మంత్రవాదాన్బహూన్వైద్యానుపాయానపరానపి ౧౨.
అతడు నాకు అనేక మంత్రాలు, వైద్యులు, ఇతర చికిత్సలు అందించాడు.
నిరీక్ష్య మూఢతాం హాస్యమాసీన్మనసి మే తదా ౧౨.
అప్పుడు వారి మూర్ఖత్వాన్ని చూసి నా మనసులో నవ్వు వచ్చింది.
సంపూజ్య కమలైః శంభుం తతః శయనమభ్యగామ్ ౧౨.
కమలాలతో శంభును పూజించి, ఆ తరువాత తన పడకకు వెళ్లాడు.
సంబంధిభిః ప్రతీతోఽథ ఫలాహారమవస్థితః ౧౨.
బంధువులతో సంతృప్తిగా ఉండి, ఫలాలను తిని జీవించేవాడు.
అథ వర్షశతస్యాంతే వరదః శశిశేఖరః ౧౨.
నూరేళ్లకు చివరగా, వరమిచ్చే చంద్రశిఖరుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
అజరామరతా నాస్తి నామరూపభృతోయతః ౧౨.
నామరూపం కలవారికి వృద్ధాప్యం, మరణం నుండి విముక్తి లేదు.
ఇతి శంభోర్వచః శ్రుత్వా మయా వృతిమిదం తదా ౧౨.
శంభువు మాటలు వినిపించాక, నేను ఆ సమయంలో ఈ వరాన్ని కోరాను.
తతస్తవ గణో భూయామితి మేఽభీప్సితో వరః ౧౨.
అందుకే, "నీ గణంగా మారాలి" అని నేను కోరుకున్న వరం.
అహం తపసినిష్ఠశ్చ తతః ప్రభృతి చాభవమ్ ౧౨.
ఆ సమయంనుంచి నేను తపస్సులో స్థిరంగా ఉండిపోయాను.
బ్రధ్నాబ్జైరితరైర్వపి కమలైర్నాత్ర సంశయః ౧౨.
కమలాలతో లేదా ఇతర పువ్వులతో పూజ చేయడం ఫలిస్తుంది అనే విషయంలో సందేహం లేదు.
హరభక్తస్య లోకస్య త్రిలోక్యాం నాస్తి దుర్లభమ్ ౧౨.
హరుని భక్తులకు మూడు లోకాల్లో ఏదీ దుర్లభం కాదు.
లయః సదాశివే నిత్యమతర్యో గోఽయముచ్యతే ౧౨.
సదాశివునితో ఐక్యం ఎప్పటికీ అత్యున్నత లక్ష్యంగా చెప్పబడుతుంది.
పంచభిశ్చార్చనం భూతైర్విశిష్టఫలదం ధ్రువమ్ ౧౨.
ఐదు భూతాలతో ఆర్చన చేయడం నిస్సందేహంగా ఉత్తమ ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
ఈశానమారాధ్య జపన్ప్రణవం ముక్తిపాప్నుయాత్ ౧౨.
ఈశానుని ఆరాధించి, ప్రణవాన్ని జపిస్తే ముక్తి లభిస్తుంది.
పాపోపహతబుద్ధీనాం శివే వార్తాపి దుర్లభా ౧౨.
పాపంతో బుద్ధి ముదిరినవారికి శివుని గురించి మాట్లాడటమే దుర్లభం.
దుర్లభం జాహ్నవీస్నానం శివే భక్తిః సుదుర్లభా ౧౨.
గంగానదిలో స్నానం అరుదైనది, శివుని భక్తి మరింత అరుదైనది.
అల్పపుణ్యైశ్చ దుష్ప్రాపం పురుషోత్తమపూజనమ్॥ ౧౨.
తక్కువ పుణ్యమున్నవారికి పురుషోత్తముని పూజను పొందడం చాలా కష్టం.
లక్షేణ ధనుషాం యోగస్తదర్ధేన హుతాశనః ౧౨.
లక్ష ధనుస్సులతో ఐక్యం సాధ్యమవుతుంది; దాని సగంతో అగ్నితో ఐక్యం కలుగుతుంది.
ఇతి దముక్తమఖిలం మయా తవ మహీపతే ౧౨.
రాజా, నేను నీకు అన్నింటిని చెప్పాను.
న దుర్లభం న దుష్ప్రాపం న చాసాధ్యం మహాత్మనామ్ ౧౨.
మహాత్ములకు ఏదీ దుర్లభం కాదు, ఏదీ కష్టంగా లేదు, ఏదీ సాధ్యంకాదు అనే విషయం లేదు.
నందీశ్వరస్య తేనైవ వపుషా శివపూజనాత్ ౧౨.
నందీశ్వరుని రూపంలోనే శివుని పూజ చేయడం వల్ల,
శ్వేతస్య చ మహీపస్య శ్రీకంఠం చ నమస్యతః ౧౨.
శ్వేత అనే రాజు శ్రీకంఠుడిని నమస్కరించడం వల్ల,
యదిచ్ఛయా విశ్వమిదం జాయతే వ్యవతిష్ఠతే ౧౨.
ఆయన సంకల్పంతో ఈ సర్వప్రపంచం పుట్టి, నిలిచి ఉంటుంది.
ఏతద్రహస్యమిదమేవ నృణాం ప్రధానం కర్తవ్యమత్ర శివపూజనమేవ భూప ౧౨.
ఇది నిజంగా మహారాజా, మనుషులకు గోప్యమైనది; ఇక్కడ ప్రధానమైన కర్తవ్యమే శివుని పూజ చేయడమే.
ఇతి తస్య మునీంద్రస్య భూపతిః శుశ్రువాన్వచః ౧౩.
అలా ఆ మునిశ్రేష్ఠుని మాటలను రాజు శ్రద్ధగా విన్నాడు.
లింగమారాధయిష్యేఽద్య సర్వసిద్ధిప్రదం నృణామ్ ౧౩.
ఈ రోజు నేను మనుషులకు అన్ని సిద్ధులు ఇచ్చే లింగాన్ని పూజిస్తాను.
తద్భూపతివచః శ్రుత్వా బకో గృధ్రోఽథ కచ్ఛపః ౧౩.
ఆ రాజు మాటలు విని, బకుడు, గద్ద, కప్పా కూడా—
స చ సర్వసుహృద్విప్రస్తథేత్యేవాహ తాంస్తదా ౧౩.
అప్పుడు ఆ స్నేహితుడైన బ్రాహ్మణుడు కూడా ఆమెకు 'అలాగే జరుగుతుంది' అన్నాడు.
శివదీక్షావిధానేన లింగపూజాం సమాదిశత్ తీర్థాదప్యధికం స్థానే సతాం సాధుసమాగమః॥ ౧౩.
శివదీక్షా విధానంతో లింగపూజను ఆదేశించాడు; మంచి వారి సాంగత్యం తీర్థానికి మించినది.
పచేలిమఫలః సద్యో దురంతకలుపాపహః ౧౩.
దాని ఫలం వెంటనే లభిస్తుంది; దురితమైన పాపాలను కూడా తొలగిస్తుంది.