తదా నభోగతా వాణీ హ్యువాచ పరిసాంత్వ్య తాన్ ౨౮.
అప్పుడు ఆకాశంలోంచి ఓ స్వరం వినిపించి వారిని ఓదార్చింది.
దైత్యాన్విజిత్య సంగ్రామే జయినో హి భవిష్యథ॥ ౨౮.
మీరు యుద్ధంలో దానవులను జయించి తప్పకుండా విజయం సాధిస్తారు.
వాచం తు ఖేచరీం శ్రుత్వా దేవాః సర్వే సముత్సుకాః ౨౮.
ఆ ఆకాశవాణిని విని అందరు దేవతలు ఉత్సాహంగా మారారు.
యుద్ధకామాః సురా యావత్తావత్సర్వే సమాగతాః ౨౮.
దేవతలు యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు, వెంటనే అందరూ కూడగట్టారు.
బ్రహ్మణా నోదితా పూర్వం తపః పరమమాశ్రితా ఆగతా దుహితా మృత్యోః సేనా నామైకసుందరీ॥ ౨౮.
బ్రహ్మా ముందుగా ప్రేరేపించగా, మృత్యువు కుమార్తె అయిన అందమైన సేనా పరమ తపస్సు చేసి అక్కడికి వచ్చింది.
తాం దృష్ట్వా తేఽబ్రువన్సర్వే దేవం పశుపతిం ప్రతి ౨౮.
ఆమెను చూసి అందరూ కలిసి పశుపతిదేవునితో మాట్లాడారు.
బ్రహ్మణో వచనాచ్చైవ కుమారేణ తదా వృతా ౨౮.
బ్రహ్మా ఆజ్ఞతో ఆ సమయంలో కుమారుడు ఆమెను ఎంచుకున్నాడు.
తదా శంఖాశ్చ భేర్యశ్చ పటహానకగోముఖాః ౨౮.
అప్పుడు శంఖాలు, బేరీలు, డప్పులు, గోముఖాలు మోగాయి.
తేన నాదేన మహతా పూరితం చ నభస్తలమ్ పరస్పరమథోచుస్తాః సుతో మమ మమేతి చ॥ ౨౮.
ఆ గొప్ప శబ్దంతో ఆకాశమంతా నిండిపోయింది. వారు పరస్పరం 'ఇతడు నా కుమారుడు, ఇతడే నా వాడు' అని అన్నారు.
ఏవం వివాదమాపన్నాః సర్వాస్తా మాతృకాదయః ౨౮.
అలా అన్ని మాతృకలు మొదలైనవారు వాదనలో పడిపోయారు.
పార్వత్యాం శంకరాజ్జాతో దేవకార్యార్థసిద్ధయే ౨౮.
దేవతల కార్యసిద్ధికోసం శంకరుడు, పార్వతీదేవి నుండి కుమారుడు జన్మించాడు.
గుహేనోక్తాస్తదా సర్వా ఋషిపత్న్యశ్చ కృత్తికాః ౨౮.
ఆ సమయంలో గుహుడు, ఋషుల భార్యలు, కృత్తికలకు కూడా అన్నీ వివరించాడు.
తథా మాతృగణస్తేన స్వామినా స్థాపితో దివి ౨౮.
అలా ఆ స్వామి మాతృగణాన్ని స్వర్గంలో స్థాపించాడు.
ఇంద్రం ప్రోవాచ భగవాన్కుమారః శంకరాత్మజః ౨౮.
శంకరుని కుమారుడైన పవిత్రుడు కుమారుడు ఇంద్రునితో మాట్లాడాడు.
ఇంద్రేణోక్తః కుమారో హి తారకేణ ప్రపీడితాః ౨౮.
ఇంద్రుడు కుమారునితో ఇలా అన్నాడు. తారకుడు మమ్మల్ని చాలా బాధించాడు.
కిం పృచ్ఛసి మహాభాగ అస్మాన్పదపరిచ్యుతాన్ ప్రహస్యేంద్రం ప్రతి తదా మా భైషీత్యభయం దదౌ॥ ౨౮.
మహాభాగుడా, మేము మా స్థానం కోల్పోయినవాళ్లం, మరి నువ్వు ఎందుకు అడుగుతున్నావు? అప్పుడు కుమారుడు చిరునవ్వుతో ఇంద్రుని చూసి, "భయపడవద్దు" అని ధైర్యం ఇచ్చాడు.
యావత్కథయతస్తస్య శాంకరేశ్చ మహాత్నః ౨౮.
ఆ శివుని గొప్ప కుమారుడు మాట్లాడుతుండగా,
ఆజగామ మహాదైత్యో దైత్యసేనాభిరావృతః ౨౮.
అప్పుడు గొప్ప రాక్షసుడు తన సైన్యాలతో కలిసి అక్కడికి వచ్చాడు.
రణకర్కశతూర్యాణి డిండిమాన్యద్భుతాని చ ౨౮.
యుద్ధానికి గట్టిగా మృదంగాలు, అద్భుతమైన డిండి వాయిద్యాలు మోగాయి.
వాద్యభేదా ఆవాద్యంత తస్మిన్దైత్యసమాగమే ౨౮.
ఆ రాక్షసుల సమాగమంలో ఎన్నో రకాల వాయిద్యాలు మోగించబడ్డాయి.
ఉవాచ నారదో వాక్యం తారకం దేవకణ్టకమ్॥ ౨౮.
నారదుడు దేవతలకు బాధగా ఉన్న తారకునితో ఇలా అన్నాడు.
పురా దేవైః కృతో యత్నో వధార్థం నాత్ర సంశయః ౨౮.
ఒకప్పుడు దేవతలు నిన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించారు. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
కుమారోఽయం చ శర్వస్య తవార్థం చోపపాదితః ౨౮.
ఇదిగో, శర్వుని కుమారుడు నీ కోసమే పుట్టాడు.
నారదోక్తం నిశమ్యాథ తారకః ప్రహసన్నివ ౨౮.
నారదుడు చెప్పిన మాటలు వినగానే తారకుడు హాస్యంగా నవ్వాడు.
మమ వాక్యం మహర్షే త్వం వద శీఘ్రం యథాతథమ్ ౨౮.
మహర్షీ, నా మాటను నీవు నిజంగా, త్వరగా చెప్పు.
మూఢభావం సమాశ్రిత్య కర్తుమిచ్ఛసి నాన్యథా ౨౮.
నీవు మూర్ఖత్వంతోనే ఇలా చేయాలని చూస్తున్నావు. ఇంకేదీ మార్గం లేదు.
తత్ప్రభావేఽమరావత్యాం స్థితోఽసి త్వం న చాన్యథా ౨౮.
ఆ శక్తితోనే నువ్వు అమరావతిలో ఉండగలుగుతున్నావు, వేరేలా కాదు.
త్వాం హనిష్యామ్యహం మన్దలోకపాలైః సహైవ హి ౨౮.
నేను నిన్ను, ఈ మూర్ఖ లోకపాలులతో కలిసి చంపేస్తాను.
తథేతి మత్వా భగవాన్స నారదో యయౌ సురాఞ్ఛక్రపురోగమాంశ్చ ౨౮.
అలా అవుతుందని భావించిన నారదుడు, ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతల దగ్గరకు వెళ్లాడు.
భవద్భిః శ్రూయతాం దేవా వచనం మమ నాన్యథా ౨౮.
దేవతలారా, నా మాటను యథాతథంగా వినండి. వేరేలా కాదు.