నిగ్రహో నిగ్రహాణాం చ నేతా త్వం సురనందనః ౨౯.
నిగ్రహించేవారిలో నీవే ప్రధానుడు, నాయకుడు, దేవతలకు ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు.
కుక్కుటీ బహులీ దివ్యః కామదో భూరివర్ధనః ౨౯.
కుక్కుటీ, బహులీ, దివ్యుడు, కోరికలను తీరుస్తాడు, మహా వృద్ధిని కలిగించేవాడు.
అవ్యయో హ్యమరః శ్రీమానున్నతో హ్యగ్నిసంభవః ౨౯.
అవినాశి, అమరుడు, శ్రీమంతుడు, ఉన్నతుడు, అగ్నిలో పుట్టినవాడు.
అపారపారో దుర్జ్ఞేయః సర్వభూతహితే రతః ౨౯.
అంతులేని వాడు, అందరికీ అర్థం కానివాడు, సమస్త ప్రాణుల హితంలో నిమగ్నుడవు.
అచింత్యః సర్వభూతాత్మా సర్వాత్మా త్వం సనాతనః ౨౯.
అచింత్యుడు, సమస్త భూతాలలోని ఆత్మ, నీవే అన్ని ఆత్మలకు శాశ్వత స్వరూపుడవు.
నామ్నామష్టశతేనాయం విశ్వామిత్రమహర్షిణా ౨౯.
ఈ నూట ఎనిమిది పేర్లతో ఈ స్తోత్రాన్ని విశ్వామిత్ర మహర్షి రచించాడు.
మమ త్వయా ద్విజశ్రేష్ఠ స్తుతిరేషా నిరూపితా ౨౯.
ద్విజశ్రేష్ఠా! ఈ స్తోత్రాన్ని నువ్వు నాకోసం చెప్పావు.
వివర్ధతే కులే లక్ష్మీస్తస్య యః ప్రపఠేదిమమ్ ౨౯.
ఈ స్తోత్రాన్ని చదివేవారి వంశంలో ఐశ్వర్యం పెరుగుతుంది.
విఘ్నకారీణి తద్గేహే యత్రైవ సంస్తువంతి మామ్ ౨౯.
ఎక్కడ నన్ను స్తుతించరో, ఆ ఇంట్లో విఘ్నాలు కలుగుతాయి.
స్తవస్యాస్య ప్రభావేణ దివ్యభావః పుమాన్భవేత్ ౨౯.
ఈ స్తోత్ర శక్తితో మనిషికి దివ్యత్వం లభిస్తుంది.
సంస్కారరహితం జన్మ యతశ్చ పశువత్స్మృతమ్ ౨౯.
సంస్కారాలు లేని జన్మం, పశువుల జన్మలా భావించబడుతుంది.
తతో మునిస్తస్య చక్రే జాతకర్మాదికాః క్రియాః ౨౯.
అందుకే ఆ ముని అతనికి జాతకర్మ మొదలైన క్రియలు చేశాడు.
తతస్తం వహ్నిరభ్యాగాద్దదర్శ చ సుతం గుహమ్ ౨౯.
అప్పుడా అగ్ని అతని దగ్గరకు వచ్చి, తన కుమారుడు గుహను చూశాడు.
ఏకగ్రీవం చైకకాయం కుమారం స వ్యలోకయత్ ౨౯.
ఒక మెడ, ఒక శరీరం కలిగిన కుమారుణ్ణి అతడు చూశాడు.
దృతీయాయాం శిశుర్జాతశ్చతుర్థ్యాం పూర్ణ ఏవచ ౨౯.
రెండవ రోజున ఆ శిశువు జన్మించాడు. నాలుగవ రోజుకల్లా అతను పూర్తిగా పెరిగిపోయాడు.
తతస్తం పావకః పార్థ ఆలిలింగ చుచుంబ చ ౨౯.
అప్పుడా అగ్ని దేవుడు, ఓ పార్థా, ఆ బాలుడిని ఆలింగనం చేసి ముద్దుపెట్టాడు.
స చ శక్తిం సమాదాయ నమస్కృత్య చ పావకమ్ ౨౯.
ఆయన తన శక్తిని తీసుకుని, అగ్ని దేవునికి నమస్కరించాడు.
వ్యనదద్భైరవం నాదం త్రాస యన్సాసురం జగత్ ౨౯.
తర్వాత భయంకరమైన గర్జనతో అరవాడు. ఆ ధ్వని అసుర లోకాన్ని భయపెట్టింది.
బిభేద తరసా శక్త్యా శతయోజనవిస్తృతమ్ ౨౯.
తన శక్తితో శతయోజనాల వెడల్పు ఉన్న ప్రాంతాన్ని బలంగా చీల్చేశాడు.
చూర్ణీకృతా రాక్షసాస్తే సతతం ధర్మశత్రవః ౨౯.
ధర్మానికి శత్రువులైన రాక్షసులు అంతా పూర్తిగా చూర్ణమయ్యారు.
భీతాశ్చ పర్వతాః సర్వే చుక్రుశుః ప్రలయాద్యథా ౨౯.
అన్ని పర్వతాలు భయంతో ప్రళయ సమయంలోలా అరవసాగాయి.
ఏవం శ్రుత్వా తతో దేవా వాసవం సహ తేఽబ్రువన్ ౨౯.
ఇలా విని, దేవతలు అందరూ వాసవుని దగ్గరకి వెళ్లి మాట్లాడారు.
స సంక్రుద్ధః క్షణాద్విశ్వం సంహరిష్యతి వాసవ ౨౯.
"అతను కోపగించుకుంటే, ఓ వాసవా, క్షణంలోనే ఈ సృష్టిని నాశనం చేస్తాడు."
తచ్చ త్రాణం సదా కార్యం ప్రాణైః కంఠగతైరపి ౨౯.
"అందుకే, ప్రాణాలు గొంతులో ఉన్నా కూడా ఎప్పుడూ రక్షణ కల్పించాలి."
ధిక్తతో జన్మ వీరాణాం శ్లాఘ్యం హి మరణం క్షణాత్ ౨౯.
"వీరుల పుట్టుకకు ధిక్కారం, ఒక క్షణంలో మరణించడమే గొప్పది."
ఏవముక్తస్తథేత్యుక్త్వా దేవైః సార్ధం తమభ్యయాత్ ౨౯.
అలా చెప్పినప్పుడు, "అలా జరుగనీ" అని సమాధానం ఇచ్చి, దేవతలతో కలిసి అతని దగ్గరకు వెళ్లాడు.
ఉగ్రం తచ్చ మహావేగం దేవానీకం దురాసదమ్ ౨౯.
ఆ ఘోరమైన, మహా వేగంతో ఉన్న దేవతల సైన్యాన్ని ఎవరూ దగ్గరగా వెళ్లలేరు.
తస్య నాదేన మహతా సముద్ధూతోదధిప్రభమ్ ౨౯.
అతని గొప్ప అరుపుతో, ఆ సైన్యం కలకలలాడుతున్న సముద్రంలా ప్రకాశించింది.
జిఘాంసూనుపసంప్రాప్తాన్దేవాన్దృష్ట్వా స పావకిః ౨౯.
దేవతలు వచ్చి హత్య చేయాలని చూస్తున్నారని గమనించిన అగ్ని కుమారుడు—
అదహద్దేవసైన్యాని చేష్ట మానాని భూతలే ౨౯.
భూమిపై ఉన్న దేవతల సైన్యాలను, వారి చర్యలను అగ్ని కుమారుడు కాల్చేశాడు.