సుతః స భవితా తస్య తారకస్యాంతకారకః ౨౨.
తారకునికి ఓ కుమారుడు జన్మించి, అతని అంతాన్ని కలిగిస్తాడు.
అర్ధనారీశ్వరం దేవం వ్యాప్య విశ్వమవస్థితమ్ ౨౨.
అర్ధనారీశ్వరుడు అన్న దేవుడు ఈ విశ్వాన్ని వ్యాపించి, అందులో స్థిరంగా ఉన్నాడు.
తతో నారీ పృథగ్జాతా పురుషశ్చ తథా పృథక్ ౨౨.
ఆయన నుండి ఒక మహిళ, వేరుగా ఒక పురుషుడు వేరుగా జన్మించారు.
ఏకాదశ చ రుద్రాశ్చ పురుషాస్తస్య చాంశజాః ౨౨.
అతని నుండి పదకొండు రుద్రులు, పురుషులుగా భాగాలుగా పుట్టారు.
భజస్వ పుత్రీం జగతీ మమాపి చ తవాపి చ ౨౨.
ఈ లోకానికి, నాకు, నీకూ చెందిన ఈ అమ్మాయిని నీ కుమార్తెగా అంగీకరించు.
ఏవముక్తో మయా దక్షః పుత్రీత్వే పరి కల్పితామ్ ౨౨.
నేను ఇలా చెప్పిన తర్వాత, దక్షుడు ఆమెను తన కుమార్తెగా భావించాడు.
తతః కాలే చఁ కస్మింశ్చిదవమేనే చ తాం పితా ౨౨.
అంతకాసేపటి తరువాత, ఆమె తండ్రి ఆమెను పట్టించుకోలేదు.
యే రుద్రం నైవ మన్యంతే తే స్ఫుటం కులకజ్జలాః ౨౨.
రుద్రుని గౌరవించని వారు ఖచ్చితంగా తమ వంశానికి మచ్చవారు.
అవమానేన తస్యాపి యథా దేవీ జహౌ తనుమ్ ౨౨.
ఆ అవమానానికి ఆమె కూడా తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టింది.
అధునా హిమశైలస్య భవిత్రీ దుహితా చ సా ౨౨.
ఇప్పుడు ఆమె హిమవంతు పర్వతానికి కుమార్తెగా అవుతుంది.
తదిదం చ త్వయా కార్యం మేనాగర్భే ప్రవిశ్య చ ౨౨.
కాబట్టి నీవు మేనాదేవి గర్భంలో ప్రవేశించి, చేయాల్సిన పనిని చేయాలి.
యదా రుద్రోపహసితా తపస్తప్స్యతి సా మహత్ ౨౨.
రుద్రుడు ఆమెను అపహాస్యం చేసినప్పుడు, ఆమె గొప్ప తపస్సు చేస్తుంది.
స్వయమేవ యదా రూపం సుగౌరం ప్రతిపత్స్యతే ౨౨.
ఆమె తానే అందమైన, తెల్లని రూపాన్ని పొందినప్పుడు,
తస్యైవ హిమశైలస్య కందరే సిద్ధసేవితే ౨౨.
అదే హిమవంతు పర్వతంలోని ఒక గుహలో, సిద్ధులు సేవించే చోట,
తయోః సుతప్తతపసోర్భవితా యో మహాన్సుతః ౨౨.
తపస్సు చేసిన ఆ ఇద్దరికీ గొప్ప కుమారుడు జన్మిస్తాడు.
తపసో హి వినా నాస్తి సిద్ధిః కుత్రాపి శోభనే ౨౨.
తపస్సు లేకుండా ఎక్కడా సిద్ధి ఉండదు, ఓ సుందరివి.
త్వయాపి దానవో దేవి దేహనిర్గతయా తదా ౨౨.
అప్పుడు, ఓ దేవీ, నీ శరీరంలోనుంచి ఒక దానవుడు కూడా బయటకు వస్తాడు.
యస్మాచ్చండం చ ముండం చ త్వం దేవి నిహనిష్యసి ౨౨.
ఎందుకంటే, ఓ దేవీ, నువ్వు చండుడిని, ముండుడిని సంహరిస్తావు.
తతస్త్వాం వరదే దేవీ లోకః సంపూజయిష్యతి ౨౨.
అందుకే, వరదాయిని దేవీ, లోకమంతా నిన్ను పూజిస్తుంది.
ఓంకారవక్త్రాం గాయత్రీం త్వామర్చంతి ద్విజోత్తమాః ౨౨.
ఓంకారముఖమైన గాయత్రీగా, ఉత్తమ బ్రాహ్మణులు నిన్ను ఆరాధిస్తారు.
వైశ్యాశ్చ భూతిమిత్యేవ శివాం శూద్రాస్తథా శుభే ౨౨.
వైశ్యులు ఐశ్వర్యం కోసం, శూద్రులు శుభం కోసం నిన్ను పూజిస్తారు, ఓ మంగళకరమైనవాడివి.
త్వం మహోపాయ సన్దోహా నీతిర్నయవిసర్పిణామ్ ౨౨.
నీవు గొప్ప ఉపాయాల సమాహారమూ, న్యాయాన్ని అనుసరించేవారికి మార్గదర్శినివి.
త్వం యుక్తిః సర్వభూతానాం త్వం గతిః సర్వదేహినామ్ ౨౨.
ప్రతి జీవిలోని బుద్ధి నీవే, ప్రతి శరీరధారి జీవికి మార్గం నీవే.
త్వం కాంతిః శుభరూపాణాం త్వం శాంతి శుభకర్మిణామ్ ౨౨.
శుభరూపులలో ప్రకాశం నీవే, మంచి పనులు చేసే వారికి శాంతి నీవే.
జలధీనాం మహావేలా త్వం చ లీలా విలాసినామ్ ౨౨.
సముద్రాలలో గొప్ప అల నీవే, ఆటలో ఆనందించే వారికి లీల నీవే.
త్వం కాలరాత్రిర్నిఃశేష భువనావలినాశినీ ౨౨.
కాలరాత్రి రూపంలో అన్ని లోకాల్ని పూర్తిగా నశింపజేసే నీవే.
ప్రసీద ప్రణతానస్మాన్సౌమ్యదృష్ట్యా విలోకయ॥ ౨౨.
మేము నీకు నమస్కరిస్తున్నాము, దయచేసి మమ్మల్ని మృదువైన దృష్టితో చూడండి.
ఇతి స్తువంతో యే దేవి పూజయిష్యంతి త్వాం శుభే ౨౨.
దేవీ, ఈ విధంగా నిన్ను స్తుతిస్తూ, పూజించే వారు—
ఇత్యుక్తా తు నిశాదేవీ తథేత్యుక్త్వా కృతాఞ్జలిః ౨౨.
అలా అడిగినపుడు నిశాదేవి చేతులు జోడించి, 'అలా జరుగుతుంది' అని సమాధానం చెప్పింది.
తత్రాఽఽసీనాం మహాహర్మ్యే రత్నభిత్తిసమాశ్రయే ౨౨.
అక్కడ గొప్ప మహల్లో, రత్నాల గోడను ఆనుకుని ఆమె కూర్చుని ఉంది.