సురాస్తత్రైవ సమరే ప్రేక్షకాహ్యభవంస్తదా ౨౯.
ఆ సమరంలో ఆ సమయంలో దేవతలు కేవలం చూడటానికి మాత్రమే ఉన్నారు.
తథా డమరూనాదేన వ్యాప్తమాసీజ్జగత్త్రయమ్ ౨౯.
అప్పుడు డమరుకి శబ్దంతో మూడు లోకాలు నిండిపోయాయి.
శుశుభాతేఽతిసంరబ్ధౌ ప్రహారైర్జరీకృతౌ ౨౯.
అతిగా కోపంతో, పరస్పరం దెబ్బలు తిని అలసిపోయిన ఆ ఇద్దరూ ప్రకాశవంతంగా కనిపించారు.
నారదేన తదా ఖ్యాతో వీరభద్రస్య తద్వధః ౨౯.
ఆ సమయంలో నారదుడు వీరభద్రుడు తారకుని సంహారం చేసిన విషయాన్ని ప్రకటించాడు.
నారదేన యదుక్తం హి తారకస్య వధం ప్రతి ౨౯.
నారదుడు తారకుని సంహారానికి సంబంధించినదిగా చెప్పినదే ఇదీ.
ఏవం ప్రయుధ్యమానౌ తౌ జఘ్నతుశ్చేతరేతరమ్ ౨౯.
అలా ఆ ఇద్దరూ యుద్ధంలో పరస్పరం దెబ్బలు ఇచ్చుకున్నారు.
ఏవం తదా తౌ భువి యుధ్యమానౌ మహాత్మనా జ్ఞానవతాం వరేణ ౨౯.
అప్పుడు ఆ ఇద్దరూ మహాత్ములు, జ్ఞానవంతులలో శ్రేష్ఠుడి ఆధ్వర్యంలో భూమిపై యుద్ధం చేశారు.
తథా నిశమ్య తద్వాక్యం నారదస్య ముఖోద్గతమ్ ౨౯.
అలా నారదుడు చెప్పిన మాటలు విని,
తారకం చ వధిష్యామి పశ్య మేఽద్య పరాక్రమమ్ తే పాపినో హ్యధర్మిష్ఠా విమృశంతిరణం గతాః॥ ౨౯.
తారకుని నేను సంహరిస్తాను, నేడు నా పరాక్రమాన్ని చూడు. ఆ పాపులు, ధర్మానికి విరుద్ధంగా ఉన్న వారు యుద్ధరంగంలోకి వచ్చారు.
భీరవస్తే తు విజ్ఞేయా న వాచ్యాస్తే కదాచన ౨౯.
వారు ఎంత భయంకరంగా ఉన్నారో తెలుసుకో, వారిని ఎప్పుడూ మాట్లాడవద్దు.
మృత్యుం చ పృష్ఠతః కృత్వా రణభూమౌ గతవ్యథాః ౨౯.
మరణాన్ని వెనుక పెట్టుకుని, వారు భయపడకుండా యుద్ధరంగంలోకి ప్రవేశించారు.
ఇత్యుక్త్వా చావదద్దేవాన్వీరభద్రో మహాబలః ౨౯.
ఇలా చెప్పి, మహాబలుడు వీరభద్రుడు దేవతలను ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
అతారకాం మహీం చాద్య కరిష్యే నాత్ర సంశయః॥ ౨౯.
నేడు నేనైనా భూమిని తారకుని నుండి విముక్తం చేస్తాను, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
అథ త్రిశూలమాదాయ తారకేణ యుయోధ సః ౨౯.
తర్వాత త్రిశూలాన్ని తీసుకుని, అతడు తారకునితో యుద్ధం చేశాడు.
కపర్ద్దినో వృషాంకాశ్చ గణాస్తేతిప్రహారిణః ౨౯.
జటాజూటం ధరించిన, వృషభధ్వజముతో ఉన్న గణాలు భయంకరంగా దాడి చేశాయి.
త్రిశూలధారిణః సర్వే సర్వే సర్పాగభూషణాః ౨౯.
అందరూ త్రిశూలాలు పట్టుకుని, పాములతో అలంకరించబడి ఉన్నారు.
