శక్తే పరజనే దాతా స్వజనే దుఃఖజీవిని ౪.
వాడికి పరాయివారికి ఇచ్చే దాతృత్వం ఎక్కువగా ఉంటుంది, కానీ తనవాళ్లు మాత్రం కష్టాల్లో జీవిస్తారు.
భృత్యానాముపరోధేన యత్కరోత్యౌర్ధ్వదైహికమ్ ౪.
ఉపాధ్యాయులను బాధ పెట్టి మరణించినవారికోసం ఏదైనా చేస్తే,
సామాన్యం యాచితం న్యాసమాధిర్దారాశ్చ దర్శనమ్ ౪.
సాధారణమైన అభ్యర్థన, అప్పగించిన వస్తువు, ధ్యానం, భార్యలు, కలిసే అవకాశం—
ఆపత్స్వపి న దేయాని నవవస్తూని పండితైః ౪.
ఈ తొమ్మిది విషయాలు, ఎంతటి కష్టమొచ్చినా, జ్ఞానులు ఎవరికీ ఇవ్వకూడదు.
ఇతి తే గదితౌ రాజన్ద్వౌ హేతూ శ్రూయతామతః ౪.
రాజా! ఇప్పటివరకు రెండు కారణాలు చెప్పాను; మిగతావి కూడా విను.
ధర్మమర్థం చ కామం చ వ్రీడాహర్షభయాని చ ౪.
ధర్మం, సంపద, కామం, లజ్జ, ఆనందం, భయం—
పాత్రేభ్యో దీయతే నిత్యమనపేక్ష్య ప్రయోజనమ్ ౪.
యోగ్యుడైనవారికి, ప్రయోజనం చూడకుండా ఎప్పుడూ దానం చేయాలి.
ధనినం ధనలోభేన లోభయిత్వార్థమాహరేత్ ౪.
ధనికులను ధనలోభంతో ఆకర్షించి, వారివద్ద నుంచి ధనం తీసుకోవాలి.
ప్రయోజనమపేక్ష్యైవ ప్రసంగాద్యత్ప్రదీయతే ౪.
ప్రయోజనం కోసం లేదా సందర్భానుసారం ఇచ్చే దానం—
సంసది వ్రీడయాఽఽశ్రుత్య ఆర్థిభ్యః ప్రదదాతి చ ౪.
సభలో, సిగ్గుతో, ఎవరు అడగకపోయినా, కోరేవారికి ఇస్తాడు.
దృష్ట్వా ప్రియాణి శ్రుత్వా వా హర్షవద్యత్ప్రదీయతే ౪.
ఇష్టమైనది చూసి లేదా విని, ఆనందంతో ఇచ్చే దానం—
ఆక్రోశానర్థహింసానాం ప్రతీకారాయ యద్భవేత్ ౪.
అవమానం, నష్టం, హింసలకు ప్రతికారం కోసం ఇచ్చే దానం—
ప్రోక్తాని షడధిష్ఠానాన్యంగాన్యపి చ షట్చ్ఛ్రుణు ౪.
ఈ ఆరు విషయాలు ఆధారాలుగా చెప్పబడ్డాయి; ఇప్పుడు ఆరు ఉపాంగాలు కూడా విను.
దేశకాలౌ చ దానానామంగాన్యేతాని షడ్విదుః ౪.
దేశం, కాలం—ఇవి దానానికి ఆరు ఉపాంగాలుగా చెప్పబడ్డాయి.
అనింద్యాజీవకర్మా చ షడ్భిర్దాతా ప్రశస్యతే ౪.
నిందించదగని జీవనంతో సంపాదించిన దాతకు ఈ ఆరు లక్షణాలు ఉన్నవాడిగా ప్రశంసించబడతాడు.
అసత్యసంధో నిద్రాలుర్దాతాయం తామసోఽధమః ౪.
అబద్ధం చెప్పేవాడు, నమ్మకంగా ఉండని వాడు, ఆలస్యం చేసే వాడు—ఇలాంటి దాతుడు తామసుడిగా, నీచుడిగా భావించబడతాడు.
విముక్తో యోనిదోషేభ్యో బ్రాహ్మః పాత్రముచ్యతే సత్కృతిశ్చానసూయా చ తదా శుద్ధిరితి స్మృతా॥ ౪.
జన్మలోపాలు లేని బ్రాహ్మణుడు యోగ్యుడైన దానగ్రాహకుడిగా పిలవబడతాడు; గౌరవం, అసూయ లేకపోవడం—ఇదే శుద్ధిగా చెప్పబడింది.
అపరాబాధమక్లేశం స్వయత్నేనార్జితం ధనమ్ ౪.
ఇతరులకు హాని చేయకుండా, కష్టపడకుండా, తానే శ్రమించి సంపాదించిన ధనం—
తేనాపి కిల ధర్మేణ ఉద్దిశ్య కిల కించన ౪.
అతడూ ధర్మాన్ని అనుసరించి, ఏదో ఒక మంచి పని చేశాడని చెబుతారు.
న్యాయేన దుర్లభం ద్రవ్యం దేశే కాలేపి వా పునః ౪.
న్యాయంగా దొరకని ధనం, సరైన చోటా కాలంలో మళ్లీ సంపాదించవచ్చు.
షండగానీతి చోక్తాని ద్వౌ చ పాకావతః శ్రృణు ౪.
ఆరు రకాల దానాలు ఉన్నాయని చెప్పారు; ఇంకా రెండు రకాల వండిన నైవేద్యాలు కూడా విను.
సద్భ్యో యద్దీయతే కించిత్తత్పరత్రోపతిష్ఠతి ౪.
మంచి వారికిచ్చిన దానం, అది ఎప్పటికీ పరమ లోకంలో నిలుస్తుంది.
ద్వౌ పాకావితి నిర్దిష్టౌ ప్రకారాంశ్చతురః శ్రృణు ౪.
రెండు రకాల వండిన నైవేద్యాలు చెప్పబడ్డాయి; వాటి నాలుగు విధానాలు కూడా విను.
వైదికో దానమార్గోఽయం చతుర్ధా వర్ణ్యతే ద్విజైః ౪.
వేదమార్గంలో దానం, ద్విజులు నాలుగు విధాలుగా వివరించారు.
తదాహుస్త్రికామిత్యాహుర్దీయతే యద్దినేదినే ౪.
దినదినం ఇచ్చే దానాన్ని 'త్రికామ' అని పిలుస్తారు.
ఇచ్ఛాసంస్థం చ యద్దానం కామ్యమిత్యభిధీయతే ౪.
ఇష్టమున్నప్పుడు ఇచ్చే దానాన్ని 'కామ్య' దానం అంటారు.
త్రిధా నౌమిత్తికం ప్రోక్తం సదా హోమవివర్జితమ్ ౪.
'నైమిత్తిక' దానం మూడు రకాలుగా చెప్పబడింది; ఇది ఎప్పుడూ హోమానికి సంబంధించినది కాదు.
అష్టోత్తమాని చత్వారి మధ్యమాని విధానతః ౪.
ఎనభై నాలుగు ఉత్తమ దానాలు ఉన్నాయి; మిగతావి మధ్యస్థంగా నియమించబడ్డాయి.
గృహప్రాసాదవిద్యాభూగోకూపప్రాణహాటకమ్ ౪.
ఇల్లు, ప్రాసాదం, విద్య, భూమి, ఆవు, బావి, ప్రాణం, బంగారం—
అన్నారామం చ వాసాంసి హయప్రభృతివాహనమ్ ౪.
అన్నం, తోట, వస్త్రాలు, గుర్రం మొదలైన వాహనాలు—