వజ్రాస్త్రం చ ప్రకుర్వాణౌ దానవేంద్రమయుధ్యతామ్ ౧౯.
వజ్రాస్త్రాన్ని ప్రయోగిస్తూ, దానవేంద్రుడితో యుద్ధం చేశారు.
రథో ధ్వజో ధనుశ్చైవ ఛత్రం చ కవచం తథా ౧౯.
రథం, జెండా, విల్లు, గొడుగు, కవచం ఇవన్నీ కూడా—
తద్దృష్ట్వా దుకరం కర్మ సోఽశ్విభ్యాం భీమవిక్రమః ౧౯.
ఆ కష్టమైన కార్యాన్ని చూసి, భయంకరమైన శౌర్యంతో ఉన్న ఆశ్వినులు—
తతః శశామ వజ్రాస్త్రం కాలనేమిస్తతో రుషా ౧౯.
అప్పుడు కోపంతో కాలనేమి వజ్రాస్త్రాన్ని ఆపేశాడు.
తావభిప్రాయమాలక్ష్య సంత్యజ్య సమరాంగణమ్ ౧౯.
వారిద్దరి ఉద్దేశాన్ని గ్రహించి, యుద్ధరంగాన్ని విడిచిపెట్టాడు.
తయోరనుగతో దైత్యః కాలనేమిర్నదన్ముహుః ౧౯.
కాళనేమి అనే దానవుడు వారిని తరచూ గర్జిస్తూ వెంబడించాడు.
స కాల ఇవ కల్పాంతే యదా వాసవమాద్రుతః ౧౯.
కాలాంతంలో కాలుడు ఎలా ఇంద్రుని వెంబడిస్తాడో, అలా అతడు ఇంద్రుని వెంబడించాడు.
హాహారావం ప్రకుర్వాణాస్తదా దేవాశ్చ మేనిరే ౧౯.
'హాహా' అనే అరుపులు వినిపించగా, దేవతలు దాన్ని అలా చూశారు.
చేలుః శిఖరిణో ముఖ్యాః పేతురుల్కా నభస్తలాత్ ౧౯.
పర్వత శిఖరాలు కదిలాయి; ఆకాశం నుంచి ఉల్కలు పడిపోయాయి.
తాం భూతావికృతిం దృష్ట్వా దేవాః సేంద్రా భయావహాః ౧౯.
ఆ భయంకరమైన భూతవికృతిని చూసి, ఇంద్రునితో కూడిన దేవతలు భయపడిపోయారు.
నమో బ్రహ్మణ్యదేవాయ గోబ్రాహ్మణహితాయ చ ౧౯.
బ్రహ్మణ్యదేవుడికి, గోవు బ్రాహ్మణుల రక్షకునికి నమస్కారం.
స నో రక్షతు గోవిందో భయార్తాస్తే జగుః సురాః ౧౯.
భయంతో బాధపడుతూ, 'గోవిందుడు మమ్మల్ని కాపాడాలి' అని దేవతలు పాడారు.
విబుధ్యైవ చ పర్యంకాద్యోగనిద్రాం విహాయ సః ౧౯.
ఆయన యోగనిద్ర నుంచి మేలుకుని, పర్యంకం మీద నుంచి లేచాడు.
శారదంబరనీరాబ్జకాంతిదేహచ్ఛవిః ప్రభుః ౧౯.
శరదృతువులోని నీటిలోని కమలపు అందాన్ని పోలిన కాంతి కలిగిన ప్రభువు.
విమృశ్య సురసంక్షోభం వైనతేయమాతాహ్వయత్ ౧౯.
దేవతల కష్టాన్ని ఆలోచించి, వైనతేయుడిని పిలిపించాడు.
దివ్యనానాస్త్రతీక్ష్ణార్చిరారుహ్యాగాత్సురాహవమ్ ౧౯.
అనేక దివ్యాస్త్రాల కాంతితో మెరిసే గరుత్మంతునిపై ఎక్కి, దేవతల యుద్ధానికి వెళ్లాడు.
దానవేంద్రైర్నవాంభోదసచ్ఛాయైః సర్వథోత్కటైః ౧౯.
అసురుల నాయకులు కొత్త మేఘాల వలె నలుపుగా, భయంకరంగా కనిపించారు.
తత్త్రాణాయావ్రజద్విష్ణుః స్తూయమానో ముహుః సురైః ౧౯.
వారిని రక్షించేందుకు విష్ణువు దేవతల స్తుతులతో అక్కడికి వచ్చాడు.
అథాపశ్యత దైత్యేంద్రో వియతి ద్యుతిమండలమ్ ౧౯.
అప్పుడు దైత్యాధిపతి ఆకాశంలో ప్రకాశవంతమైన వలయాన్ని చూశాడు.
ప్రభవం జ్ఞాతుమిచ్ఛంతో దానవాస్తస్య తేజసః ౧౯.
ఆ వెలుగు ఉద్భవాన్ని తెలుసుకోవాలని ఆ దానవులు ప్రయత్నించారు.
తత్ర స్థితం చతుర్బాహుం హరిం చానుపమద్యుతిమ్ ౧౯.
అక్కడ నాలుగు చేతులతో, అపూర్వమైన తేజస్సుతో హరి నిలిచివున్నాడు.
అయం స దేవః సర్వేషాం శరణం కేశవోఽరిహా ౧౯.
ఇతడే శత్రువులను సంహరించే, అందరికీ ఆశ్రయమైన కేశవుడు.
ఏనమాశ్రిత్య లోకేశా యజ్ఞభాగభుజోఽమరాః ౧౯.
ప్రపంచాధిపతులు, యజ్ఞఫలాలు పొందే అమరులు అందరూ ఇతడిని ఆశ్రయిస్తారు.
తం జఘ్నుర్వివిధైః శస్త్రైః పరివార్య సమంతతః ౧౯.
అసురులు చుట్టూ చేరి, అనేక ఆయుధాలతో ఆయనపై దాడి చేశారు.
షష్ట్యా వివ్యాధబాణానాం కాలనేమిర్జనార్దనమ్ ౧౯.
కాలనేమి జనార్దనుడిని అరవై బాణాలతో గాయపరిచాడు.
జంభకశ్చైవ సప్తత్యా శుంభో దశభిరేవ చ ౧౯.
జంభకుడు డబ్బై బాణాలతో, శుంభుడు పది బాణాలతో దాడి చేశారు.
దశభిర్దశభిః శల్యైర్జఘ్నుః సగరుడం రణే ౧౯.
పది పది శూలాలతో వారు యుద్ధంలో ఆయనను, గరుడుని కూడా గాయపరిచారు.
ఏకైకం దానవం జఘ్నే షడ్భిః పడ్భిరజిహ్నగైః ౧౯.
విష్ణువు ఒక్కో దానవుడిని ఆరు వేగవంతమైన దెబ్బలతో కొట్టాడు.
విష్ణుం వివ్యాధ హృదయే రోషాద్రక్తవిలోచనః ౧౯.
కోపంతో కళ్లల్లో ఎర్రదనంతో అతడు విష్ణువు హృదయాన్ని గాయపరిచాడు.
మయూఖా ఇవ సందీప్తాః కౌస్తుభస్య స్ఫురత్త్విషః ౧౯.
కౌస్తుభ మణి వెలుగు మెరుపులా ప్రకాశించింది.