విరుద్ధవాదినం చైవం బ్రహ్మచారిణమీశ్వరమ్ ౨౫.
ఇలా వాదనలో ఎదురు చెప్పేవాడు, బ్రహ్మచారి, పరమేశ్వరుడు కూడా.
మా మా బ్రాహ్మణ భాషిష్ఠా విరుద్ధమితి శంకరే ౨౫.
బ్రాహ్మణా, శంకరుని గురించి ఇలా విరుద్ధంగా మాట్లాడవద్దు.
న సమ్యగభిజానాసి తస్య దేవస్య చేష్టితమ్ ౨౫.
ఆ దేవుని కార్యాలు నీవు నిజంగా అర్థం చేసుకోలేదు.
స ఆదిః సర్వజగతాం కోస్య వేదాన్వయం తతః ౨౫.
అతనే అన్ని లోకాలకు ఆదిగా ఉన్నాడు; వేదాల పరంపర కూడా ఆయన నుంచే వచ్చింది.
గుణత్రయమయం శూలం శూలీ యస్మాద్బిభార్తే సః ౨౫.
మూడు గుణాల సమాహారమైన త్రిశూలాన్ని ఆయన ధరించేవాడు, అందుకే ఆయనను త్రిశూలధారి అంటారు.
శ్మశానం చాపి సంసారస్తద్వాసీ కృపయార్థినామ్ ౨౫.
శ్మశానం అంటే ఈ సంసారమే; దయ కోరేవారి కోసం ఆయన అక్కడే నివసిస్తాడు.
వృషో ధర్మ ఇతి ప్రోక్తస్తమారూఢస్తతో వృషీ ౨౫.
ఎద్దు అంటే ధర్మం అని అంటారు; దానిపై కూర్చున్నవాడిగా ఆయనను వృషభధారి అంటారు.
నానావిధాః కర్మయోగా జటారూపా బిభర్తి సః ౨౫.
వివిధ రకాల కర్మ మార్గాలను ఆయన జటాజూటంతో కూడిన రూపంలో ధరించేవాడు.
భస్మీకరోతి తద్దేవస్త్రిపురధ్నస్తతః స్మృతః ౨౫.
ఆ దేవుడు అన్నింటినీ బస్మమయ్యేలా చేస్తాడు; అందుకే ఆయనను త్రిపురాంతకుడు అని పిలుస్తారు.
కథంకారం హి తే నామ భజంతే నైవ తం హరమ్ ౨౫.
పేరు పలికినా, ఆ హరుడిని ఎందుకు కొందరు పూజించరు?
విమృశ్య కుర్వతే సర్వం విమృశ్యైతన్మయా కృతమ్ ౨౫.
తెలివైనవారు ప్రతీ పని ఆలోచించి చేస్తారు; నేనూ ఇదే ఆలోచించి చేశాను.
ఇతి బ్రువంత్యాం తస్యాం తు కించిత్ప్రస్ఫురితాధరమ్ ౨౫.
ఆమె ఇలా మాట్లాడుతుండగా, ఆమె దిగువ పెదవి కొద్దిగా కంపించింది.
వార్యతామితి విప్రోఽయం మహద్దూషణబాషకః ౨౫.
ఈ బ్రాహ్మణుడిని ఆపండి; ఇతడు పెద్ద అపవాదాలు మాట్లాడుతున్నాడు.
అథ వా కిం చ నః కార్యం వాదేన సహ బ్రాహ్మణైః ౨౫.
లేదా, బ్రాహ్మణులతో వాదనకు మనకు అవసరం ఏముంది?
ఇత్యుక్త్వోత్థాయ గచ్ఛంత్యాం పిధాయ శ్రవణావుభౌ ౨౫.
ఇలా చెప్పి, లేచి వెళ్ళేటప్పుడు, ఆమె రెండు చెవులను మూసుకుంది.
తతో నిరీక్ష్య తం దేవం సంభ్రాంతా పరమేశ్వరీ ౨౫.
తర్వాత ఆ దేవుణ్ణి చూసి, పరమేశ్వరీ గభరాగా అయింది.
ప్రాహ తాం చ మహాదేవో దాసోఽస్మి తవ శోభనే ౨౫.
మహాదేవుడు ఆమెతో, "ఓ సుందరి, నేను నీ సేవకుడిని," అన్నాడు.
మనసస్త్వం ప్రభుః శంభో దత్తం తచ్చ మయా తవ ౨౫.
ఓ శంభో, నీవే మనస్సుకు అధిపతి; నేను ఇచ్చింది నీదే.
పిత్రా హి తే పరిజ్ఞాతం దృష్ట్వా త్వాం రూపశాలినీమ్ ౨౫.
నీ తండ్రి నీ అందమైన రూపాన్ని చూసి, నిన్ను గుర్తించాడు.
తత్తస్య సర్వమేవాస్తు వచనం త్వం హిమాచలమ్ ౨౫.
అతని మాటలు అన్నీ నెరవేరాలి; నీవు, హిమాచలుడు, అలాగే చేయాలి.
ఇత్యుక్త్వా తాం మహాదేవః శుచిః శుచిషదో విభుః ౨౫.
అలా చెప్పి, పవిత్రుడైన మహాదేవుడు ఆమెతో మాట్లాడాడు.
దృష్ట్వా దేవీం తదా హృష్టో మేనయా సహితోఽచలః॥ ౨౫.
ఆ దేవిని చూసి, మేనతో కలిసి హిమాలయుడు ఆనందంతో నిలిచాడు.
ఆలింగ్యాఘ్రాయ పప్రచ్ఛ సర్వం సా చ న్యవేదయత్ ౨౫.
ఆమెను ఆలింగనం చేసి ముద్దాడి, అన్నీ అడిగాడు; ఆమె కూడా అన్నీ వివరంగా చెప్పింది.
స్వయంవరం ప్రముదితః సర్వలోకేష్వఘోషయత్ ౨౫.
ఆనందంతో, అతడు స్వయంవరాన్ని అన్ని లోకాలలో ప్రకటించాడు.
యక్షాః సిద్ధాస్తథా సాధ్యా దైత్యాః కింపురుషా నగాః ౨౫.
యక్షులు, సిద్ధులు, సాధ్యులు, దైత్యులు, కింపురుషులు, నాగులు,
త్రయస్త్రింశత్సహస్రాణి త్రయస్త్రింశచ్ఛతాని చ ౨౫.
ముప్పత్తిమూడు వేలూ, ముప్పత్తిమూడు వందలూ,
జగ్ముర్గిరీన్ద్రపుత్ర్యాస్తు స్వయంవరమనుత్తమమ్ ౨౫.
పర్వతరాజు కుమార్తె స్వయంవరానికి అందరూ వెళ్లారు.
తాతాస్మాకం చ సా దేవీ మేరో గచ్ఛ నమామి తామ్ ౨౫.
తండ్రి, ఆ దేవి మనదే; మేరు పర్వతానికి వెళ్ళు, నేను ఆమెకు నమస్కరిస్తున్నాను.
విమానం సర్వతోభద్రం సర్వరత్నైరలంకృతమ్ ౨౫.
అన్ని వైపులా మంగళకరంగా, అన్ని రత్నాలతో అలంకరించబడిన విమానం,
గంధర్వసంఘైర్వివిధైః కింనరైశ్చ సుశోభనైః ౨౫.
వివిధ గంధర్వ సమూహాలతో, అందమైన కిన్నరులతో కూడి,