఆ దేవత, కోట్ల కోట్ల దేవతలతో కలసి, అక్కడి దేవతలను కాపాడుతుంది.
నమామి తానహం నిత్యం బ్రహ్మవిష్ణుమహేశ్వరాన్ ౩౯.
నేను ఎప్పుడూ బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరులను నమస్కరిస్తాను.
తం చ వర్ణయితుం బ్రహ్మా శక్తో నైవాస్మదాదయః ౩౯.
ఆయనను బ్రహ్మ కూడా వివరించలేడు. మనలాంటి వారు అయితే మరీ చెప్పలేరు.
బ్రహ్మాండం సంవృతం హ్యేతత్కటాహేన సమంతతః ౩౯.
ఈ బ్రహ్మాండాన్ని ఆ పాత్ర పూర్తిగా చుట్టుముట్టి ఉంది.
దశోత్తరేణ పయసా వృతం తచ్చాపి తేజసా ౩౯.
దాన్ని పది పొరల నీరు కప్పి ఉంది. ఆ నీటిని కూడా తేజస్సు కప్పి ఉంది.
అహంకారశ్చ మహతా తం చాపి ప్రకృతిః పరా ౩౯.
అహంకారం, మహత్తత్త్వం, అలాగే పరాప్రకృతి కూడా ఉన్నాయి.
ప్రాకృతం చరణం పార్థ తదనంతం ప్రకీర్తితమ్ ౩౯.
పార్థా! ఆ ప్రాకృత పాదాన్ని అంతం లేనిదిగా చెప్తారు.
ఈదృశానాం తథా చాత్ర కోటికోటిశతాని చ ౩౯.
ఇలాంటి వాటి వందల కోట్లూ ఇక్కడ ఉన్నాయి.
యస్యైవం వైభవం పార్థ తం నమామీ సదాశివమ్ ౩౯.
పార్థా! ఇంత వైభవం కల సదాశివునికి నేను నమస్కరిస్తాను.