స్కందప్రసాదజః పుత్రో లోహితాక్షో భయంకరః ౨౯.
స్కందుని అనుగ్రహంతో పుట్టిన, ఎర్ర కళ్లతో, భయంకరమైన రూపం కలిగిన కుమారుడు,
పూజనీయః సదా భక్త్యా సర్వాపస్మారశాంతిదః ౨౯.
అతనిని ఎప్పుడూ భక్తితో పూజించాలి; అన్ని అపస్మార రోగాలకు శాంతిని ప్రసాదిస్తాడు.
లోహితాంబరసంవీతం త్రైలోక్యస్యాపి సుప్రభమ్ ౨౯.
ఎర్ర వస్త్రాలు ధరించి, మూడుళ్లోకాలకూ ప్రకాశవంతంగా కనిపిస్తాడు.
శ్రియా జుష్టం చ తం ప్రాహుః సర్వే దేవాః ప్రణమ్య వై ౨౯.
ఆయన మహిమతో నిండినవాడని, అందరు దేవతలు నమస్కరించి ప్రకటించారు.
భవానింద్రోఽస్తు నో నాథ త్రైలోక్యస్య హితాయ వై॥ ౨౯.
భవానీంద్రుడు మాకు రక్షకుడిగా ఉండాలి; మూడుళ్లోకాల మేలుకోసం.
కిమింద్రః సర్వలోకానాం కరోతీహ సురోత్తమాః ౨౯.
కిమింద్రుడు అన్ని లోకాల కోసం కార్యాలు చేస్తాడు, ఓ ఉత్తమ దేవతలారా.
ఇంద్రో దిశతి భూతానాం బలం తేజః ప్రజాః సుఖమ్ ౨౯.
ఇంద్రుడు భూతాలకు బలాన్ని, తేజస్సును, సంతానాన్ని, సుఖాన్ని ఇస్తాడు.
దుర్వృత్తానాం స హరతి వృత్తస్థానాం ప్రయచ్ఛతి ౨౯.
దుష్టుల నుండి తీసేసి, సజ్జనులకు అనుగ్రహిస్తాడు.
అసూర్యే చ భవేత్సూర్యస్తథాఽచంద్రే చ చంద్రమాః ౨౯.
సూర్యుడు లేని చోట సూర్యుడిగా, చంద్రుడు లేని చోట చంద్రుడిగా ఉంటాడు.
ఏతదింద్రేణ కర్తవ్యమింద్రో హి విపులం బలమ్ ౨౯.
ఇది ఇంద్రుడు చేయాల్సిన పని; ఎందుకంటే ఇంద్రుడికి అపారమైన బలం ఉంది.
త్వం భవేంద్రో మహాబాహో సర్వేషాం నః సుఖావహః ౨౯.
ఓ మహాబాహువంతుడా, నీవు మా అందరికీ ఆనందాన్ని ఇచ్చే ఇంద్రుడవు.
శాధి త్వమేవ త్రైలోక్యం భవానింద్రోస్తు సర్వదా ౨౯.
భవానీ ఇంద్రుడిగా నీవే ఎప్పుడూ మూడు లోకాలను పాలించాలి.
త్వమేవ రాజా భద్రం తే త్రైలోక్యస్య మమైవ చ ౨౯.
మూడు లోకాలకు, నాకు కూడా నీవే రాజవు. నీకు శుభం కలగాలి.
యది సత్యమిదం వాక్యం నిశ్చయాద్భాషితం త్వయా అహమింద్రో భవిష్యామి తవ వాక్యాద్యశోఽస్తు తే॥ ౨౯.
నీ మాటలు నిజమైతే, నేను ఇంద్రుడవుతాను. నీ మాట వల్ల నీకు కీర్తి కలగాలి.
దానవానాం వినాశాయ దేవానామర్థసిద్ధయే ౨౯.
దానవులను నాశనం చేయటానికి, దేవతల కోరిక నెరవేర్చటానికి ఇది జరుగుతుంది.
ఇత్యుక్తే సుమహానాదః సురాణామభ్యజాయత ౨౯.
ఇలా చెప్పగానే దేవతలందరిలో గొప్ప శబ్దం వినిపించింది.
జయేతి తుష్టువుశ్చైనం వాదిత్రాణ్యభ్యవాదయన్ ౨౯.
విజయమని వారు కీర్తించారు, వాద్యాలు మోగించారు.
తేన శబ్దేన మహతా విస్మితా నగనందినీ ౨౯.
ఆ గొప్ప శబ్దంతో పర్వతనందినీ ఆశ్చర్యపోయింది.
అద్య నునం ప్రహృష్టానాం సురాణాం వివిధా గిరః ౨౯.
ఈ రోజు ఆనందంతో ఉన్న దేవతల వివిధ స్వరాలు వినిపిస్తున్నాయి.
గవాం చ బ్రాహ్మణానాం చ సాధ్వీనాం చ దివౌకసామ్ ౨౯.
ఆవులు, బ్రాహ్మణులు, సతీమంతులు, దేవతల స్వరాలు కూడా వినిపిస్తున్నాయి.
ఏవం వదతి సా దేవీ ద్రష్టుం తముత్సుకాఽభవత్ ౨౯.
అలా ఆ దేవీ మాట్లాడుతుండగా, ఆయనను చూడాలని ఆమె తహతహలాడింది.
వృషభం తత ఆరుహ్య దేవ్యా సహ సముత్సుకః ౨౯.
అప్పుడతడు వృషభంపై ఎక్కి, దేవితో కలిసి ఉత్సాహంగా బయలుదేరాడు.
తతో బ్రహ్మా మహాసేనం ప్రజాపతిరథాబ్రవీత్ ౨౯.
అంతట బ్రహ్మా, ప్రాణుల అధిపతి, మహాసేనునితో ఇలా అన్నాడు.
అనయోర్వీర్యసంయోగాత్తవోత్పత్తిస్తు ప్రాథమీ ౨౯.
వారిద్దరి శక్తులు కలిసినప్పుడు, నీ జననం మొదటిది అయింది.
అపూజయదమేయాత్మా పితరం మాతరం చ తామ్ ౨౯.
అపారాత్ముడైన వాడు తన తండ్రిని, తల్లిని గౌరవించాడు.
చిరం జహృషతుశ్చోభౌ పార్వతీపరమేశ్వరౌ ౨౯.
పార్వతీ, పరమేశ్వరులు ఇద్దరూ ఎంతో కాలం ఆనందించారు.
దేవీ ప్రకృతిమోక్షం చ తుష్టా హర్షపరిప్లుతా ౨౯.
ఆ దేవీ సంతోషంతో, పరమానందంతో తన సహజ విముక్తిని పొందింది.
ఋషిభిస్తాః పరిత్యక్తాస్తం పుత్రేతి జగుస్తదా ౨౯.
ఋషులు వదిలిపెట్టిన వారిని, ఆ సమయంలో అందరూ 'కుమారుడు' అని పిలిచారు.
స్వాహా మమేతి చ ప్రాహ పావకశ్చ మమేతి చ ౨౯.
స్వాహా ఇలా అన్నారు: "అతడు నా వాడే." అగ్ని కూడా: "అతడు నా వాడే," అని అన్నారు.
చక్రుస్తే కలహం ఘోరం వివదంతః పరస్పరమ్ ౨౯.
వారు ఇద్దరూ పరస్పరం గొడవపడి, భయంకరమైన వాదన మొదలుపెట్టారు.