బభ్రుం చ నకులం ప్రాహ విముక్తో దుష్టజన్మతః ౧౩.
బభ్రువు, చెడు జన్మ ప్రభావం నుండి విముక్తుడైన నకులుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
తస్మాద్వ్రజధ్వం తత్రైవ మహీసాగరసంగమమ్ ౧౩.
కాబట్టి, మీరు అందరూ భూమి సముద్ర సంగమానికి అక్కడికి వెళ్లండి.
ఇత్యేవముక్త్వా సంవర్తో యయావభిమతం ద్విజః ౧౩.
ఇలా చెప్పిన తరువాత, సంవర్తుడు ఆ బ్రాహ్మణుడు తన ఇష్టప్రకారం వెళ్లిపోయాడు.
తతస్తానాహ స జ్ఞాత్వా గణాఞ్జ్ఞానేన శాంభవాన్ ౧౩.
తర్వాత, వారిని తెలుసుకొని, శాంభవ గణాలకు జ్ఞానంతో ఉపదేశించాడు.
భవన్తోఽభ్యాగతా యత్ర మహీసాగరసంగమః ౧౩.
మీరు అందరూ భూమి సముద్ర సంగమానికి వచ్చినవారు.
అక్షయం జాయతే సర్వం మహీసాగర సంగమే ౧౩.
భూమి సముద్ర సంగమంలో అన్నీ అక్షయంగా మారుతాయి.
యదాత్ర స్తానకం చక్రే దేవర్షిర్నారదః పురా ౧౩.
ఇక్కడ పురాతన కాలంలో దేవర్షి నారదుడు స్థానం ఏర్పాటు చేశాడు.
శనైశ్చరేణ సంయుక్తా త్వమావాస్యా యదా భవేత్ ౧౩.
ఓ శుభలక్షణా! శనైశ్చరుడు కలిసిన అమావాస్య వచ్చినప్పుడు—
యది శ్రావణమాసస్య శనైశ్చరదినే శుభా ౧౩.
ఓ శుభలక్షణా! శ్రావణ మాసంలో శనివారం వచ్చినప్పుడు—
తస్యామేవ తిథౌ యోగో వ్యతీపాతో భవేద్యది ౧౩.
ఆ తిథిలోనే యోగం లేదా వ్యతీపాతం కలిసివచ్చినప్పుడు—
సర్వయోగసమావాపః సథంచిదపి లభ్యతే ౧౩.
అప్పుడు అన్ని శుభయోగాలు, కొంతైనా అయినా, లభిస్తాయి.
మహీసాగరసంసర్గే పూజయీత యథావిధి ౧౩.
భూమి సముద్ర సంగమంలో విధిప్రకారం పూజ చేయాలి.
అర్ఘ్యం దద్యాద్భాకరస్య సర్వపాపప్రశాంతయే ౧౩.
సూర్యునికి అర్ఘ్యం సమర్పిస్తే అన్ని పాపాలు శాంతిస్తాయి.
పిండదానం గయాక్షేత్రాదధికం పాండునందన ౧౩.
ఓ పాండునందనా! ఇక్కడ పిండప్రదానం చేయడం గయాక్షేత్రంలో చేయడానికన్నా గొప్పది.
పితౄణామక్షయా తృప్తిర్జాయతే దివి నిశ్చితమ్ ౧౩.
పితృదేవతలకు స్వర్గంలో అక్షయమైన తృప్తి కలుగుతుంది.
తథా సమధికః పుణ్యో మహీసాగరసంగమః॥ ౧౩.
అలాగే, భూమి సముద్ర సంగమంలో పుణ్యం మరింత ఎక్కువగా లభిస్తుంది.
అగ్నిశ్చ రేతో మృడయా చ దేహే రేతోధా విష్ణురమృతస్య నాభిః ౧౩.
అగ్ని విత్తనంగా ఉన్నాడు, మృడుడు శరీరంలో ఉన్నాడు, రేతోధా విష్ణువు, అమృతానికి మూలం నాభి.
ముఖం చ యః సర్వనదీషు పుణ్యః పాథోధిరంబా ప్రవరా మహీ చ ౧౩.
పవిత్ర నదులన్నిటిలో ఆయన ముఖం ఉంది, వాటి నీరు శుద్ధమైనది, భూమి అత్యుత్తమమైనది.
తామ్రా రస్యాః పయోవాహాః పితృప్రీతిప్రదాః శభాః ఇన్ద్రద్యుమ్నస్య కన్యా చ క్షితిజన్మా రావతీ॥ ౧౩.
తామ్రం కలిగిన నదులు రుచికరమైన నీటిని తీసుకెళ్తాయి, అవి పితృదేవతలకు సంతృప్తిని ఇస్తాయి; ఇంద్రద్యుమ్నుని కుమార్తె, భూమిలో పుట్టిన రావతీ.
మహీపర్ణా మహీశృంగా గంగా పశ్చిమవాహినీ ౧౩.
మహీపర్ణా, మహీశృంగా, గంగా పశ్చిమ దిశగా ప్రవహిస్తాయి.
స్నానకాలే చ సర్వత్ర శ్రాద్ధకాలే పఠేన్నరః ౧౩.
స్నానం చేసే సమయంలో, శ్రాద్ధ సమయంలో, ఎక్కడైనా ఈ శ్లోకాన్ని చదవాలి.
మహీదోహే మహానందసందోహే విశ్వమోహిని ౧౩.
భూమి సమృద్ధిలో, మహానంద ప్రసాదంలో, ఆమె ప్రపంచాన్ని మోహింపజేసే దేవత.
కంకణం రజతస్యాపి యోఽత్ర నిక్షిపతే నరః ౧౩.
ఇక్కడ ఎవడు వెండి కంకణాన్ని ఉంచుతాడో,
మహీం చ సాగరం చైవ రౌప్యకంకణ పూజయా ౧౩.
భూమిని, సముద్రాన్ని వెండి కంకణంతో పూజిస్తే,
యత్ఫలం సర్వతీర్థేషు సర్వయజ్ఞైశ్చ యత్ఫలమ్ ౧౩.
ప్రతి తీర్థంలో, అన్ని యజ్ఞాల్లో లభించే ఫలితం,
వివాదే చ సముత్పన్నే అపరాధీ చ యో మతః ౧౩.
వివాదం కలిగినప్పుడు, ఎవడు తప్పు చేసినవాడిగా భావించబడతాడో,
సంస్నాప్యాఘోరమంత్రేణ స్థాప్య నాభిప్రమాణకే ౧౩.
ఘోర మంత్రంతో స్నానం చేసి, నాభి స్థాయిలో ఉంచాలి.
యది ధర్మోఽత్ర సత్యోఽస్తి సత్యశ్చేత్సంగమస్త్వసౌ ౧౩.
ఇక్కడ ధర్మం నిజంగా ఉంటే, సత్యం ఉంటే, ఈ కలయిక నిజమే.
ఏవముక్త్వా కరం క్షిప్య దక్షిణం సకలం తతః ౧౩.
ఇలా చెప్పి, తరువాత కుడి చేయి మొత్తం ఉంచాలి.
సప్తాహాద్దృశ్యతే చాపి తావన్నిర్దోషవాన్మతః ౧౩.
ఏడు రోజుల తర్వాత అది కనిపిస్తుంది, అంతవరకు అతడు నిష్పాపుడిగా భావించబడతాడు.