అకరోన్మయ్యవిశ్వాసం లింగరూపే గలే స్థితే
నా గొంతులో లింగరూపం ఉన్నప్పుడు, ఆమె నాపై నమ్మకం ఉంచింది.
మామేవాభ్యర్చయన్ధ్యాయన్గణనాథత్వమావసన్
నన్నే పూజిస్తూ, ధ్యానిస్తూ, ఆమె గణాధిపత్యాన్ని పొందింది.
చిరం మల్లింగధృగ్యస్మాత్సిద్ధిరస్యాపి దేవ్యతః
చిరకాలంగా మల్లింగాన్ని ధరించినవాడు కనుక, అతని సిద్ధి కూడా దైవానుగ్రహం వల్లే వచ్చింది.
న కర్త్తవ్యం సదా భక్తైస్తస్మాద్వై ముక్తికాంక్షిభిః
కాబట్టి, ముక్తిని కోరే భక్తులు ఎప్పుడూ ఇది చేయకూడదు.
న తాదృశం ఫలం దత్తే వజ్రవత్తం నిహంతి చ 1.3.1.12.
అది అలాంటి ఫలితాన్ని ఇవ్వదు; بلکه వజ్రంలా నాశనం చేస్తుంది.
సఫలా నయనావాప్తిః సర్వదోషవినాశనాత్
కళ్లతో దర్శించడమే ఫలప్రదం, ఎందుకంటే అది అన్ని దోషాలను తొలగిస్తుంది.
త్వామపీతకుచాం చక్రే వత్సలాం భక్తరక్షిణీమ్
ఆమె నిన్ను, అపీతకుచ, ప్రేమతో కూడినవాడిగా, భక్తులను కాపాడేవాడిగా చేసింది.
ప్రాయశ్చిత్తాభిధానేన భవాపీతకుచాభిధా
ప్రాయశ్చిత్తం అనే పేరుతో నిన్ను భవాపీతకుచ అని పిలుస్తారు.
భజ మాం కరుణామూర్తిరపీతకుచనాయికా
నన్ను, దయామూర్తిని, అపీతకుచ నాయకురాలిని పూజించు.
ప్రణమ్య ప్రార్థితవతీ ప్రోవాచ చ తమంబికా
ఆమె నమస్కరించి, ప్రార్థించి, అంబికా అతనితో మాట్లాడింది.
ఏతత్తే దర్శితం తేజో దృష్టం దేవైశ్చ మానవైః
ఈ తేజస్సును నీకు చూపించాను; దేవతలు, మనుష్యులు కూడా చూశారు.
నక్షత్రే కృత్తికాఖ్యేఽస్మింస్తేజస్తే దృశ్యతాం పరమ్
కృత్తిక అనే నక్షత్రంలో నీ తేజస్సు అత్యంత ప్రకాశంగా కనబడాలి.
దృష్ట్వా సమస్తైర్దురితైర్ముచ్యతాం సర్వజంతవః
దాన్ని చూసినవారందరూ అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తి పొందాలి.
ప్రదక్షిణం చకారైనం సఖీభిః సా తతోంఽబికా
తర్వాత అంబికా తన సఖులతో కలిసి అతన్ని ప్రదక్షిణలు చేసింది.
అరుణాద్రిమయం లింగం చక్రే మరకతప్రభమ్ 1.3.1.12.
ఆమె అరుణాచల పర్వతంతో, పచ్చని మణిలా మెరిసే లింగాన్ని నిర్మించింది.
తస్తార పరితో భూమిం పద్మపత్రైః సపల్లవైః
ఆమె చుట్టూ భూమిని కమలదళాలతో, మొగ్గలతో కప్పింది.
అర్చయన్తీవ శోణాద్రిమభితో దృష్టికాంతిభిః
తన కళ్ల చూపులతో శోణాచలాన్ని పూజించినట్లుగా కనిపించింది.
ప్రసాదితా మాతృగణైర్గంధదానవిభూషణైః
గంధపు కానుకలు, అలంకారాలతో మాతృగణాలు ఆమెను సంతుష్టిపరిచారు.
వహన్తీభిః సురస్త్రీభిర్వృతా మునివధూయుతా
దేవకన్యలు వాటిని మోస్తూ, మునుల భార్యలతో కలిసి ఆమెను చుట్టుముట్టారు.
కాంక్షన్తీ శివసాయుజ్యం వివాహాగ్నిమివాద్రిజా
ఆమె శివసాయుజ్యాన్ని కోరుతూ, పర్వతకన్య వధూఅగ్నిని ఆశించినట్లుగా ఉండింది.
ప్రేషితా శంభునా దేవాః పరివవ్రుః సురేశ్వరాః
శంభువు పంపిన దేవతలు, ఆ దేవేంద్రులు ఆమెను చుట్టుముట్టారు.
సర్వదిక్పాలకాంతాభిః సమేతా శైలబాలికా
అన్ని దిక్పాలకుల భార్యలతో కలిసి ఆ పర్వత కుమార్తె అక్కడ నిలిచింది.
అద్రినాథస్వరూపస్య శీతత్వమివ కుర్వతీ
ఆమె పర్వతాధిపతి స్వరూపాన్ని ధరించి, చల్లదనాన్ని పంచుతున్నట్టుగా కనిపించింది.
దుష్కరస్యోదవాసస్య బోధయన్తీవ సాధుతామ్
ఆమె కఠినమైన తపస్సు మహిమను తెలియజేస్తున్నట్టు నిలిచింది.
క్రీడామివ పురాభ్యస్తాం తపసాపి చ సంగతా 1.3.1.12.
ఇంతకుముందు ఆటలలో మునిగిపోయిన ఆమె, ఇప్పుడు తపస్సుతో ఏకమైంది.
సంచింత్య చోభయోః కర్తుం శీతలత్వం జలే స్థితా
రెండింటికీ చల్లదనం కలిగించాలనే ఆలోచనతో, ఆమె నీటిలో నిలిచింది.
ఆధిక్యమథ లోకస్య వక్తుకామా స్వయం స్థితా
తన గొప్పతనాన్ని లోకానికి తెలియజేయాలనే కోరికతో ఆమె అక్కడే నిలిచింది.
అధిగమ్య తపస్తస్య శాంతిం కర్తుమివ స్థితా
ఆ తపస్సు ఫలితాన్ని పొందిన ఆమె, దానికి శాంతిని కలిగించాలనే భావంతో నిలిచింది.
క్షాలయంతీవ లింగం తదమలైస్తీర్థవారిభిః
పవిత్రమైన తీర్థజలాలతో లింగాన్ని కడుగుతున్నట్టుగా కనిపించింది.
అపీతకుచనాథేశశోణాద్రీశ్వరతుష్టయే
తన వక్షోజాలు ఎవరూ పానంచేయని, ఆ ఎర్ర పర్వతాధిపతిని సంతృప్తిపర్చేందుకు ఆమె నిలిచింది.