అగ్నిష్టోమస్య యజ్ఞస్య ఫలం తస్యోపజాయతే ౩౪.
అగ్నిష్టోమ యజ్ఞం చేసిన ఫలితం అతడికి దక్కుతుంది.
రుద్రలోకే వసేత్తావద్యావదాభూతసంప్లవమ్ ౩౪.
అతడు రుద్ర లోకంలో, సమస్త జీవులు లయమయ్యే వరకు నివసిస్తాడు.
పౌర్ణమాస్యామమావాస్యాం సంక్రాంతౌ వైధృతే తథా ౩౪.
పౌర్ణమి, అమావాస్య, సంక్రాంతి, వైధృతికాలంలో కూడా,
భక్త్యా యోభ్యర్చయేన్మాం చ తస్య పుణ్యఫలం శ్రృణు ౩౪.
ఆ సమయాల్లో భక్తితో నన్ను పూజించే వారికి కలిగే పుణ్యఫలాన్ని విను.
యచ్చర్చితేషు లింగేషు సర్వేషు స్యాత్ఫలం చ తత్ ౩౪.
ప్రతి లింగాన్ని పూజించడం వల్ల కలిగే ఫలితమంతా
నిశ్చితం లభతే మర్త్యః కుమారేశ్వరసేవయా ౩౪.
కుమారేశ్వరుని సేవచేత మానవుడు నిశ్చయంగా పొందుతాడు.
పరం పాశుపతం యోగం ప్రాప్య యాతి లయం మయి ౩౪.
పరమమైన పాశుపతయోగాన్ని పొందినవాడు నాలో లయమవుతాడు.
దివ్యేనాష్టవిధేనాత్ర కోశః సాధారణోఽత్ర చ ౩౪.
ఇక్కడ ఎనిమిది విధాల దివ్యత్వంతో కూడిన ధనభాండారం అందరికీ సర్వసాధారణంగా ఉంటుంది.
అఘోరేణైవ తత్తోయం దద్యాద్దివ్యస్య కారణే ౩౪.
దివ్యమైనదానికి కారణంగా, అఘోర మంత్రంతో ఆ నీటిని సమర్పించాలి.
యది ధర్మస్తథా సత్యమీశ్వరోఽత్ర జగత్త్రయే ౩౪.
ధర్మం, సత్యం ఉన్నచోట, ఆ మూడు లోకాలలో కూడా ఈశ్వరుడు ఉంటాడు.
యాస్యే చేతి కులం హన్యాద్గమనే చ కుటుమ్బకమ్ ౩౪.
'నేను వెళ్తాను' అని చెప్పేవాడు తన వంశాన్ని నాశనం చేస్తాడు; వెళ్ళడం ద్వారా కుటుంబాన్ని నాశనం చేస్తాడు.
త్రిభిర్దినైస్త్రిభిః పక్షైస్త్రిభిర్మాసైస్త్రిభిః సమైః ౩౪.
మూడు రోజులు, మూడు పక్షాలు, మూడు నెలలు లేదా మూడు సంవత్సరాల్లో,
ఏతే వరామయా లింగే దత్తాత్రం స్థాపితే త్వయా ౩౪.
నీ ద్వారా ఇక్కడ ప్రతిష్టించిన లింగానికి నేను ఈ వరాలు ఇచ్చాను.
కృతకృత్యో వరైర్దత్తైస్త్వయా చైతైర్మహేశ్వర ౩౪.
ఈ వరాల వల్ల నీవు సంతృప్తుడవయ్యావు, మహేశ్వరా.
ఏవం ప్రణమ్య దేవం స మాతరం ప్రణతోఽబ్రవీత్ ౩౪.
అలా దేవునికి నమస్కరించి, తల్లి వద్దకు వెళ్లి వినయంగా మాట్లాడాడు.
త్వామప్యత్ర స్థాపయిష్యే వరదా భవ పర్వతి॥ ౩౪.
నిన్ను కూడా ఇక్కడ ప్రతిష్టిస్తాను; వరదాయిని అవు, పార్వతి.
యత్ర శర్వః స్వభావేన తత్ర తిష్ఠామ్యహం సుత॥ ౩౪.
యక్కడ శర్వుడు తన స్వభావంతో ఉన్నాడో, నా కుమారుడా, అక్కడ నేనూ ఉంటాను.
తవ భక్త్యా విశేషేణ స్థాస్యే స్త్రీణాం వరప్రదా ౩౪.
నీ ప్రత్యేక భక్తితో, నేను స్త్రీలకు వరాలు ఇచ్చేవాడిగా అక్కడ ఉంటాను.
పశ్యంతి పుత్రిణాం ముఖ్యా ప్రీణితా చ భృశం త్వయా ౩౪.
మాతృమూర్తుల్లో ముఖ్యులు చూస్తున్నారు, నీవు నన్ను ఎంతో సంతోషపరిచావు.
సుతో యదా రుద్రభక్తః సానందం సద్భిరీర్యతే ౩౪.
ఒక కుమారుడు రుద్రునికి భక్తుడైతే, మంచి వారు అతన్ని ఆనందంగా ప్రశంసిస్తారు.
స్త్రీభిరారాధితా దాస్యే సౌభాగ్యం సుపతిం సుతాన్ ౩౪.
స్త్రీలు నన్ను భక్తితో పూజిస్తే, వారికి సౌభాగ్యం, మంచి భర్త, సంతానం ప్రసాదిస్తాను.
అర్చయిష్యంతి మాం యాశ్చ పుష్పైర్ధూపైర్విలేపనైః ౩౪.
ఎవరైనా పువ్వులు, ధూపం, అబ్బేలు వేసి నన్ను పూజిస్తే—
పితరౌ శ్వశురౌ పుత్రాన్పతిం సౌభాగ్యసంపదః ౩౪.
వారు తల్లిదండ్రులు, మామమామలు, పిల్లలు, భర్త, సౌభాగ్య సంపదలు పొందుతారు.
సప్తమం లవణం ప్రోక్తమష్టమం చ సుజీరకమ్ ౩౪.
ఏడవది ఉప్పు, ఎనిమిదవది మంచి జీలకర్ర.
సువర్మేనాథ సౌగన్ధ్యద్రవ్యైః శుభఫలైరపి ౩౪.
బంగారం, సుగంధ ద్రవ్యాలు, శుభ ఫలాలతో—
మాఘే వా కార్తికే వాపి చైత్రే స్నాత్వార్చయేత్ మామ్ ౩౪.
మాఘం, కార్తీకం లేదా చైత్రమాసంలో స్నానం చేసి నన్ను పూజించాలి.
శ్రుత్వేతి గిరిజావాచం సానందః పార్వతీసుతః ౩౪.
గిరిజా మాటలు విని, పార్వతీ కుమారుడు ఆనందపడ్డాడు.
పుష్పైర్ధూపైర్మోదకైశ్చ పూర్వమభ్యర్చ్య త్వాం ప్రభో ౩౪.
పువ్వులు, ధూపం, మిఠాయిలతో ముందుగా నిన్ను పూజించి—
భ్రాతస్త్వయా స్థాపితేఽస్మిఁల్లింగే భక్తాశ్చ యే నరాః ౩౪.
అన్నా, నీవు లింగంలో నన్ను ప్రతిష్ఠించావు, భక్తులు అయిన వారు—
ఏవముక్తే విఘ్నరాజ్ఞా ప్రతీతేఽస్థాపయచ్చ తమ్ ౩౪.
విఘ్నరాజు ఇలా చెప్పి సంతృప్తి చెందినప్పుడు, అతన్ని ప్రతిష్ఠించాడు.