ఏకదా పర్యటన్రాజా నామ్నా చిత్రరథో మహాన్ ౧౭.
ఒకసారి, చిత్రరథుడు అనే మహారాజు ప్రయాణంలో ఉన్నాడు.
సభాతలం మహేశస్య గణైశ్చైవ విరాజితమ్ ౧౭.
అతడు మహేశ్వరుని సభను, ఆయన గణాలతో ప్రకాశిస్తూ ఉన్నదాన్ని చూశాడు.
నిరీక్ష్య దేవ్యా సహితం సదాశివం దేవ్యాన్వితం వాక్యమిదం బభాషే॥ ౧౭.
దేవితో కలిసి ఉన్న సదాశివుని చూసి, ఆమె సమక్షంలో ఈ మాటలు చెప్పాడు.
వయం చ శంభో విషయాన్వితాశ్చ మంత్ర్యాదయః స్త్రీజితాశ్చాపి చాన్యే ౧౭.
ఓ శంభూ, మేము, మంత్రులు, ఇతరులు సుఖాలకు ఆసక్తి కలవారు; మరికొందరు స్త్రీల వశమై ఉన్నారు.
ఏతద్వాక్యం నిశమ్యాథ మహేశః ప్రహసన్నివ ౧౭.
ఈ మాటలు విని, మహేశుడు చిరునవ్వుతో చూశాడు.
భయం లోకాపవాదాచ్చ సర్వేషామపి నాన్యథా ౧౭.
భయం, లోక అపవాదం వల్ల అందరికీ ఇదే స్థితి, వేరేలా ఉండదు.
తథాపి ఉపహాసో మే కృతో రాజ్ఞా హి దుర్జరః ౧౭.
అయినా రాజు నన్ను అవమానపరిచాడు, అది నాకు తట్టుకోలేనిది.
రే దురాత్మన్కథం త్వజ్ఞ శంకరశ్చోపహాసితః ౧౭.
ఓ దుష్టుడా! నీవు అజ్ఞాని అయినా, శంకరుని ఎలా అపహాస్యం చేశావు?
సాధూనాం సమచిత్తానాముపహాసం కరోతి యః ౧౭.
సమచిత్తులైన సద్గుణుల్ని ఎవడు అపహాస్యం చేస్తాడో—
ఏతే మునీంద్రాశ్చ మహానుభావాస్తథా హ్యమీ ఋషయో వేదగర్భాః ౧౭.
ఇవ్వాళ్ళు మహాశక్తులు కలిగిన గొప్ప మునులు; వీరంతా వేదజ్ఞానం నిండిన ఋషులు.
రే మూఢ సర్వేషు జనేష్వభిజ్ఞస్త్వమేవ ఏవాద్య న చాపరే జనాః ౧౭.
ఓ మూర్ఖుడా! ఈ జనాల్లో నీవే ఒక్కడే తెలివైనవాడివి, మిగతావారు కాదు.
ఏవం శప్తస్తయా దేవ్యా భవాన్యా రాజసత్తమః ౧౭.
అలా భవానీ దేవి ఆ రాజును శపించిందని చెప్పబడింది.
ఆసురీం యోనిమాసాద్య వృత్రోనామ్నాఽభవత్తదా ౧౭.
ఆ రాజు అసురి గర్భంలో జన్మించి వృత్రుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు.
తపసా తేన మహతా అజేయో వృత్ర ఉచ్యత ౧౭.
వృత్రుడు గొప్ప తపస్సు వల్ల ఎవరికీ జయించలేని వాడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
జహి వృత్రం మహాదైత్యం దేవానాం కార్యసిద్ధయే సోద్యాపనవిధిం బ్రూహి ప్రదోషస్య చ మేఽధునా॥ ౧౭.
దేవతల కార్యసిద్ధికోసం ఆ మహాదైత్యుడు వృత్రుణ్ని సంహరించు; ఇప్పుడు ప్రదోషకాలంలో చేయవలసిన విధిని నాకు వివరించు.
కార్తికే మాసి సంప్రాప్తే మందవారే త్రయోదశీ ౧౭.
కార్తీక మాసంలో వచ్చే సోమవారంTrayodashi రోజున—
వృషభో రాజతః కార్యః పృష్ఠే తస్య సుపీఠకమ్ ౧౭.
వెండి తో ఒక ఎద్దును తయారుచేసి, దాని మీద మంచి ఆసనం ఏర్పాటు చేయాలి.
పంచవక్త్రం దశభుజమర్ద్ధాంగే గిరిజాం సతీమ్ ౧౭.
ఐదు ముఖాలు, పది చేతులు, ప్రకాశించే అవయవాలతో గిరిజను సతీగా చిత్రించాలి.
సవృషం తామ్రపత్రే చ వస్త్రేణ పరిగుంఠితే ౧౭.
ఎద్దుతో పాటు, తామ్రపాత్రపై, వస్త్రంతో కప్పి ఉంచాలి.
విధినా జాగరం కుర్యాద్రాత్రౌ శ్రద్ధాసమన్వితః ౧౭.
విధిగా, భక్తితో రాత్రి జాగరణ చేయాలి.
గోక్షీరస్నానం దేవేశ గోక్షీరేణ మయా కృతమ్ ౧౭.
దేవతాధిపతీ! నేను గోపాలపాలు తో నీకు స్నానం చేయించాను.
దధ్నా చైవ మయా దేవ స్నపనం క్రియతేఽధునా ౧౭.
ప్రభూ! ఇప్పుడు నేను పెరుగు తో నీకు స్నానం చేయిస్తున్నాను.
సర్పిషా చ మయా దేవ స్నపనం క్రియతేఽధునా ౧౭.
ప్రభూ! ఇప్పుడు నేను నెయ్యితో నీకు స్నానం చేయిస్తున్నాను.
ఇదం మధు మయా దత్తం తవ ప్రీత్యర్థమేవ చ ౧౭.
ఇది తేనె, నీ ఆనందార్థం నేను సమర్పించాను.
సితయా దేవదేవేశ స్నపనం క్రియతేఽధునా ౧౭.
ఇప్పుడు సీతతో కలిసి దేవదేవుని అభిషేకం జరుగుతోంది.
ఏవం పంచామృతేనైవ స్నపనీయో వృషధ్వజః అనేనైవ చ మంత్రేణ ఉమాకాంతస్య తృష్టయే॥ ౧౭.
ఇలా పంచామృతాలతో వృషధ్వజుని అభిషేకం చేయాలి. ఈzelfde మంత్రంతో ఉమాకాంతుడు సంతృప్తి చెందేందుకు చేయాలి.
అర్ఘ్యోఽసి త్వముమాకాంత అర్ఘేణానేన వై ప్రభో ౧౭.
ఉమాకాంతా! నీవే అర్ఘ్యం. ఈ అర్ఘ్యాన్ని నీకు సమర్పిస్తున్నాను ప్రభూ.
మయా దత్తం చ తే పాద్యం పుష్పగంధసమన్వితమ్ ౧౭.
పుష్పాల సుగంధంతో కూడిన పాద్యాన్ని నేను నీకు సమర్పించాను.
విష్టరం విష్టరేణైవ మయా దత్తం చ వై ప్రభో ౧౭.
ప్రభూ! సరైన ఆసనాన్ని నేను నీకు సమర్పించాను.
ఆచమనీయం మయా దత్తం తవ విశ్వేశ్వర ప్రభో ౧౭.
విశ్వేశ్వరుడా! నీకు ఆచమనం కోసం నీరు నేను సమర్పించాను.