దదర్శిరే దేవగణాః సమేతాః సయక్షగంధర్వపిశాచగుహ్యకాః ౩౨.
దేవతలు, యక్షులు, గంధర్వులు, పిశాచులు, గుహ్యకులు అందరూ కలిసి అది చూశారు.
జ్వాలామాలావృతం కాలమీశ్వరస్యాగ్రతః స్థితమ్ ౩౨.
అగ్నిజ్వాలల మాలతో ఆవరించబడిన కాలుడు, ప్రభువు ఎదుట నిలబడి ఉన్నాడు అని వారు చూశారు.
పునః పునర్ద్దదర్శాథ దహ్యమానం కృశానునా ౩౨.
తిరిగి తిరిగి, అతడు అగ్నిలో కాలిపోతున్నదాన్ని వారు చూశారు.
నమో రుద్రాయ శాంతాయ స్వజ్యోత్స్నాయాత్మవేధసే ౩౨.
శాంత స్వరూపుడైన రుద్రుడికి నమస్కారం, తన కాంతితో ఆత్మను తాకే వాడవు.
త్రాతా త్వం హి జగన్నాథ పితా మాతా సుహృత్సఖా ౩౨.
ప్రభువా! నీవే రక్షకుడు, జగన్నాథుడవు; నీవే తండ్రి, తల్లి, స్నేహితుడు, సహచారి.
కిం కృతం హి త్వయా శంభో కోఽసౌ దగ్ధో మమాగ్రతః ౩౨.
ఓ శంభో! నీవేమి చేసావు? నా ముందు ఎవరు ఇలా కాలిపోయారు?
ఏవం ప్రార్థయతస్తస్య శ్రుత్వా చ పరిదేవనమ్ ౩౨.
అతని ప్రార్థనను, విలాపాన్ని విని,
మయా దగ్ధో హ్యయం కాలస్తవార్థే చ తవాగ్రతః ౩౨.
నీ కోసం, నీ ముందే నేను ఈ కాలుణ్ని దహించాను.
ఏవముక్తస్తదా తేన శంభునా రాజసత్తమః ౩౨.
అప్పుడు శంభువు ఇలా చెప్పినప్పుడు, ఆ రాజులలో శ్రేష్ఠుడు ఆయన మాటలు వినాడు.
కిమనేన కృతం శంభో అకృత్యం వద తత్త్వతః ౩౨.
శంభూ, ఇతడు ఏమి చేశాడు? ఏదైనా తప్పు జరిగితే నిజంగా చెప్పు.
ఏవం విజ్ఞాపితస్తేన హ్యువాచ పరమేశ్వరః ౩౨.
అలా అడిగినప్పుడు, పరమేశ్వరుడు మాట్లాడాడు.
భక్షణార్థం తవ విభో సోఽయం క్రూరోఽధునాఽఽగతః ౩౨.
ఓ మహాబలుడు, ఈ క్రూరుడు నిన్ను నాశనం చేయడానికి ఇప్పుడు వచ్చాడు.
బహూనాం క్షేమమన్విచ్ఛంస్తవార్థేఽన్హం విశేషతః॥ ౩౨.
అతడు అనేక మందికి మేలు కావాలని, ముఖ్యంగా నీకోసం త్వరగా పని చేస్తున్నాడు.
యే పాపినో హ్యధర్మిష్ఠా లోకసంహారకారకాః వాక్యం నిశమ్య రుద్రస్య శ్వేతో వచనమబ్రవీత్॥ ౩౨.
పాపులు, ధర్మానికి విరుద్ధంగా ఉండి, లోకాన్ని నాశనం చేసే వారు—రుద్రుని మాటలు విని, శ్వేతుడు ఇలా అన్నాడు.
కాలేనైవ హి లోకోఽయం పుణ్యమాచరతే సదా ౩౨.
ఇహ లోకం కాలంతోనే ఎప్పుడూ పుణ్యకార్యాలు చేస్తుంది.
ఉపాసనారతాః కేచిజ్జ్ఞానినో హి తథా పరే ౩౨.
