ఆగచ్ఛంతం తు మాం దృష్ట్వా దీనం చ ముదితం తథా ౩.
నన్ను దగ్గరికి వస్తున్నదాన్ని చూసి, బాధతో కూడిన ఆనందాన్ని వ్యక్తపరిచారు.
కృత్వా సుస్వాగతం దత్త్వా అర్ఘాద్యం భృగుణా సహ ౩.
ఆయన భృగుతో కలిసి నన్ను హృదయపూర్వకంగా ఆహ్వానించి, అతిథి సత్కారానికి నీరు ఇచ్చారు.
విశ్రాంతం తు తతో జ్ఞాత్వా భృగుర్మామప్యువాచహ ౩.
తర్వాత నేను విశ్రాంతి తీసుకున్నానని తెలుసుకుని, భృగు నాతో మాట్లాడాడు.
ఆగమనకారణం సర్వం సమాచక్ష్వ పరిస్ఫుటమ్ ౩.
నీవు ఎందుకు వచ్చావో పూర్తిగా, స్పష్టంగా చెప్పు.
శ్రూయతామభిధాస్యామి యదర్థమహామాగతః ౩.
విను, నేను ఎందుకు వచ్చానో ఇప్పుడు చెప్పబోతున్నాను.
ద్విజానాం భూమిదానార్థం మార్గమాణః పదేపదే ౩.
ద్విజులకు భూమి దానం చేయడానికి అడుగడుగునా అన్వేషిస్తూ,
రమ్యాం మనోరమాం భూమిం న పశ్యామి కథంచన భృగురువాచ ౩.
ఎక్కడా అందమైన, ఆకర్షణీయమైన భూమిని నేను చూడలేకపోతున్నాను అని భృగు అన్నాడు.
పృథ్వీ సాగరపర్యంతా దృష్టా సర్వా తదానఘ ౩.
ఓ పాపరహితా! సముద్రానికి అంచుల వరకు ఉన్న భూమంతా నేను చూశాను.
దివ్యా మనోరమా సౌమ్యా మహాపాపప్రణాశినీ ౩.
ఆ భూమి దివ్యమైనది, ఆకర్షణీయమైనది, మృదువైనది, మహాపాపాలను నశింపజేసేది.
పృథివ్యాం యాని తీర్థాని దృష్టాదృష్టాని నారద ౩.
ఓ నారదా! భూమిపై ఉన్న అన్ని తీర్థస్థలాలు, కనబడినవి కానివి అన్నీ చూశాను.
సా సముద్రేణ సంప్రాప్తా పుణ్యతోయా మహానదీ ౩.
ఆ పవిత్రమైన నది, పవిత్ర జలాలతో కూడినది, సముద్రాన్ని చేరుకుంది.
స్తంభాఖ్యం తత్ర తీర్థం తు త్రిషు లోకేషు విశ్రుతమ్ ౩.
అక్కడ 'స్తంభ' అని పిలవబడే తీర్థం ఉంది, అది మూడు లోకాల్లో ప్రసిద్ధి చెందింది.
సర్వపాపవినిర్ముక్తా నోపసర్పంతి వై యమమ్ ౩.
అన్ని పాపాలనుండి విముక్తులైన వారు యముని దగ్గరకు వెళ్లరు.
తదహం కీర్తయిష్యామి మునే శ్రృణు మహాద్భుతమ్ ౩.
కాబట్టి, మునీంద్రా, నేను ఒక అద్భుతమైన సంఘటనను చెప్పబోతున్నాను. విను.
తీరే స్థితం ప్రపశ్యామి మునీంద్రం పావకోపమమ్ ౩.
నదీ తీరంలో, అగ్ని వలె ప్రకాశించే మునీంద్రుడిని నేను చూశాను.
భుజావూర్ధ్వౌ తతః కృత్వా ప్రరుదంతం ముహుర్ముహుః ౩.
ఆయన చేతులు పైకి ఎత్తి, మళ్లీ మళ్లీ ఏడుస్తూ ఉండేవాడు.
సతాం లక్షణమేతద్ధి యద్దృష్ట్వా దుఃఖితం జనమ్ ౩.
ఇతరులు బాధపడితే మనసు కలవరం చెందడం సద్గుణుల లక్షణం.
అహింసా సత్యమస్తేయం మానుష్యే సతి దుర్లభమ్ ౩.
అహింస, సత్యం, అపహరణం — ఇవి మనుషుల్లో దుర్లభమైనవే.
కిమర్థం రోదిశి మునే శోకే కిం కారణం తవ ౩.
ఓ మునీంద్రా, మీరు ఎందుకు ఏడుస్తున్నారు? మీ దుఃఖానికి కారణం ఏమిటి?
మునిస్తతో మామవదద్భృగో నిర్భాగ్యవానహమ్ ౩.
అప్పుడా ముని నన్ను చూసి, 'ఓ భృగు, నేను దురదృష్టవంతుడిని' అన్నాడు.
తమహం విస్మయావిష్టః పునరేవేదమబ్రువమ్ ౩.
ఆ మాటలు విని ఆశ్చర్యపడి, మళ్లీ అతనితో ఇలా అన్నాను.
మనుష్యత్వే బ్రాహ్మణత్వం మునిత్వం తత్ర దుర్లభమ్ ౩.
మనుషుల్లో బ్రాహ్మణుడవడం అరుదు, బ్రాహ్మణుల్లో మునివరుడవడం ఇంకా అరుదు.
కిమర్థం రోదిషి మునే విస్మయోఽత్ర మహాన్మమ ౩.
ఓ మునీంద్రా, మీరు ఎందుకు ఏడుస్తున్నారు? ఇది నాకు గొప్ప ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
సుభద్రోనామ నామ్నా చ మునిస్తత్రాభ్యుపాయయౌ ౩.
ఆ సమయంలో సుభద్రుడు అనే ముని అక్కడికి వచ్చాడు.
కృతాశ్రమః పూజయతి సదా స్తంభేశ్వరం మునిః ౩.
తన ఆశ్రమాన్ని ఏర్పాటుచేసి, ఆ ముని ఎప్పుడూ స్థంభేశ్వరుని పూజిస్తాడు.
అథాహాచమ్య స మునిః శ్రూయతాం కారణం మునీ ౩.
తర్వాత ఆ ముని ఆచమనం చేసి, 'ఓ మునీంద్రా, కారణం విను' అని అన్నాడు.
నివసామి కృతస్థానో గంగాసాగరసంగమే ౩.
నేను నా స్థలాన్ని ఏర్పాటుచేసి, గంగాసాగర సంగమంలో నివసిస్తున్నాను.
శ్రాద్ధాంతే తే చ ప్రత్యక్షా హ్యాశిషో మే వదంతి చ ౩.
శ్రాద్ధం ముగిసిన తర్వాత వారు నా ముందు ప్రత్యక్షమై, ఆశీర్వచనాలు చెబుతారు.
వయం సదాత్ర చాయామో దేవశర్మంస్తవాంతికే ౩.
మేము ఎప్పుడూ ఇక్కడికి వచ్చి, దేవశర్మా, నీ సమీపంలో ఉంటాము.
స్థానం దిదృక్షుస్తచ్చాహం న శక్తోఽస్మి నివోదితుమ్ ౩.
ఆ స్థలాన్ని చూడాలని ఆశపడుతున్నాను కానీ, దాన్ని వివరించలేకపోతున్నాను.