న స్థాతవ్యం భవద్భిశ్చ భవతాం న ప్రయోజనమ్ నారదేన సమాదిష్టా యయుః సర్వే త్వరాన్వితాః॥ ౨౬.
మీరు ఇక్కడ ఉండకూడదు; మీకు ఇక్కడ అవసరం లేదు. నారదుడు ఆజ్ఞ ఇచ్చిన వెంటనే వారు అందరూ త్వరగా వెళ్లిపోయారు.
నారదేన తతో బ్రహ్మాఽఽశ్వాసితో వచనైః శుభైః ౨౬.
ఆ తరువాత, నారదుడు శుభమైన మాటలతో బ్రహ్మాను ఓదార్చాడు.
మహేశస్య తథా విప్రాః శాంతిపాఠపరా బభుః ౨౬.
అప్పుడు, మహేశ్వరుని కోసం బ్రాహ్మణులు శాంతి పాఠాలు చదువుతూ, భక్తితో తలమునకలయ్యారు.
తతో నీరాజితో దేవో దేవపత్నీభిరుత్తమః ౨౬.
తర్వాత, దేవతలైన ఆయన భార్యలు, ఆ పరమేశ్వరునికి దీపారాధన చేసి గౌరవించారు.
తథా గిరీన్ద్రస్య మనోరమాః శుభా నీరాజయామాసురథైవ యోషితః ౨౬.
అలాగే, మనోహరమైన, మంగళకరమైన ఆడవారు, పర్వతాధిపతికి కూడా దీపారాధన చేశారు.
రత్నాని చ మహార్హాణి దదౌ తేభ్యో మహామనాః ౨౬.
ఆయన విశాల హృదయంతో, వారికి విలువైన రత్నాలు ఇచ్చాడు.
బభౌ తదానీం సురసిద్ధసంఘైర్వేద్యాం స్థితోఽసౌ సకలత్రకో విభుః ౨౬.
ఆ సమయంలో, తన భార్యలతో కూడిన ఆ విభువు, దేవతలు, సిద్ధులు చుట్టూ ఉండగా, వేదికపై ప్రకాశిస్తూ నిలిచాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే తత్ర బ్రహ్మవిష్ణుపురోగమాః ౨౬.
అంతలో అక్కడ బ్రహ్మ, విష్ణువు మరియు ఇతర ప్రముఖ దేవతలు వచ్చారు.
సర్వాన్సమభ్యర్చ్య తదా మహాత్మా మహాన్గిరీశః పరమేణ వర్చసా ౨౬.
అప్పుడు, మహాత్ముడైన పర్వతేశ్వరుడు, పరమ తేజస్సుతో, వారందరినీ ఆరాధించాడు.
తదా శివం పురస్కృత్యాభ్యవ జహ్రుః సురేశ్వరాః ౨౬.
ఆ సమయంలో, శివుడిని ముందుంచి, దేవతాధిపతులు నైవేద్యం స్వీకరించారు.
పంక్తీభూతాశ్చ బుభుర్లింగినా శ్రృంగిణా సహ ౨౬.
అందరూ వరుసగా కూర్చొని, లింగధారి, శృంగధారి తో కలిసి భోజనం చేశారు.
అతోషయన్నారదాద్యా అనేకాలీకసంయుతాః ౨౬.
నారదుడు మరియు ఇతరులు, అనేక వాద్యకారులతో కలిసి, వారిని ఆనందింపజేశారు.
వైతాలాః క్షేత్రపాలాశ్చ బుభుజుః కృతభాజనాః ౨౬.
వేతాళులు, క్షేత్రపాలకులు కూడా తమకు వచ్చిన భాగాన్ని తీసుకుని భోజనం చేశారు.
యోగిన్యోఽథ చతుః షష్టిర్యోగినో హి తథా పరే ౨౬.
తర్వాత, అరవై నాలుగు యోగినులు, అలాగే ఇతర యోగులు కూడా భోజనం చేశారు.
