తతః సౌభద్రమాసాద్య మహర్షేస్తీర్థుముత్తమమ్ ౧.
అనంతరం, మహర్షి సౌభద్రుని ఉత్తమతీర్థానికి చేరుకున్నాడు.
అథ తం పురుషవ్యాఘ్రమంతర్జలచరో మహాన్ ౧.
అప్పుడు, ఆ మానవసింహుని దగ్గరకు ఒక పెద్ద నీటిజంతువు వచ్చింది.
తమాదాయైవ కౌతేయో విస్ఫురంతం జలేచరమ్ ౧.
కుంతీపుత్రుడు ఆ అలజడిగా కదిలే నీటిజంతువును పట్టుకున్నాడు.
ఉద్ధృతశ్చైవ తు గ్రాహః సోఽర్జునేన యశస్వినా ౧.
ఆ గజాన్ని కీర్తిశాలి అర్జునుడు బయటకు లాగాడు.
దీప్యమానశిఖా విప్రా దివ్యరూపా మనోరమా ౧.
ఓ బ్రాహ్మణులారా, ఆ మహిళ అగ్నిశిఖలవలె ప్రకాశిస్తూ, దివ్యమైన ఆకర్షణీయమైన రూపంతో మెరిసింది.
తాం స్త్రియం పరమప్రీత ఇదం వచనమబ్రవీత్ ౧.
ఆమెను పరమమైన ప్రేమతో చూచి, అతడు ఈ మాటలు చెప్పాడు.
కిమర్థం చ మహాత్పాపమిదం కృతవతీ హ్యసి నార్యువాచ ౧.
ఓ స్త్రీ, నీవు ఎందుకు ఈ గొప్ప పాపాన్ని చేసావు?
ఇష్టా ధనపతేర్నిత్యం వర్చానామ మహాబల ౧.
ధనం, సంతానం, చిరకాల కీర్తి ఇవన్నీ కోరుకున్నవే, ఓ మహాబలశాలి.
తాభిః సార్ధం ప్రయాతాస్మి దేవరాజనివేశనాత్ ౧.
వాటితో కలిసి నేను దేవేంద్రుని నివాసం నుండి బయలుదేరాను.
రూపవంతమధీయానమేకమేకాంతచారిణమ్ ౧.
అక్కడ ఒక అందమైన, విద్యావంతుడైన, ఒంటరిగా నివసించే వాడు ఉన్నాడు.
ఆదిత్య ఇవ తం దేశం కృత్స్నమేవాన్వ భాసయత్ ౧.
ఆయన సూర్యునిలా ఆ ప్రాంతాన్ని మొత్తం ప్రకాశింపజేశాడు.
అవతీర్ణాస్తి తం దేశం తపోవిఘ్నచికీర్షయా ౧.
ఆ యోగిని తపస్సు భంగం చేయాలని మనసుతో మేము ఆ ప్రాంతానికి దిగివచ్చాము.
యౌగపద్యేన తం విప్రమభ్యగచ్ఛామ భారత ౧.
ఓ భారత, మేమంతా ఒకేసారి ఆ బ్రాహ్మణుని దగ్గరకు వెళ్లాము.
స చ నాస్మాసు కృతవాన్మనోవీరః కథంచన ౧.
కానీ ఆ ధైర్యవంతుడు మనల్ని ఏమాత్రం పట్టించుకోలేదు.
సోఽశపత్కుపితోఽస్మాసు బ్రాహ్మణః క్షత్రియర్షభ ౧.
అప్పుడు ఆ బ్రాహ్మణుడు కోపంతో మనపై శాపమిచ్చాడు, ఓ క్షత్రియులలో శ్రేష్ఠుడా.
తతో వయం ప్రవ్యథితాః సర్వా భరతసత్తమ ౧.
దాంతో, ఓ భారత వంశశ్రేష్ఠుడా, మేమంతా చాలా బాధపడ్డాము.
రూపేణ వయసా చైవ కందర్పేణ చ దర్పితాః ౧.
మన అందం, యవ్వనం, ఆకర్షణ మీద గర్వంతో మేము కామానికి లోనయ్యాము.
ఏష ఏవ వధోఽస్మాకం స పర్యాప్తస్తపోధన ౧.
ఈ శిక్షే మాకు చాలనిపిస్తోంది, ఓ తపస్సుతో నిండిన వాడా.
అవధ్యాశ్చ స్త్రియః సృష్టా మన్యంతే ధర్మచింతకాః ౧.
ధర్మాన్ని ఆలోచించే వారు స్త్రీలను హానిచేయరాని వారిగా భావిస్తారు.
శరణం చ ప్రపన్నానాం శిష్టాః కుర్వంతి పాలనమ్ ౧.
ధర్మబద్ధులు ఆశ్రయం కోరినవారిని కాపాడుతారు.
ఏవముక్తస్తు ధర్మాత్మా బ్రాహ్మణః శుభకర్మకృత్ ౧.
ఇలా చెప్పిన తరువాత, ఆ ధర్మాత్ముడైన, శుభకార్యాలు చేసే బ్రాహ్మణుడు
భవతీనాం చరిత్రేణ పరిముహ్యామి చేతసి ౧.
మీ ప్రవర్తన చూసి నా మనసు అయోమయానికి లోనైంది, ఓ స్త్రీలారా.
మస్త కస్థాయినం మృత్యుం యది పశ్యేదయం జనః ౧.
ఈ జనులు మరణాన్ని చెక్కతో, మట్టితో తయారైన ఒక రూపంగా చూస్తే ఎంత బాగుండేది.
ఆహో మానుష్యకం జన్మ సర్వజన్మసు దుర్లభమ్ ౧.
అన్ని జన్మల్లో మానవ జన్మ చాలా అరుదైనది.
తాన్వయం సమపృచ్ఛామో జనిర్వః కింనిమిత్తతః ౧.
మీరు పుట్టడానికి కారణం ఏమిటో మేము ఇప్పుడు అడుగుతున్నాము.
న చైతాః పరినిన్దామో జనిర్యార్భ్యః ప్రవర్తతే ౧.
పిల్లవయసులో పుట్టే వారికి మేము ఎలాంటి తప్పు చెప్పడం లేదు.
యతః పద్మభువా సృష్టం మిథునం విశ్వవృద్ధయే ౧.
పద్మలోకం పుట్టినవాడు ఈ లోక అభివృద్ధి కోసం జంటను సృష్టించాడు.
యా బాంధవైః ప్రదత్తా స్యాద్వహ్నిద్విజసమాగమే ౧.
వెదురుల మధ్య అగ్ని సమక్షంలో బంధువులు ఇచ్చేది అదే.
యథాప్రకృతి పుంయోమో యత్నేనాపి పరస్పరమ్ ౧.
ప్రకృతికి అనుగుణంగా పురుషులు, స్త్రీలు పరస్పరం శ్రమిస్తారు.
ఏవం యత్నాత్సాధ్యమానం స్వకం గార్హస్థ్యముత్తమమ్ ౧.
ఇలా శ్రమతో తనకు తానే ఉత్తమమైన గృహస్థాశ్రమాన్ని సాధించగలడు.