ఆహితం చ తతో గర్భం వరాంగీ వరవర్ణినీ ౧౫.
తరువాత ఆ అందమైన, కాంతివంతమైన మహిళ గర్భాన్ని ధరించింది.
తతో వర్షసహస్రాంతే వరాంగీ సమసూయత ౧౫.
వెయ్యేళ్ళు పూర్తయ్యాక ఆ అందమైన మహిళ ప్రసవించింది.
చచాల సకలా పృథ్వీ ప్రోద్ధూతాశ్చ మహార్ణవా ౧౫.
అంతా భూమి కంపించిపోయింది, మహాసముద్రాలు ఉప్పొంగాయి.
జేపుర్జప్యం మునివరా వ్యాధవిద్ధా మృగా ఇవ ౧౫.
మహర్షులు, బాణం తగిలిన జింకల్లా భయంతో తమ జపాలు చేశారు.
జాతే మహాసురే తస్మిన్సర్వ ఏవ మహాసురాః ౧౫.
ఆ మహాసురుడు జన్మించినప్పుడు, మిగతా మహాసురులందరూ ఆనందించారు.
జగుర్హర్షసమావిష్టా ననృతుశ్చాసురాంగనాః ౧౫.
ఆసురులు ఆనందంతో పాటలు పాడారు, ఆసురస్త్రీలు నాట్యం చేశారు.
విషణ్ణమనసో దేవాః సమహేంద్రాస్తదాభవన్ ౧౫.
ఆ సమయంలో దేవతలు, ఇంద్రుడు సహా, మనసు చింతతో నిండిపోయారు.
అభిషిక్తోఽసురో దైత్యైః కురంగమహిషాదిభిః ౧౫.
దైత్యులు, కుర, ఎంగ, మహిషుడు మొదలైనవారు ఆ అసురుని రాజుగా అభిషేకించారు.
స తు ప్రాప్తమహారాజ్యస్తారకః పాండుసత్తమ ౧౫.
అలా పాండవులలో శ్రేష్ఠుడా, తారకుడు గొప్ప రాజ్యాన్ని పొందాడు.
శ్రృణుధ్వమసురాః సర్వే వాక్యం మమ మహాబలాః ౧౫.
అతడు అన్నాడు: 'ఓ మహాబలశాలి అసురులారా, నా మాటలు వినండి.'
అస్మాకం జాతిధర్మేణ విరూఢం వైరమక్షయమ్ ౧౫.
మన వంశ ధర్మం ప్రకారం మన శత్రుత్వం లోతుగా, ఎప్పటికీ ముగియదు.
కిం తు తత్తపసా సాధ్యం మన్యేహం సురసంగమమ్ ౧౫.
అయినా, దేవతలతో ఐక్యత తపస్సు ద్వారానే సాధ్యమని నేను భావిస్తున్నాను.
తతః సురాన్విజేష్యామో భోక్ష్యామోఽథ జగత్త్రయమ్ ౧౫.
అప్పుడు మనం దేవతలను జయించి, మూడు లోకాలను అనుభవించగలం.
అయుక్తశ్చపలః ప్రాప్తామపి రక్షితుమక్షమః ౧౫.
స్థిరత లేకుండా, తొందరగా ఉండే వాడు పొందినదాన్ని కూడా కాపాడుకోలేడు.
సాధుసాధ్విత్యథోచుస్తే వచనం తస్య విస్మితాః ౧౫.
అతని మాటలు విని ఆశ్చర్యపోయి, 'బాగా చెప్పావు, బాగా చెప్పావు' అన్నారు.
సర్వర్తుకుసుమాకీర్ణనానౌషధివిదిపితమ్ ౧౫.
ఆ గుహలో అన్ని ఋతువుల పువ్వులు,色色 ఔషధ మొక్కలు నిండిపోయి ఉండేవి.
అనేకాకారబహులం పృథక్పక్షికులాకులమ్ ౧౫.
దానిలో అనేక ఆకారాలూ, వేర్వేరు పక్షుల గుంపులతో నిండిపోయింది.
ప్రాప్య తత్కందరం దైత్యశ్చకార విపులం తపః ౧౫.
ఆ గుహను చేరిన దైత్యుడు గొప్ప తపస్సు చేశాడు.
నిరాహారః పంచతపా వర్షాయుతమభూత్కిల ౧౫.
ఆయన పదివేల సంవత్సరాలు ఆహారం లేకుండా, పంచతపస్సు ఆచరించాడు.
మాంసస్యాగ్నౌ జుహావైవ తతో నిర్మాంసతాం గతః ౧౫.
తన మాంసాన్ని అగ్నిలో ఆహుతిగా సమర్పించి, మాంసం లేని స్థితికి చేరాడు.
జజ్వలుః సర్వభూతాని తేజసా తస్య సర్వతః ౧౫.
అతని తేజస్సుతో అన్ని జీవులు చుట్టూ ప్రకాశించాయి.
ఏతస్మిన్నంతరే బ్రహ్మా పరమం తోషమాగతః ౧౫.
అంతలో బ్రహ్మ దేవుడు పరమ సంతృప్తిని పొందాడు.
ప్రాప్య తం శైలరాజానం హంసస్యందనమాస్థితః ౧౫.
హంస రథంపై కూర్చొని, శైలరాజు వద్దకు బ్రహ్ముడు చేరాడు.
ఉత్తిష్ఠ పుత్ర తపసో నాస్త్యసాధ్యం తవాధునా ౧౫.
ఎలే కుమారా, నీ తపస్సుతో ఇప్పుడు సాధించలేనిది ఏమీ లేదు.
ఇత్యుక్తస్తారకో దైత్యః ప్రాంజలిః ప్రాహ తం విభుమ్॥ ౧౫.
ఇలా బ్రహ్ముడు చెప్పగానే, తారకాసురుడు చేతులు జోడించి ఆ ప్రభువుతో మాట్లాడాడు.
వయం ప్రభో జాతిధర్మాః కృతవైరాః సహమరైః ౧౫.
ప్రభూ, మేము స్వభావతః దేవతలకు శత్రువులమై పుట్టాము.
తేషామహం సముద్ధర్తా భవేయమితి మే మతిః ౧౫.
వారిని కాపాడేవాడిగా నేను మారాలని నా సంకల్పం.
స్యామహం చామరైశ్చైష వరో మమ హృదిస్థితః ౧౫.
దేవతలతో కలిసి ఉండాలని నా మనసులో ఉన్న వరం ఇదే.
తమువాచ తతో దైత్యం విరంచోఽమరనాయకః జాతస్య హి ధ్రువో మృత్యుః సత్యమేతచ్ఛ్రుతీరితమ్॥ ౧౫.
అప్పుడు అమరనాయకుడైన విరించుడు ఆ దానవునితో ఇలా అన్నాడు: పుట్టినవాడికి మరణం తప్పదు; ఇది వేదాల్లో చెప్పిన సత్యం.
ఇతి సంచింత్య వరయ వరం యస్మాన్న శంకసే ౧౫.
కాబట్టి, నువ్వు సందేహించని వరాన్ని ఆలోచించి కోరుకో.