ఏవం తు ఋషయః సర్వే తథానయే విబుధాదయః ౨౬.
ఇలా, అన్ని ఋషులు, అలాగే ఇతర దేవతలు కూడా తమ వాటా పొందారు.
యోగిన్యశ్చైవ కథితాస్తాసాం భక్ష్యం వదామి వః ౨౬.
ఇప్పుడు, చెప్పిన యోగినుల భోజనం గురించి మీకు వివరించబోతున్నాను.
భుంజంతి చాస్థిసంయుక్తం తథాంత్రాణి బుభుక్షితాః ౨౬.
ఆ యోగినులు ఆకలితో, ఎముకలు, ఆంతరాలు కలిసిన ఆహారం తింటారు.
తథా కేచిన్నృత్యమానాస్తదానీం రోరూయ్యమాణాః ప్రమథాశ్చైవ చాన్యే ౨౬.
ఆ సమయంలో, కొందరు నాట్యం చేస్తుండగా, మరికొందరు ప్రమథులు అరుస్తూ ఉన్నారు.
యోగినీచక్రమధ్యస్థో భైరవో హి ననర్త చ ౨౬.
యోగినుల వలయ మధ్యలో భైరవుడు కూడా నాట్యం చేశాడు.
ఏవం తేషాముద్ధవం హి నిరిక్ష్య మధుసూదనః ౨౬.
అలా వారి ఉల్లాసాన్ని చూసి, మధుసూదనుడు గమనించాడు.
ఏతాన్గణాన్వారయ భో అత్ర మత్తాంశ్చ సంప్రతి ౨౬.
ఈ సమూహాలను ఇక్కడ ఆపండి, ఇంకా ఇప్పుడు మత్తులో ఉన్న వారిని కూడా నిలిపివేయండి.
పాండిత్యేన మహాదేవ తస్మాదేతాన్నివారయ ౨౬.
మహాదేవా, అందుకే నీ జ్ఞానంతో వీరిని నియంత్రించు.
వారయస్వ ప్రమత్తాంశ్చ క్షీబాంశ్చైవ విశేషతః ౨౬.
ప్రత్యేకంగా, నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నవారిని, మత్తులో ఉన్నవారిని అడ్డుకో.
ఆజ్ఞాపితాః ప్రమత్తాశ్చ వీరభద్రేణ ధీమతా ౨౬.
వీరభద్రుడు జ్ఞానంతో ఉన్నవాడు కాబట్టి, నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నవారికి ఆజ్ఞాపించాడు.
నిశ్చలా యోగినీమధ్యే భూతప్రమథగుహ్యకాః ౨౬.
యోగినుల మధ్య భూతులు, ప్రమథులు, గుహ్యకులు కదలకుండా నిలిచిపోయారు.
తథాన్యే భూతవేతాలాః క్షేత్రపాలాశ్చ భైరవాః ౨౬.
అలాగే, ఇతర భూతులు, వేతాళులు, క్షేత్రపాలకులు, భయంకరమైన భైరవులు కూడా అక్కడ నిలిచారు.
ఏవం విస్తారసంయుక్తం కృతముద్వహనం తదా ౨౬.
అప్పుడు, ఆ కార్యక్రమం ఎంతో విశదంగా నిర్వహించబడింది.
చత్వారో దివసా జాతాః పరిపూర్ణేన చేతసా ౨౬.
పూర్తిగా మనసు పెట్టి నలుగు రోజులు గడిచిపోయాయి.
వస్త్రాలంకారాభరణై రత్నైరుచ్చావచైస్తతః ౨౬.
తరువాత, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, విలువైనవీ, సాధారణమైనవీ రత్నాలతో అలంకరించబడింది.
లక్ష్మీసమేతం విష్ణుం చ వస్త్రాలంకరణైః శుభైః ౨౬.
లక్ష్మితో కూడిన విష్ణువు శుభ్రమైన వస్త్రాలు, అలంకారాలతో అలంకరించబడ్డాడు.