చతుర్ద్దశీ తథా శంభోః ప్రియా నాస్త్యత్ర సంశయః ఉపోష్యా సా తిథిః శ్రేష్ఠా శివసాయుజ్యకారిణీ॥ ౩౩.
చతుర్దశి తిథి శంభునికి ఎంతో ప్రియమైనది, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. ఆ తిథిని ఉపవాసంతో ఆచరిస్తే, అది అత్యుత్తమమైనది, శివునితో ఐక్యాన్ని కలిగిస్తుంది.
శివరాత్రితిథిః ఖ్యాతా సర్వపాపప్రణాశినీ ౩౩.
శివరాత్రి తిథి అన్నపాపాలను నశింపజేసే శక్తి కలిగినది.
బ్రాహ్మణీ విధవా కాచిత్పురా హ్యాసీచ్చ చంచలా ౩౩.
ఒకప్పుడు ఒక బ్రాహ్మణ వితంతువు ఉండేది, ఆమె స్వభావం చంచలంగా ఉండేది.
తస్యాం తస్య సుతో జాతః శ్వపచస్య దురాత్మనః ౩౩.
ఆమెకు ఒక కుమారుడు పుట్టాడు, అతడు శ్వపచుడికి చెందిన దురాత్ముడు.
మహాపాపప్రయోగాచ్చ పాపమారభతే సదా ౩౩.
పెద్ద పాపాల పనులు చేస్తూ, ఎప్పుడూ పాపమే చేసేవాడు.
మృగయుశ్చ దురాత్మాసౌ కర్మచణ్డాల ఏవ సః శివరాత్ర్యాం చ సంప్రాప్తో హ్యుషితః శివసన్నిధౌ॥ ౩౩.
ఆ దురాత్ముడు వేటగాడిగా, తన కార్యాల వల్ల చండాలుడిగా ఉండేవాడు. శివరాత్రి రోజున అతడు శివుని సమీపంలో ఉండిపోయాడు.
శ్రవణం శైవశాస్త్రస్య యదృచ్ఛాజాతమంతికే ౩౩.
అదృష్టవశాత్తు, అతడు శైవశాస్త్రం పారాయణం దగ్గర వినిపించింది.
స ఏకత్రోషితో దుష్టః శివరాత్ర్యాం తు జాగరాత్ ౩౩.
ఆ దుష్టుడు శివరాత్రి రోజున ఒకచోట కూర్చొని రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాడు.
భుక్త్వా పుణ్యతామాఁల్లోకానుషిత్వా శాశ్వతీః సమాః ౩౩.
తరువాత అతడు పుణ్యలోకాల్లో అనేక సంవత్సరాలు ఆనందంగా నివసించాడు.
నామ్నా విచిత్రవీర్యోఽసౌ సుభగః సందురీ ప్రియః ౩౩.
తర్వాత అతడు విచిత్రవీర్యుడు అనే పేరుతో జన్మించాడు, అదృష్టవంతుడు, శ్రేష్ఠుడు, అందరికీ ప్రియమైనవాడు అయ్యాడు.
శివే భక్తిం ప్రకుర్వాణః శివకర్మపరోఽభవత్ రాత్రౌ జాగరణం యత్నాత్కరోతి శివసన్నిధౌ॥ ౩౩.
శివునికి భక్తిగా, శివుని పనులను చేస్తూ, రాత్రిపూట శివుని సమీపంలో మేల్కొని ఉండటానికి ప్రయత్నించేవాడు.
శివస్య గాథా గాయంస్తు ఆనందాశ్రుకణాన్ముహుః ౩౩.
శివుని గీతలు పాడుతూ, ఆనందంతో కన్నీళ్లు పలుమార్లు కార్చేవాడు.
ఆయుష్యం చ గతం తస్య శివధ్యానపరస్య చ ౩౩.
శివుని ధ్యానంలో నిమగ్నుడై ఉన్న అతని ఆయుష్షు ముగిసింది.
సంసేవితుం సుఖప్రాప్త్యై హ్యేక ఏవ సదాశివః ౩౩.
సుఖాన్ని పొందాలంటే ఎప్పుడూ ఒకే శివుడిని సేవించాలి.
జ్ఞానాత్సర్వమనుప్రాప్తం భూతసామ్యం నిరంతరమ్ వినా శివేన యత్కించిన్నాస్తి వస్త్వత్ర న క్వచిత్॥ ౩౩.
