నమోస్తు తే దేవవరైః సుపూజ్య నమోఽస్తు తే జ్ఞానవిదాం వరిష్ఠ ౩౧.
దేవతలందరిలో అగ్రగణ్యుడవైన నీకు నమస్కారం. జ్ఞానంలో ప్రథముడవైన నీకు నమస్కారం.
ఏవం స్తుతో గిరిభిః కార్త్తికేయో హ్యుమాసుతః ౩౧.
ఈ విధంగా పర్వతాలు కీర్తించినప్పుడు, ఉమా కుమారుడైన కార్తికేయుడు
భోభో గిరివరా యూయం శ్రృణుధ్వం మద్వచోఽధునా ౩౧.
ఓ గొప్ప పర్వతాలారా, ఇప్పుడు నా మాటలు వినండి.
భవత్స్వేవ హి వర్త్తతే దృషదో యత్నసేవితాః ౩౧.
మీ మధ్యలోనే శిలలు ఎంతో శ్రమతో సంపాదించబడుతున్నాయి.
పర్వతీయాని తీర్థాని భవిష్యంతి న చాన్యథా ౩౧.
పర్వతాలకు చెందిన తీర్థాలు భవిష్యత్తులో ఏర్పడతాయి, వేరుగా ఉండవు.
అయనాని విచిత్రాణి శోభనాని మహాంతి చ ౩౧.
వివిధమైన, అందమైన, గొప్ప మార్గాలు ఏర్పడతాయి.
యోఽయం మాతామహో మేఽద్య హిమవాన్పర్వతోత్తమః ౩౧.
ఈ హిమవంతుడు, పర్వతాల్లో అగ్రగణ్యుడు, నేడు నా తాతయ్య.
మేరుశ్చ గిరిరాజోఽయమాశ్రయో హి భవిష్యతి ౩౧.
ఈ పర్వతాధిపతి అయిన మేరు కూడా ఆశ్రయస్థానంగా మారుతుంది.
లింగరూపో హి భగవాన్భవిష్యతి న చాన్యథా ౩౧.
ప్రభువు లింగరూపంలోనే వెలుగొందుతాడు, వేరుగా కాదు.
మాల్యవాన్మలయో విన్ధ్యస్తథాసౌ గంధమాదనః ౩౧.
మాల్యవాన్, మలయ, వింధ్య, అలాగే గంధమాదనపర్వతాలు
ఏతే చాన్యే చ బహవః పర్వతా లింగరూపిణః ౩౧.
ఇవి మాత్రమే కాకుండా మరెన్నో పర్వతాలు లింగరూపంలో ఉంటాయి.
ఏవం వరం దదౌ తేభ్యః పర్వతేభ్యశ్చ శాంకరిః ౩౧.
ఈ విధంగా శంకరుడు వారికి, పర్వతాలకు, వరం ఇచ్చాడు.
త్వయా కృతా హి గిరయో లింగరూపిణ ఏవ తే ౩౧.
నీ వల్లే పర్వతాలు లింగరూపంలో మారాయి.
లింగం శివాలయం జ్ఞేయం దేవదేవస్య శూలినః ౩౧.
లింగాన్ని దేవదేవుడైన శూలధారి శివుని ఆలయంగా భావించాలి.
నీలం ముక్తా ప్రవాలం చ వైడూర్యం చంద్రమేవ చ ౩౧.
నీలం, ముత్యాలు, పగడాలు, వైడూర్యం, చంద్రకాంతం ఇవన్నీ.
రాజతం తామ్రమారం చ తథా నాగమయం పరమ్ ౩౧.
వెండి, తామ్రం, బంగారం, అలాగే ఉత్తమమైన సీసం కూడా.
పవిత్రాణ్యేవ పూజ్యాని సర్వకామప్రదాని చ ౩౧.
ఈ పవిత్రమైన వస్తువులు పూజించదగినవి, ఇవి అన్ని కోరికలను తీర్చగలవు.
ఐహికాముష్మికం సర్వం పూజాకర్తుః ప్రయచ్ఛతి॥ ౩౧.
పూజ చేసే వారికి లోకసంబంధమైనవి, పరలోకసంబంధమైనవి అన్నీ ఇవి ప్రసాదిస్తాయి.
లింగానామపి పూజ్యం స్యాద్బాణలింగం త్వయా కథమ్ ౩౧.
లింగాలలో కూడా, బాణలింగాన్ని నువ్వు పూజించాలి.
రేవాయాం తోయమధ్యే చ దృశ్యంతే దృషదో హి యాః ౩౧.
రేవా నదిలోని నీటిలో ఆ శిలా రూపాలు కనిపిస్తాయి.
శ్లక్ష్ణమూలాశ్చ కర్తవ్యాః పిండికోపరి సంస్థితాః ౩౧.
వాటికి మృదువైన అడుగులు చేయాలి, వాటిని పీఠంపై ఉంచాలి.
పిండీయుక్తం చ శాస్త్రేణ విధినా చ యజేచ్ఛివమ్ ౩౧.
పీఠంతో, శాస్త్రోక్తంగా, విధిగా శివుని పూజించాలి.
పంచాక్షరీ యస్య ముఖే స్థితా సదా చేతోనివృత్తిః శివచింతనే చ ౩౧.
ఎవరికి ఎప్పుడూ పంచాక్షరీ మంత్రం నోట్లో ఉంటుందో, వారి మనస్సు శివుని ధ్యానంలో లీనమవుతుంది, ఇతర ఆలోచనలు తొలగిపోతాయి.
ఏవం తే శివధర్మాశ్చ కథితాస్తేన వై ద్విజాః ౩౨.
ఇలా, ద్విజులారా, శివుని ధర్మాలు మీకు వివరించబడ్డాయి.
అనేకాగమసంవీతా యథాతత్త్వముదాహృతాః ౩౨.
అవి అనేక శాస్త్రాలలో స్థిరంగా ఉన్నట్లు, యథాతథంగా వివరించబడ్డాయి.
ధర్మా నానావిధాః ప్రోక్తా నందినం ప్రతి వై తదా॥ ౩౨.
ఆ సమయంలో నందికి వివిధ విధాలైన ధర్మాలు వివరించబడ్డాయి.
శ్రుతం కుమారచరితమవిశేషం సుమంగలమ్ ౩౨.
కుమారుని చరిత్రను, సంపూర్ణంగా, మంగళకరంగా వినారు.
శ్వేతస్య రాజసింహస్య చరితం పరమాద్భుతమ్ ౩౨.
శ్వేతుడు అనే రాజసింహుని చరిత్ర అత్యద్భుతంగా ఉంది.
తే భక్తాస్తే మహాత్మానో జ్ఞానినస్తే చ కర్మిణః ౩౨.
ఆ భక్తులు మహాత్ములు, జ్ఞానులు, కర్మలో నిపుణులు.
తస్మాత్పృచ్ఛామహే సర్వే చరితం శంకరస్య చ ౩౨.
అందువల్ల మనమందరం శంకరుని చరిత్రను కూడా అడుగుతున్నాము.