కొంతమంది ఉపాసనలో నిమగ్నంగా ఉంటారు, మరికొందరు వివిధ రకాల జ్ఞానం కలవారు.
కాలో హి హర్తా చ చరాచరాణాం తథా హ్యసౌ పాలకోఽప్యద్వితీయః ౩౨.
కాలమే అన్ని చరాచరజీవుల నాశనం చేసే వాడు, అలాగే అతడే అపూర్వమైన రక్షకుడు కూడా.
యది సృష్టిపరోఽసి త్వం కాలం జీవయ సత్వరమ్ ౩౨.
నువ్వు సృష్టికర్త అయితే, వెంటనే కాలాన్ని మళ్లీ బ్రతికించు.
తర్హ్యేవం కురు శంభో త్వం కాలస్య చ మహాత్మనః ౩౨.
అందుకే, శంభూ, ఆ మహాత్ముడైన కాలుని 위해 ఇది చేయు.
ఇతి విజ్ఞాపితస్తేన రాజ్ఞా శంభుః ప్రతాపినా ౩౨.
అలా ఆ రాజు అడిగినప్పుడు, శంభువు, మహిమాన్వితుడు—
శంభుః ప్రహస్యాథ తదా మహేశః సంజీవయామాస పినాకపాణిః ౩౨.
అప్పుడు శంభువు, మహేశ్వరుడు, పినాకపాణి చిరునవ్వుతో అతడిని మళ్లీ బ్రతికించాడు.
ఉపస్థితోఽసౌ త్వథ లజ్జమానస్తుష్టావ దేవం వృషభధ్వజం తమ్ ౩౨.
ఆయన దగ్గరకు వచ్చి, సిగ్గుతో, వృషభధ్వజుడైన దేవుని స్తుతించాడు.
కాలాంతక త్రిపురేశ త్రిపురాంతకర ప్రభో ౩౨.
కాలాంతకా, త్రిపురేశా, త్రిపురాన్ని నాశనం చేసిన ప్రభూ—
దక్షయజ్ఞవినాశశ్చ కృతో హి పరమాద్భుతః ౩౨.
దక్షయజ్ఞాన్ని నాశనం చేయడం నిజంగా అద్భుతంగా జరిగింది.
గ్రసితం తత్త్వయా శంభో అన్యేషామపి దుర్ద్ధరమ్ ౩౨.
ఇతరులకు భరించలేని దాన్ని, శంభూ, నువ్వు మింగేసావు.
లయనాల్లింగమిత్యుక్తం సర్వైరపి సురా సురైః ౩౨.
ప్రళయానికి కారణమైనందువల్ల, అందరు దేవతలు, దానవులు నిన్ను లింగమని పిలుస్తారు.
లింగస్య దేవదేవస్య మహిమానం పరస్య చ నమస్తే శితికణ్ఠాయ నమస్తస్మై కపర్దినే॥ ౩౨.
దేవదేవుడైన పరమాత్మ లింగానికి మహిమకు నమస్కారం. శితికంఠుడికి, జటాజూటాన్ని ధరించిన ఆ పరమేశ్వరుడికి నమస్కారం.
నమోనమః కారణకారణాయ తే నమోనమో మంగలమంగలాత్మనే ౩౨.
కారణాలకు కారణమైన నీకు మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం. మంగళకరమైనదీ, అమంగళకరమైనదీ నీ స్వరూపమే అని మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.
త్వమేవ సర్వం జగదేవబంధో వేదాంతవేద్యోఽసి మహానుభావః ౩౨.
ఈ లోకంలో అన్నీ నువ్వే. జగత్తుకు బంధువువే. వేదాంతం ద్వారా తెలుసుకోవలసినవాడవు. నీకు గొప్ప మహిమ ఉంది.
త్వం పాసి లుంపసి జగత్త్రితయం మహేశ స్రష్టాసి భూతపతిరేవ న కశ్చిదన్యః॥ ౩౨.
మహేశ్వరా! నువ్వే ఈ మూడు లోకాలను రక్షించేవాడవు, నశింపజేసేవాడవు. నువ్వే సృష్టికర్త, భూతాల అధిపతి. ఇంకెవ్వరూ లేరు.