గురోర్వచనమాజ్ఞాయ దైత్యేంద్రో వాక్యమబ్రవీత్ స్వర్గే వసంతు సుచిరం నాత్ర కార్యా విచారణా॥ ౧౮.
గురువు మాట విని, దైత్యేంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: 'వారు స్వర్గంలో చాలా కాలం నివసించాలి, దీనిలో ఇంకెలాంటి ఆలోచన అవసరం లేదు.'
ప్రహస్యో వాచ భగవాన్భార్గవాణాం మహాతపాః ౧౮.
భార్గవులలో మహాతపస్వి అయిన భగవాన్ నవ్వుతూ ఇలా అన్నాడు.
యత్త్వయోక్తం చ వచనం బలే మమ న రోచతే ౧౮.
బలి! నీవు చెప్పిన మాటలు నాకు నచ్చలేదు.
అశ్వమేధశతేనైవ యజ త్వం జాతవేదసమ్ ౧౮.
నీవు జాతవేదసునికి వంద అశ్వమేధ యజ్ఞాలు నిర్వహించు.
తథేతి మత్వా స బలిర్మహాత్మా హిత్వా తదానీం త్రిదివం మనస్వీ ౧౮.
'అలా జరుగుతుంది' అని అనుకొని, మహాత్ముడైన బలి, ఆ సమయంలో స్వర్గాన్ని వదిలేశాడు.
తన్నర్మదాయా గురుకుల్యసంజ్ఞకం తీరే మహాతీర్థముదారశోభమ్ ౧౮.
తర్వాత నర్మదా తీరంలో గురుకుల్యసంజ్ఞ అనే మహా తీర్థానికి వెళ్లాడు.
తతోఽశ్వమేధైర్బహుభిర్విచక్షణో గురుప్రయుక్తః స మహాయశాబలిః ౧౮.
తన గురువు ఆదేశంతో, మహాప్రతిష్ఠ కలిగిన బలి అనేక అశ్వమేధ యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు.
కృత్వా బ్రాహ్మణమాచార్యమృత్విజః షోడశాఽభవన్ ౧౮.
ఒక బ్రాహ్మణుడిని ఆచార్యునిగా నియమించి, పదహారు మంది ఋత్వికులను ఏర్పరిచాడు.
యజ్ఞానామూనమేకేన శతం దీక్షాపరేణ హి ౧౮.
ఒక దీక్షతో యజ్ఞాల మూలాన్ని సాధించాడు, ఇంకొక దీక్షతో వంద యజ్ఞాలు పూర్తిచేశాడు.
యావద్యజ్ఞశతం పూర్ణం తస్య రాజ్ఞో భవిష్యతి ౧౮.
ఆ రాజుకు వంద యజ్ఞాలు పూర్తయ్యే ఫలితం లభిస్తుంది.
వ్రతేన తేన సంతుష్టో భగవాన్హరిరీశ్వరః ౧౮.
ఆ వ్రతంతో భగవంతుడు హరి పరమేశ్వరుడు సంతుష్టుడయ్యాడు.
అదిత్యాః కశ్యపేనైవ ఉపనీతస్తదా ప్రభుః ౧౮.
అదిత్యులలో కశ్యపుడు ఆ ప్రభువుకు ఉపనయనం చేశాడు.
దత్తం యజ్ఞోపవీతం చ బ్రహ్మణా పరమేష్ఠినా ౧౮.
బ్రహ్మ పరమేశ్ఠి స్వయంగా యజ్ఞోపవీతాన్ని ఇచ్చాడు.
మేఖలా చ సమానీతా అజినం చ మహాద్భుతమ్ ౧౮.
మేఖలతో పాటు అద్భుతమైన అజినాన్ని కూడా తీసుకొచ్చారు.
తత్ర భిక్షా సమానీతా భవాన్యా చార్థసిద్ధయే ౧౮.
ఆ సందర్బంలో భవానీ లక్ష్యసిద్ధికై భిక్షను తెచ్చింది.
