అభ్యషించంస్తతో దేవాః కుమారం శంకరాత్మజమ్ ౩౦.
ఆ తరువాత దేవతలు శంకరుని కుమారుడైన కుమారుని అభిషేకించారు.
ఆదిత్యాద్య గ్రహాః సర్వే తథోభావనిలానలౌ ౩౦.
సూర్యునితో మొదలైన అన్ని గ్రహాలు, అలాగే చంద్రుడు, వాయువు, అగ్ని కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
విశ్వేదేవాశ్చ మరుతో గంధర్వాప్సరసస్తథా ౩౦.
విశ్వదేవులు, మరుతులు, గంధర్వులు, అప్సరసలు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
విద్యాధరా యోగసిద్ధాః పులస్త్యపులహాదయః ౩౦.
విద్యాధరులు, యోగసిద్ధులు, పులస్త్యుడు, పులహుడు వంటి మునులు కూడా హాజరయ్యారు.
దక్షోఽథ మనవో యే చ జ్యోతీంషి ఋతవస్తథా ౩౦.
దక్షుడు, మనువులు, ప్రకాశించే నక్షత్రాలు, ఋతువులు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
లవణాద్యాః సముద్రాశ్చ ప్రభాసాద్యాశ్చ తీర్థకాః ౩౦.
లవణసముద్రంతో మొదలైన సముద్రాలు, ప్రభాస మొదలైన తీర్థాలు కూడా అక్కడ ఉన్నాయి.
ఆదిత్యాద్యా మాతరశ్చ కుర్వంత్యో గుహమంగలమ్ ౩౦.
ఆదిత్యులతో మొదలైన మాతృదేవతలు గుహకు మంగళకార్యాలు చేశారు.
వరుణో ధనదశ్చైవ యమః సానుచరస్తథా ౩౦.
వరుణుడు, ధనదుడు, యముడు తన అనుచరులతో కలిసి అక్కడ ఉన్నారు.
ధర్మో బృహస్పతిశ్చైవ కపిలో గాధినందనః ౩౦.
ధర్ముడు, బృహస్పతి, కపిలుడు, గాధిపుత్రుడు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
తే చ సర్వే మహీకూలే హ్యభ్యషించన్ముదా గుహమ్ ౩౦.
వారు అందరూ భూమిమీద కూడి, ఆనందంతో గుహను అభిషేకించారు.
దదౌ పశుపతిస్తస్మై సర్వభూతమహాచమూమ్ ౩౦.
పశుపతి అతనికి అన్ని భూతాల గొప్ప సైన్యాన్ని ఇచ్చాడు.
ఉమా దదౌ చారజసీ వాససీ సూర్యసప్రభా ౩౦.
ఉమా, సూర్యకిరణాల్లా ప్రకాశించే రెండు పవిత్ర వస్త్రాలు అతనికి ఇచ్చింది.
మహీ మహానదీ తస్య చాక్షమాలాం ససాగరా ౩౦.
భూమి, గొప్ప నది, సముద్రాలతో కూడిన అతని కన్నుల మాల—all కలిసినవి.
గరుడో దయితం పుత్రం మయూరం చిత్రబర్హిణమ్ ౩౦.
గరుడుడు తనకు ఎంతో ఇష్టమైన కుమారుడైన రంగురంగుల ఈకల మయూరాన్ని ఇచ్చాడు.
ఛాగం చ వరుణో రాజా బలవీర్యసమన్వితమ్ ౩౦.
వరుణుడు రాజు గొప్ప బలంతో, ధైర్యంతో ఉన్న మేకను ఇచ్చాడు.
చతురోఽనుచరాంశ్చైవ మహావీర్యాన్బలోత్కటాన్ ౩౦.
అలాగే, నాలుగు అనుచరులను, వీరత్వంతో, గొప్ప బలంతో ఉన్నవారిని కూడా ఇచ్చారు.
చతుర్థం చాప్యతిబలం ఖ్యాతం కుసుమమాలినమ్ ౩౦.
నాలుగవవాడైన, అపారమైన బలంతో ప్రసిద్ధి చెందిన కుసుమమాలిని కూడా ఇచ్చారు.
స హి దేవాసురే యుద్ధే దైత్యానాం భీమకర్మణామ్ ౩౦.
అతడు దేవతలు-దానవుల యుద్ధంలో భయంకరమైన పనులు చేసే దైత్యులతో పోరాడాడు.
యమః ప్రాదాదనుచరౌ యమకాలోపమౌ తదా ౩౦.
అప్పుడు యముడు యముడు, కాలుడు లాంటి ఇద్దరు అనుచరులను ఇచ్చాడు.
సుభ్రాజౌ భాస్కరస్యైవ యౌ సదా చానుయాయినౌ ౩౦.
భాస్కరునికి ఎప్పుడూ అనుచరులుగా ఉండే ఇద్దరు ప్రకాశవంతులైనవారిని కూడా ఇచ్చారు.
కైలాసశ్రృఙ్గసంకాశౌ శ్వేతమాల్యానులేపనౌ ౩౦.
కైలాస శిఖరాలను పోలి, తెల్ల పూలమాలలు, లేపనాలతో అలంకరించబడ్డవారు.
జ్వాలజిహ్వం జ్యోతిషం చ దదావగ్నిర్మహాబలౌ ౩౦.
అగ్ని మహాబలశాలులైన జ్వాలాజిహ్వ, జ్యోతిష అనే ఇద్దరిని ఇచ్చాడు.
స్కందాయ త్రీననుచరాన్దదౌ విష్ణురురుక్రమః ౩౦.
విష్ణువు, విశాలమైన అడుగులు వేసేవాడు, స్కందుడికి ముగ్గురు అనుచరులను ఇచ్చాడు.
దదౌ మహేశపుత్రాయ వాసవః పరవీరహా ౩౦.
పరశత్రువులను సంహరించే వాసవుడు, మహేశుని కుమారునికి ఇచ్చాడు.
వర్ధనం బంధనం చైవ ఆయుర్వేదవిశారదౌ ౩౦.
వర్ధన, బంధన అనే ఇద్దరు ఆయుర్వేదంలో నిపుణులైనవారిని ఇచ్చారు.
బలం చాతిబలం చైవ మహావక్త్రౌ మహాబలౌ ౩౦.
బల, అతిబల అనే ఇద్దరు గొప్ప మాటలతో, గొప్ప బలంతో ఉన్నవారిని కూడా ఇచ్చారు.
ఘసం చాతిఘసం వీరౌ వరుణశ్చ దదౌ ప్రభుః ౩౦.
వరుణుడు ప్రభువు ఘస, అతిఘస అనే ఇద్దరు వీరులను ఇచ్చాడు.
హిమవాన్ప్రదదౌ పార్థ సాక్షాద్దౌహిత్రకాయ వై ౩౦.
హిమవంతుడు తన మనవడైన పార్థునికి నేరుగా ఇచ్చాడు.
ఉచ్ఛ్రితం చాతిశృంగం చ మహాపాషాణయోధినౌ ౩౦.
ఉచ్చృత, అతిశృంగ అనే ఇద్దరు గొప్ప రాళ్లతో యుద్ధం చేసే యోధులను ఇచ్చారు.
సంగ్రహం విగ్రహం చైవ సముద్రోఽపి గధాధరౌ ౩౦.
సముద్రుడు కూడా గదలు పట్టే సంగ్రహ, విగ్రహ అనే ఇద్దరిని ఇచ్చాడు.