తదిదం చ త్వయా కార్యం మేనాగర్భే ప్రవిశ్య చ ౨౨.
కాబట్టి నీవు మేనాదేవి గర్భంలో ప్రవేశించి, చేయాల్సిన పనిని చేయాలి.
యదా రుద్రోపహసితా తపస్తప్స్యతి సా మహత్ ౨౨.
రుద్రుడు ఆమెను అపహాస్యం చేసినప్పుడు, ఆమె గొప్ప తపస్సు చేస్తుంది.
స్వయమేవ యదా రూపం సుగౌరం ప్రతిపత్స్యతే ౨౨.
ఆమె తానే అందమైన, తెల్లని రూపాన్ని పొందినప్పుడు,
తస్యైవ హిమశైలస్య కందరే సిద్ధసేవితే ౨౨.
అదే హిమవంతు పర్వతంలోని ఒక గుహలో, సిద్ధులు సేవించే చోట,
తయోః సుతప్తతపసోర్భవితా యో మహాన్సుతః ౨౨.
తపస్సు చేసిన ఆ ఇద్దరికీ గొప్ప కుమారుడు జన్మిస్తాడు.
తపసో హి వినా నాస్తి సిద్ధిః కుత్రాపి శోభనే ౨౨.
తపస్సు లేకుండా ఎక్కడా సిద్ధి ఉండదు, ఓ సుందరివి.
త్వయాపి దానవో దేవి దేహనిర్గతయా తదా ౨౨.
అప్పుడు, ఓ దేవీ, నీ శరీరంలోనుంచి ఒక దానవుడు కూడా బయటకు వస్తాడు.
యస్మాచ్చండం చ ముండం చ త్వం దేవి నిహనిష్యసి ౨౨.
ఎందుకంటే, ఓ దేవీ, నువ్వు చండుడిని, ముండుడిని సంహరిస్తావు.
తతస్త్వాం వరదే దేవీ లోకః సంపూజయిష్యతి ౨౨.
అందుకే, వరదాయిని దేవీ, లోకమంతా నిన్ను పూజిస్తుంది.
ఓంకారవక్త్రాం గాయత్రీం త్వామర్చంతి ద్విజోత్తమాః ౨౨.
ఓంకారముఖమైన గాయత్రీగా, ఉత్తమ బ్రాహ్మణులు నిన్ను ఆరాధిస్తారు.
వైశ్యాశ్చ భూతిమిత్యేవ శివాం శూద్రాస్తథా శుభే ౨౨.
వైశ్యులు ఐశ్వర్యం కోసం, శూద్రులు శుభం కోసం నిన్ను పూజిస్తారు, ఓ మంగళకరమైనవాడివి.
త్వం మహోపాయ సన్దోహా నీతిర్నయవిసర్పిణామ్ ౨౨.
నీవు గొప్ప ఉపాయాల సమాహారమూ, న్యాయాన్ని అనుసరించేవారికి మార్గదర్శినివి.
త్వం యుక్తిః సర్వభూతానాం త్వం గతిః సర్వదేహినామ్ ౨౨.
ప్రతి జీవిలోని బుద్ధి నీవే, ప్రతి శరీరధారి జీవికి మార్గం నీవే.
త్వం కాంతిః శుభరూపాణాం త్వం శాంతి శుభకర్మిణామ్ ౨౨.
శుభరూపులలో ప్రకాశం నీవే, మంచి పనులు చేసే వారికి శాంతి నీవే.
జలధీనాం మహావేలా త్వం చ లీలా విలాసినామ్ ౨౨.
సముద్రాలలో గొప్ప అల నీవే, ఆటలో ఆనందించే వారికి లీల నీవే.
త్వం కాలరాత్రిర్నిఃశేష భువనావలినాశినీ ౨౨.
కాలరాత్రి రూపంలో అన్ని లోకాల్ని పూర్తిగా నశింపజేసే నీవే.
ప్రసీద ప్రణతానస్మాన్సౌమ్యదృష్ట్యా విలోకయ॥ ౨౨.
మేము నీకు నమస్కరిస్తున్నాము, దయచేసి మమ్మల్ని మృదువైన దృష్టితో చూడండి.
ఇతి స్తువంతో యే దేవి పూజయిష్యంతి త్వాం శుభే ౨౨.
దేవీ, ఈ విధంగా నిన్ను స్తుతిస్తూ, పూజించే వారు—
ఇత్యుక్తా తు నిశాదేవీ తథేత్యుక్త్వా కృతాఞ్జలిః ౨౨.
అలా అడిగినపుడు నిశాదేవి చేతులు జోడించి, 'అలా జరుగుతుంది' అని సమాధానం చెప్పింది.
తత్రాఽఽసీనాం మహాహర్మ్యే రత్నభిత్తిసమాశ్రయే ౨౨.
అక్కడ గొప్ప మహల్లో, రత్నాల గోడను ఆనుకుని ఆమె కూర్చుని ఉంది.
కించిచ్ఛయామముఖోదగ్రస్తనభాగావనామితామ్ ౨౨.
కొంచెం వాలిపోయి, ముఖం పక్కకు తిప్పి, వక్షోజాలు ముందుకు వంగినట్లు కనిపించింది.
తతః కించిత్ప్రమిలితే మేనానేత్రాంబుజద్వయే ౨౨.
ఆ తరువాత, మేనాకి కమలములాంటి కళ్లు కొద్దిగా మూసుకున్నాయి.
జన్మదాయా జగన్మాతుః క్రమేణ జఠరాంతరమ్ ౨౨.
ప్రపంచానికి జన్మనిచ్చే తల్లి గర్భం నెమ్మదిగా విస్తరించసాగింది.
తతో జగన్మం గలదా మేనా హిమగిరేః ప్రియా ౨౨.
అప్పుడు హిమవంతుని ప్రియమైన మేన నుండి లోకం జన్మించింది.
తస్యాం తు జాయమానాయాం జంతవః స్థాణుజంగమాః ౨౨.
ఆమె ప్రసవిస్తున్నప్పుడు, స్థావరజంగమజీవులు అందరూ పుట్టారు.
అభవత్క్రూరసత్త్వానాం చేతః శాంతం చ దేహినామ్ ౨౨.
క్రూరమైన జీవుల మనస్సు కూడా శాంతిగా మారింది, ఇతర శరీరధారులది కూడా అలాగే.
వనాశ్రితాశ్చౌషధయః స్వాదవంతి ఫలాని చ ౨౨.
అడవిలోని ఔషధాలు పెరిగాయి, పండ్లు మధురంగా మారాయి.
మారుతశ్చ సుఖస్పర్శో దిశశ్చ సుమనోహరాః ౨౨.
గాలి మృదువుగా తాకింది, దిక్కులు అందంగా కనిపించాయి.
ప్రభావస్తీర్థముఖ్యానాం తదా పుణ్యతమోఽభవత్ ౨౨.
ఆ సమయంలో ప్రధాన తీర్థస్థలాల ప్రకాశం అత్యంత పవిత్రంగా మారింది.
సర్వేషామభవచ్ఛ్రద్ధా జన్మకాలే గుహారణేః ౨౨.
పర్వత గుహలో జననం సంభవించినప్పుడు అందరిలో భక్తి పుట్టింది.