అభివంద్య శ్రీశో వామనో హ్దితిం తథా యాజ్ఞికస్య బలేరాహ చ్ఛలనార్థం స్వయం ప్రభుః॥ ౧౮.
శ్రీ వామనుడు నమస్కరించి, అదితిని పలకరించి, యజ్ఞం చేస్తున్న బలిని మోసపూరితంగా స్వయంగా ఉద్దేశించి మాటలాడాడు.
తదా మహేశః స జగామ స్వర్గం ప్రకంపయన్గాం ప్రపదా భరేణ ౧౮.
అప్పుడు మహేశ్వరుడు తన అడుగుల బరువుతో భూమిని కంపింపజేస్తూ స్వర్గానికి వెళ్లాడు.
గీర్భిర్యథార్థాభిరభిష్టుతో జనైర్మునీశ్వరైర్దేవగణైర్మహాత్మా ౧౮.
ప్రజలు, మహర్షులు, దేవతా సమూహాలు యథార్థమైన మాటలతో ఆ మహాత్ముడిని స్తుతించారు.
ఉద్గాపయన్సామ యతో హి సాక్షాచ్చకార దేవో బటురూపవేషః ౧౮.
సామవేదాన్ని పాడుతూ ఆ దేవుడు బటురూపాన్ని ధరించాడు.
దదర్శ తం మహాయజ్ఞమశ్వమేధం బలేస్తదా ౧౮.
అప్పుడు బలి ఆ మహాయజ్ఞమైన అశ్వమేధాన్ని చూశాడు.
బ్రహ్మరూపేణ మహతా వ్యాప్తమాసీద్దిగంతరమ్ ౧౮.
అది బ్రహ్మ యొక్క మహారూపంతో అన్ని దిక్కులకూ వ్యాపించి ఉంది.
తచ్ఛ్రుత్వా చ బలిః ప్రాహ శండామర్క్కౌ చ బుద్ధిమాన్ ౧౮.
ఇది విని, తెలివైన బలి శండ, అమర్కులకు ఇలా అన్నాడు.
తథేతి మత్వా త్వరితావుత్థితౌ తౌ తదా ద్విజాః ౧౮.
అవును అని భావించి, ఆ ఇద్దరు బ్రాహ్మణులు వెంటనే లేచారు.
దదృశాతే మహాత్మానం శ్రీహరిం బటురూపిణమ్ ౧౮.
వారు మహాత్ముడైన శ్రీహరిని బటురూపంలో చూశారు.
బ్రహ్మచారీ సమాయాత ఏక ఏవ న చాపరః కిమర్థం తన్న జానీమో జానీహి త్వం మహామతే॥ ౧౮.
ఒకే ఒక్క బ్రహ్మచారి వచ్చాడు, ఇంకెవ్వరూ లేరు; ఎందుకు వచ్చాడో మాకు తెలియదు — మహామతి! నీవు తెలుసుకో.
ఏవముక్తే తు వచనే తాభ్యాం స చ మహామనాః ౧౮.
అలా ఆ ఇద్దరు మాటలు చెప్పిన తర్వాత, ఆ మహామనస్కుడు —
స దదర్శ మహాతేజా విరోచనసుతో మహాన్ ౧౮.
మహా తేజస్సుతో విరోచనుని కుమారుడు అతడిని చూశాడు.
ఆనయిత్వా బటుం సద్యః సంనివేశ్యః నిజాసనే ౧౮.
వెంటనే ఆ బాలబ్రహ్మచారిని తీసుకొని తన సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టాడు.
వినమ్రకంధరో భూత్వా ఉవాచ శ్లక్ష్ణయా గిరా ౧౮.
తలవంచి, మృదువైన మాటలతో మాట్లాడాడు.
తచ్ఛ్రుత్వా వచనం తస్య విరోచనసుతస్య వై ౧౮.
విరోచనుని కుమారుడు చెప్పిన మాటలు విని,