తతో వృషభమారుహ్య యయౌ గిరిజయా సహ ౨౭.
తర్వాత శివుడు వృషభాన్ని ఎక్కి, గిరిజతో కలిసి అక్కడి నుండి వెళ్లాడు.
తదా శంఖాశ్చ భేర్యశ్చ నేదుస్తూర్యీణ్యనేకశః॥ ౨౭.
ఆ సమయంలో శంఖాలు, బేరులు మ్రోగాయి, అనేక తూర్యాలు కూడా మోగించబడ్డాయి.
తదానీమేవ సర్వేశం వీరభద్రాదయో గణాః వాదయన్తశ్చ వాద్యాని తతాని వితతాని చ॥ ౨౭.
అప్పుడే వీరభద్రుడు మరియు ఇతర గణాలు వివిధ వాద్యాలను, తంతివాద్యాలు, మృదంగాలు వాయించారు.
కేచిన్నృత్యపరాస్తత్ర గాయకాశ్చ తథా పరే ౨౭.
అక్కడ కొందరు నాట్యంలో మునిగిపోయారు, మరికొందరు పాటలు పాడుతున్నారు.
ఏవంవిధాస్తే సురసిద్ధయక్షా గంధర్వవిద్యాధరపన్నగా హ్యమీ ౨౭.
ఇలా ఆ దేవతలు, సిద్ధులు, యక్షులు, గంధర్వులు, విద్యాధరులు, పన్నగులు అక్కడ చేరారు.
యావత్సమీక్షయామాసుర్గాంగేయం శంకరోపమమ్ ౨౭.
వారు అందరూ శంకరుని వంటి గాంగా కుమారుడిని ఆశ్చర్యంగా చూశారు.
తత్తోజసావృతం బాలం తప్తచామీకరప్రభమ్ ౨౭.
ఆ బాలుడు తేజస్సుతో కప్పబడి, కరిగిన బంగారం వలె ప్రకాశించాడు.
చారుప్రసన్న వదనం తథా సర్వాగసుందరమ్ ౨౭.
అతని ముఖం అందంగా, ప్రశాంతంగా ఉంది; అతని శరీరం మొత్తం సుందరంగా మెరిసింది.
వవందిరే తదా బాలం కుమారం సూర్యవర్చసమ్ ౨౭.
ఆ సమయంలో ఆ బాలుడిని, సూర్యుడిలా ప్రకాశించే కుమారునిని వారు భక్తితో పూజించారు.
పరివార్యోపతస్థుస్తే వామదక్షిణభాగతః ౨౭.
వారు ఆయనను చుట్టుముట్టి, ఎడమవైపు, కుడివైపు నిలబడి సమీపించారు.
ఋషయో యక్షగంధర్వాః పరివార్య కుమారకమ్ ౨౭.
ఋషులు, యక్షులు, గంధర్వులు ఆ కుమారుని చుట్టూ చేరారు.
ప్రణేముః శిరసా చాన్యే మత్వా స్వామినమవ్యయమ్ ఏవమభ్యుదయే తస్మిన్నృషయః శాంతిమాపఠమ్॥ ౨౭.
ఇతరులు ఆయనను శాశ్వతమైన ప్రభువుగా భావించి, తలవంచి నమస్కరించారు. ఆ శుభసమయంలో ఋషులు శాంతిపాఠాలు చేశారు.
ఏతస్మిన్నంతరే యాతః శంకరో గిరిజాపతిః ౨౭.
అంతలో గిరిజాపతి శంకరుడు అక్కడకు వచ్చాడు.
పుత్రం నిరైక్షత తదా జగదేకబంధుః ప్రీత్యా యుతః పరమయా సహ వై భవాన్యా ౨౭.
అప్పుడు జగతికి మిత్రుడైన ఆయన, భవానితో కలిసి పరమానందంతో తన కుమారునిని చూశాడు.
ఉపగుహ్య గుహం తత్ర పార్వతీ జాతసంభ్రమా ౨౭.
అక్కడ పార్వతీ, హర్షంతో ఉప్పొంగి, గుహను హత్తుకుంది.
తదా నీరాజితో దేవైః సకలత్రైర్ముదాన్వితైః ౨౭.
అప్పుడు దేవతలు తమ భార్యలతో కలిసి ఆనందంగా ఆయనకు నీరాజనం చేశారు.
ఋషయో బ్రహ్మగోషేణ గీతేనైవ చ గాయకాః ౨౭.
ఋషులు బ్రహ్మగోషతో పాటుగా, గాయకులు పాటలతో ఆయనను స్తుతించారు.
స్వమంకమారేప్య తదా గిరీశః కుమారకం తం ప్రభయా మహాప్రభమ్ ౨౭.
తర్వాత గిరీశుడు ఆ ప్రకాశవంతమైన కుమారునిని తన మడిలో పెట్టుకుని, మహాప్రభతో వెలిగిపోయాడు.
దంపతీ తౌ తదా తత్ర ఐకపద్యేన నందతుః ౨౭.
ఆ సమయంలో ఆ దంపతులు అక్కడ ఏకమనసుతో ఆనందించారు.
కుమారః క్రీడయామాస ఉత్సంగే శంకరస్య చ ౨౭.
కుమారుడు శంకరుని మడిలో ఆడుకుంటూ హర్షించాడు.
ముఖం ప్రపీడయిత్వాఽసౌ పాణీనగణయత్తదా ౨౭.
అప్పుడు ఆయన ముఖాన్ని ఒత్తుతూ, తన చేతులతో లెక్కపెట్టాడు.
ప్రహస్య భగవాఞ్ఛంభురువాచ గిరిజాం తదా॥ ౨౭.
ఆ సమయంలో భగవాన్ శంభు నవ్వుతూ, గిరిజను చూచి మాట్లాడాడు.
మందస్మితేన చ తదా భగవాన్మహేశః ప్రాప్తో ముదంచ పరమాం గిరిజాసమేతః ౨౭.
అప్పుడు భగవంతుడు మహేశ్వరుడు, గిరిజతో కలసి, మృదుస్మితంతో పరమానందాన్ని పొందాడు.
కుమారం స్వాంకమారోప్య ఉవాచ జగదీశ్వరః ౨౮.
కుమారునిని తన మడిలో పెట్టుకుని, జగదీశ్వరుడు మాట్లాడాడు.
కిం కార్యం కథ్యతాం దేవాః కుమారేణాధునా మమ ౨౮.
దేవతలారా, ఇప్పుడు నా కుమారునికి ఏ పని చేయాలో చెప్పండి.
తారకాద్భయముత్పన్నం సర్వేషాం జగతాం విభో ౨౮.
ప్రభూ, తారకుడి భయంతో అన్ని లోకాలకూ భయం కలిగింది.
కుమారేణ హతోఽద్యైవ తారకో భవితా ప్రభో ౨౮.
ప్రభూ, ఈ రోజు కుమారుడు తారకాసురుడిని సంహరిస్తాడు.
తథేతి మత్వా సహసా నిర్జగ్ముస్తే తదా సురాః ౨౮.
అవును అని అంగీకరించి, ఆ సమయంలో దేవతలు వెంటనే బయలుదేరారు.
సర్వే మిలిత్వా సహసా బ్రహ్మవిష్ణుపురోగమాః ౨౮.
బ్రహ్మా, విష్ణువు ముందుండగా అందరూ త్వరగా ఒకచోట చేరారు.
సైన్యేన మహతా చైవ యయౌ యోద్ధుం సురాన్ప్రతి ౨౮.
అతడు గొప్ప సైన్యంతో దేవతలపై యుద్ధానికి ముందుకు వచ్చాడు.