కఠినతుంగఘనస్తనకోరకస్థగితమంగలగంధమనోహరామ్
ఆమె గాఢంగా, ఎత్తుగా ఉన్న ముద్దెవంటి వక్షోజాలతో, మంగళ పరిమళంతో అందంగా మెరిసింది.
అథ వినోదశతైరుపలక్షితాం నిజవియోగజతాప కృశాన్వితామ్
అనేక వినోదాలతో ఉన్నా, ప్రియుడి వियोग బాధతో క్షీణించిపోయింది.
సకుతుకం ప్రణిపత్య నగాత్మజా పురరిపుం భువనత్రయగుప్తయే
ఆ పర్వత కుమార్తె, మూడు లోకాల రక్షకుడైన పురారిపును ఆసక్తితో నమస్కరించింది.
అయాచత్తాదృశా శంభుమవినాభావమాత్మనః
ఆమె శంభువుతో ఎప్పటికీ విడిపోని అనుబంధాన్ని కోరింది.
ఇదం విజ్ఞాపయామాస లోకానుగ్రహకారణాత్
ఈ కోరికను లోకానికి మేలు కోసం తెలియజేసింది.
న త్యాజ్యమేతత్తే రూపమత్ర దృష్టిమనోహరమ్ మనోహరమిదం రూపమేతత్తే లోకమంగలమ్
నీ ఈ అందమైన రూపాన్ని వదిలేయకూడదు; ఇది చూడటానికి ఎంతో ముచ్చటగా ఉంది. నీ ఈ రూపం లోకానికి శుభాన్ని ఇస్తుంది.
ఆలోక్యతాం సదా సర్వైర్దివ్యగన్ధసమన్వితమ్
ఈ పరిమళంతో కూడిన దివ్యమైన రూపం ఎప్పుడూ అందరికీ కనబడాలని కోరుకుంటున్నాను.
భీషణైరలమీశాన జయ వేషపరిగ్రహైః
ఓ పరమేశ్వరా! భయంకరమైన, అద్భుతమైన వేషాలతో నీవు విజయం సాధించు.
భూషితో రత్నభూషాభిర్విహరస్వ మహేశ్వర
రత్నాలతో అలంకరించబడిన పరమేశ్వరా! నీవు ఆనందంగా విహరించు.
సేవంతామత్ర దేవేశం నృత్యవాదిత్రగీతిభిః
ఇక్కడ దేవతల అధిపతిని నృత్యం, వాద్యం, పాటలతో సేవించాలి.
త్వత్ప్రసాదాదయం దేవ సుగంధిః పుష్టివర్ద్ధనః
నీ కృప వల్ల, ప్రభూ! ఈ పరిమళం ఆరోగ్యాన్ని పెంచే శక్తిని కలిగి ఉంది.
గృహీతమత్ర దేవేశ సర్వమంత్రాత్మకం వపుః
ఇక్కడ దేవతల అధిపతివైన నీవు, అన్ని మంత్రాల స్వరూపాన్ని ధరించావు.
జ్ఞానాజ్ఞానకృతం నిత్యమపరాధసహస్రకమ్ 1.3.1.13.
జ్ఞానం, అజ్ఞానం వల్ల ఎప్పుడూ వేలాది తప్పులు జరుగుతూనే ఉంటాయి.
ఇతి దేవ్యా వచః శ్రుత్వా శమ్భుః శోణాచలేశ్వరః
దేవిని మాటలు విన్న శంభు, శోణాచలేశ్వరుడు—
ఆభాష్య గౌరీం కుతుకాద్రంతుకామః స్వయం శివః
శివుడు ఆనందంతో, గౌరీతో మధురంగా మాట్లాడాడు, ఆమెను కలవాలనే కోరికతో.
కృత్వా ప్రాప వరం మత్తః సౌగన్ధ్యం పరమాద్భుతమ్
ఆ వరాన్ని ఇచ్చి, ఆమెకు అద్భుతమైన పరమ పరిమళాన్ని ప్రసాదించాడు.
లబ్ధ్వా వరం స్వగన్ధేనామోహయత్సురయోషితః
ఆమె ఆ వరాన్ని పొంది, తన పరిమళంతో దేవకన్యలను మోహింపజేసింది.
దేవైరభ్యర్థితః సోహమాహూయాసురనాయకమ్
దేవతలు కోరగా, నేను అసురనాయకుడిని పిలిపించాను.
ప్రణమ్య భక్తిమనసా మామప్యర్చేదమూచివాన్
అతడు భక్తితో నమస్కరించి, నన్ను పూజించి, ఇలా అన్నాడు.
మదంగసంభవం దివ్యం సౌరభం విశ్వమోహనమ్
నా శరీరం నుండి ఉద్భవించే దివ్య పరిమళం, ప్రపంచాన్ని ఆకర్షించే శక్తి నీదవాలి.
పులకస్వేదజాతో హి సదా ప్రఖ్యాయతాం తవ
నీ వెంట్రుకలు, చెమట నుండి పుట్టే పరిమళం ఎప్పుడూ ప్రసిద్ధిగా ఉండాలి.
త్వత్ప్రియః కాంతిసౌభాగ్యరూపలావణ్యదాయకః
నీకిష్టమైనది, అది కాంతి, అదృష్టం, అందం, ఆకర్షణను ప్రసాదిస్తుంది.
సదా బహుమతో దేవ్యా దివ్యసౌరభలుబ్ధయా 1.3.1.13.
దివ్య పరిమళాన్ని కోరే దేవి ఎప్పుడూ దీనిని ఎంతో మన్నిస్తుంది.
లీయంతాం తవ దేవేశ మూర్తావాలేపనచ్ఛలాత్
దేవతల అధిపతీ! అభిషేకం పేరుతో అవన్నీ నీ మూర్తిలో లీనమవాలి.
విససర్జ నిజం దేహం మయిసన్యస్తజీవితః
తన ప్రాణాన్ని నాపై పెట్టి, తన శరీరాన్ని విడిచిపోయాడు.
అధారయమహం ప్రేమ్ణా శతశృంగారవర్ద్ధనమ్
ప్రేమతో, శతగుణంగా ప్రేమను పెంచే దానిని నేను నిలబెట్టాను.
మదంగం చ వియోగాత్త ఇదం నిర్వాపయాధునా
ఇప్పుడు, విడిపోవడం వల్ల నా ఈ శరీరాన్ని శాంతింపజేయు.
ఆలిలింప మహాదేవః పార్వతీం ప్రేమమందిరామ్
మహాదేవుడు ప్రేమకు నిలయమైన పార్వతిని అభిషేకించాడు.
కిమేతదితి హస్తోత్థం దృష్ట్వా తం జగదంబికా
తన చేతిలో పైకి వచ్చిన దానిని చూసి, జగదంబికా 'ఇది ఏమిటి?' అని ఆశ్చర్యపోయింది.
ఆగతిం తస్య పుష్పస్య సదా స్వకరవర్తినః
తన చేతిలో ఎప్పుడూ ఉండే ఆ పుష్పం వచ్చినదాన్ని ఆమె చూశింది.