నిలకణ్ఠా దశభుజాః పఞ్చకత్త్రాస్త్రిలోచనాః ౨౯.
నీలకంఠులు, పది చేతులు కలవారు, ఐదు ఆయుధాలు పట్టినవారు, మూడు కళ్ళు కలవారు.
వీరభద్రం పురస్కృత్య సర్వే హరపరాక్రమాః ౨౯.
వీరభద్రుడిని ముందుగా ఉంచుకుని, అందరూ పరమశివుని పరాక్రమాన్ని ప్రదర్శించారు.
పునః పునస్తైశ్చ తదా బభూవుర్గణైర్జితాస్తే హ్యసురాః పరాఙ్ముఖాః ౨౯.
అప్పుడు ఆ గణాలు మళ్లీ మళ్లీ దెయ్యాలను ఓడించాయి, వారు వెనక్కి తిరిగారు.
అమృష్యమాణాః పరమాస్త్రకోవిదైస్తతో గణాస్తే జయినో బభూవుః ౨౯.
అత్యుత్తమ ఆయుధాలలో నిపుణులైన ఆ గణాలు, భరించలేక విజయాన్ని సాధించాయి.
వినామ్య చాపం హి తథా చ తారకః స యోద్ధుకామః ప్రవివేశ సేనామ్ ౨౯.
తరువాత తారకుడు విల్లు వంచి, యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా సైన్యంలోకి ప్రవేశించాడు.
గణైః సమేతో యుయుధే తదానీం స వీరభద్రో హి మహాబలశ్చ స దైత్యవర్యోఽతిరుషం ప్రవిష్టః సంమర్దయామాస మహాబలో హి॥ ౨౯.
ఆ సమయంలో గణాలతో కలసి, మహాబలుడు వీరభద్రుడు యుద్ధం చేశాడు. దైత్యులలో శ్రేష్ఠుడు, తీవ్రమైన కోపంతో లోపలికి వచ్చి, అతని బలంతో నాశనం చేయడం ప్రారంభించాడు.
తతః సమభవద్యుద్ధం దేవదానవసంకులమ్ ౨౯.
అప్పుడే దేవతలు, దానవులతో కూడిన ఘోరమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది.
తథా వృషా గర్జమానా అశ్వాఞ్జఘ్నుశ్చ సాదిభిః ౨౯.
అలా వృషభధ్వజులు గర్జిస్తూ, ఆయుధాలతో గుర్రాలను కొట్టారు.
వృషారూఢౌః సరథైస్తే చ సర్వే నిష్పాటితా హ్యసురాః పోథితాశ్చ॥ ౨౯.
ఎద్దులపై కూర్చున్న వారు, తమ రథాలతో కూడి, ఆ అసురులు అందరూ బలంగా కొట్టబడి నేలకొరిగారు.
క్షయం ప్రణీతా బహవస్తదానీం పేతుః పృథివ్యాం నిహతాశ్చ కేచిత్ ౨౯.
ఆ సమయంలో చాలామంది పూర్తిగా నాశనం అయ్యారు; మరికొందరు భూమిపై చనిపోయి పడిపోయారు.
కేచిచ్చ శరణం ప్రాప్తా రుద్రానుచరకింకరాన్ తారకో హి రుషావిష్టో హంతుం దేవగణాన్యయౌ॥ ౨౯.
కొంతమంది రుద్రుని సేవకుల దగ్గర ఆశ్రయం కోరారు; ఎందుకంటే తారకుడు కోపంతో దేవతల గుంపును సంహరించడానికి ముందుకు వచ్చాడు.
భుజానామయుతం కృత్వా దైత్యరాజో హి తారకః ౨౯.
అసురుల రాజైన తారకుడు పది వేల చేతులను కనిపించేటట్లు చేశాడు.
దంశితేన చ సింహేన వృషాః కేచిద్విదారితాః ౨౯.
కొంతమంది ఎద్దులు పళ్లను చూపిస్తూ ఉన్న సింహం చేత చీలిపోయారు.
ఏవం కృతం తదా తేన తారకేణ మహాత్మనా ౨౯.
అప్పుడు ఆ మహాత్ముడైన తారకుడు ఈ కార్యాన్ని అలా నిర్వహించాడు.