జ్ఞానంతో అన్నీ సాధించవచ్చు; అన్ని జీవులతో సమానత్వం ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది. శివుడు లేకుండా ఎక్కడా ఏమి లేదు.
ఏవం పూర్ణం నిష్ప్రపంచం జ్ఞానం ప్రాప్నోతి దుర్లభమ్ ౩౩.
ఇలా, సంపూర్ణంగా, లోక మాయలేని అరుదైన జ్ఞానాన్ని పొందుతాడు.
ముక్తిం సాయుజ్యతాం ప్రాప్తః శివరాత్రేరుపోషణాత్ ౩౩.
శివరాత్రి వ్రతాన్ని ఆచరించడం వల్ల మోక్షం, శివునితో ఐక్యం లభిస్తుంది.
దాక్షాయణీవీయో గాచ్చ జటాజూటేన విస్తరాత్ వీరభద్రేతి విఖ్యాతో దక్షయజ్ఞవినాశనః॥ ౩౩.
దాక్షాయణి కుమారుడిగా, విస్తృతమైన జటాజూటంతో, దక్షయజ్ఞాన్ని నాశనం చేసిన వీరభద్రుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
శివరాత్రివ్రతేనైవ తారితా బహవః పురా ౩౩.
పూర్వం అనేక మంది శివరాత్రి వ్రతంతోనే రక్షింపబడ్డారు.
మాంధాతా ధున్ధుమారిశ్చ హరిశ్చన్ద్రాదయో నృపాః ౩౩.
మాంధాత, ధుంధుమారి, హరిశ్చంద్రుడు మరియు ఇతర రాజులు కూడా.
తతో గిరీశో గిరిజాసమేతః క్రీడాన్వితోఽసౌ గిరిరాజమస్తకే ౩౩.
తర్వాత గిరీశుడు, గిరిజతో కలిసి, ఆనందంగా ఆడుకుంటూ, పర్వతరాజు శిఖరంపై ఉన్నాడు.
రాజ్యం చకార కైలాస దవదవా జగత్పతిః ౩౪.
ప్రపంచాధిపతి కైలాస రాజ్యంలో అగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ పాలించాడు.
ఋషిభిః సహితో రుద్రో దేవైరిన్ద్రాదిభిః సహ ౩౪.
ఋషులతో పాటు రుద్రుడు, ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతలతో కూడి అక్కడ ఉన్నాడు.
ఇంద్రో దేవగణైః సార్ద్ధం సేవాధర్మపరోఽభవత్ ౩౪.
ఇంద్రుడు దేవతలతో కలిసి సేవా ధర్మానికి అంకితుడయ్యాడు.
సూపాన్నకర్తా సతతం జాతవదా నిరన్తరమ్ ౩౪.
అతడు ఎప్పుడూ అన్నం, సూపు వంటలు చేసి, నిరంతరం ఉదారంగా ఉండేవాడు.
విద్యాధరాశ్చ బహవస్తథా చాప్సరసాం గణాః ౩౪.
అక్కడ అనేక విద్యాధరులు, అప్సరసల గుంపులు కూడా ఉన్నారు.
పుత్రైర్గణేశస్కందాద్యైస్తథా గిరిజయా సహ ౩౪.
తన కుమారులు గణేశుడు, స్కందుడు మొదలైనవారితో, గిరిజతో కలిసి ఉన్నాడు.
యేనాంధకో మహా దైత్యః స దేవానామరిర్మహాన్ ౩౪.
అంధక అనే మహాదైత్యుడిని, దేవతలకు గొప్ప శత్రువైన వాడిని, అతడే సంహరించాడు.
హత్వా గజాసురం యేన ఉత్కృత్త్య చర్మ వై కృతమ్ విష్ణునా పాల్యభూతేన రేజే సర్వాంగసున్దరః॥ ౩౪.
గజాసురుడిని సంహరించి, అతని చర్మాన్ని తీసి ధరించాడు. విష్ణువు రక్షణతో, అతడు అన్ని అవయవాలలో అందంగా మెరిసిపోతున్నాడు.
తం ద్రష్టుకామో భగవాన్నారదో దివ్య ర్శనః ౩౪.
దైవిక మాలలతో అలంకరించబడిన భాగవంతుడు నారదుడు, అతడిని చూడాలని ఆకాంక్షించాడు.