తతో మహీతలం సర్వం పాతాలం ప్రవివేశ సా ౩౮.
ఆ ధార తర్వాత భూమి అంతటా మరియు పాతాళంలో ప్రవేశించింది.
దేవీనాం కోటికోటీభిః సంవృతా పింగలేన చ ౩౮.
అది కోటి కోటి దేవతలతో, పింగలతో కూడి చుట్టబడింది.
నిహంతి దుష్టసంఘాతాన్మహాబలపరాక్రమా ౩౮.
అమె గొప్ప బలంతో, పరాక్రమంతో, దుష్ట సమూహాలను నాశనం చేస్తుంది.
పృథివీం సమభిక్రమ్య సంస్థితో మేఘమండలే ౩౮.
భూమిని దాటి, మేఘాల వలయంలో నిలిచింది.
ధూమజాశ్వోష్మజా మేఘాః సాముద్రైయన పూరితాః ౩౮.
పొగ, వేడి నుంచి పుట్టిన మేఘాలు, సముద్ర జలంతో నిండినవి.
ద్వితీయశ్చావహో నామ నిబద్ధః సూర్యమండలే ౩౮.
రెండవది అవహ అనే పేరు కలిగి, సూర్య మండలంలో స్థిరంగా ఉంది.
తృతీయశ్చోద్వహో నామ చంద్రస్కంధే ప్రతిష్ఠితః ౩౮.
మూడవది ఉద్వహ అనే పేరు కలిగి, చంద్రుని భుజంపై స్థాపితమైంది.
చతుర్థః సంవహో నామ స్థితో నక్షత్రమణ్డలే ౩౮.
నాలుగవది సంవహ అనే పేరు కలిగి, నక్షత్ర మండలంలో ఉంది.
గ్రహేషు పంచమః సోఽపి వివహో నామ మారుతః ౩౮.
గ్రహాలలో ఐదవదిగా ఉన్న గాలి వివాహ అని పిలవబడుతుంది.
షష్ఠః పరివహో నామ స్థితః సప్తర్షిమండలే ౩౮.
ఆరవదిగా పరివహ అనే గాలి సప్తర్షిమండలంలో స్థిరంగా ఉంటుంది.
సప్తమశ్చ ధ్రువే బద్ధో వాయుర్నామ్నా పరావహః ౩౮.
ఏడవదిగా ధ్రువుని దగ్గర బంధించబడిన గాలి పరావహ అని అంటారు.
యం సమాసాద్య వేగేన దిశామంతం ప్రపేదిరే ౩౮.
దానిని తాకినవారు వేగంగా అన్ని దిశల చివరలకు చేరుకుంటారు.
ఏవమేతే దితేః పుత్రాః సప్తసప్త వ్యవస్థితాః ౩౮.
ఇలా, దితి కుమారులు ఏడు చొప్పున ఏర్పాటయ్యారు.
ధ్రువాదూర్ధ్వమసూర్యం చాప్యనక్షత్రమతారకమ్ ౩౮.
ధ్రువుని పైన, సూర్యుని దాటి, నక్షత్రాలు లేక గ్రహాలు లేని ప్రాంతం ఉంది.
ఇత్యూర్ధ్వం తే సమాఖ్యాంతం పాతాలాన్యథ మే శ్రృణు॥ ౩౮.
ఇలా పైభాగాలు వివరించబడ్డాయి; ఇప్పుడు పాతాళాల గురించి నా మాట విను.
సహస్రసప్తత్యుచ్ఛ్రాయే పాతాలాని పరస్పరమ్ ౩౯.
ఏడు వేల ఎత్తుతో, పాతాళాలు ఒక్కదాని కింద ఒక్కటి ఉన్నాయి.
తలాతలం చ సుతలం పాతాలం చాపి సప్తమమ్ ౩౯.
తలాతల, సుతల, పాతాళం ఇవి ఏడవవాటిలో ఉన్నాయి.
భూమయో యత్ర కౌరవ్య వరప్రాసాదశోభితాః ౩౯.
కౌరవ్యా, అక్కడ అద్భుతమైన ప్రాసాదాలతో భూములు ఉన్నాయి.
స్వర్లోకాదపి రమ్యాణి దృష్టాని బహుశో మయా ౩౯.
అక్కడ నేను అనేకసార్లు దేవలోకాన్ని మించిన అందమైన ప్రదేశాలు చూశాను.
దైత్యదానవకన్యాభిర్మహారూపాభిరన్వితే ౩౯.
అవి దైత్య, దానవ కుమార్తెల మహాసౌందర్యంతో నిండిపోయి ఉంటాయి.
యత్ర నోష్ణం న వా శీతం న వర్షం దుఃఖమేవ చ ౩౯.
అక్కడ వేడి లేదు, చలి లేదు, వర్షం లేదు, బాధ కూడా ఉండదు.
పాతాలే సప్తమే చాస్తి లింగం శ్రీహాటకేశ్వరమ్ ౩౯.
ఏడవ పాతాళంలో శ్రీ హాటకేశ్వర లింగం ఉంది.
హాటకస్య తు లింగస్య ప్రాసాదో యోజనాయుతః ౩౯.
హాటకేశ్వర లింగానికి పది వేల యోజనాల పరిమాణంలో గుడి ఉంది.
తచ్చార్యంతి తల్లింగం నానానాగేన్ద్రసత్తమాః ౩౯.
అక్కడ ఉత్తమ నాగేంద్రులు ఆ లింగాన్ని ఆరాధిస్తారు.
పాపినో యేషు పాత్యంతే తాఞ్ఛృణుష్వ మహామతే ౩౯.
మహామతీ, ఆ ప్రాంతాల్లో పడే పాపుల గురించి విను.
రౌరవః శూకరో రోధస్తాలో విశసనస్తథా ౩౯.
రౌరవం, శూకరం, రోధ, తాలం, విశసనం ఇవి వాటిలో ఉన్నాయి.
రుధిరాంధో వైతరణీ కృమిశః కృమిభోజనః ౩౯.
రక్తంతో కనులు మూసుకుపోయిన వైతరణి నది పురుగులతో నిండిపోయి ఉంటుంది. అక్కడ మనిషి పురుగులకు ఆహారమవుతాడు.
తథా పూయవహః పాపో వహ్నిజ్వాలోఽప్యధఃశిరాః ౩౯.
అలాగే, పాపి పుయంతో కొట్టుకుంటూ, లేదా అగ్ని జ్వాలల్లో తలకిందుగా పడేస్తారు.
శ్వభోజనో విసూచిశ్చాప్యవీచిశ్చ తథాఽపరః ౩౯.
అక్కడనే కుక్కలు తినే స్థలం, సూదులతో బాధించే నరకం, ఇంకా అవీచి అనే మరొక నరకం ఉన్నాయి.
సురాపః సూకరం యాతి తాలం మిథ్యామ నుష్యహా ౩౯.
మద్యం తాగినవాడు పంది అవుతాడు; అబద్ధం చెప్పేవాడు లేదా మనిషిని చంపినవాడు తాల నరకానికి వెళ్తాడు.