మహీధరాయ వ్యాఘ్రాయ పశూనాం పతయే నమః ౧౭.
భూమిని మోయువాడికి, పులికి, పశువుల అధిపతికి నమస్సులు.
మీనాయ మీననాథాయ సిద్ధాయ పరమేష్ఠినే ౧౭.
మీనునికి, మీనుల అధిపతికి, సిద్ధుడికి, పరమేశ్వరునికి నమస్సులు.
కపోతాయ విశిష్టాయ శిష్టాయ పరమాత్మనే ౧౭.
పావురానికి, విశిష్టుడికి, శిష్టుడికి, పరమాత్మకు నమస్సులు.
దీర్ఘాయ దీర్ఘదీర్ఘాయ దీర్ఘార్ఘాయ మహాయ చ ౧౭.
దీర్ఘుడికి, చాలా దీర్ఘుడికి, దీర్ఘంగా పూజించబడినవాడికి, మహాత్మునికి నమస్సులు.
గజాసురవినాశాయ హ్యంధకాసురభేదినే ౧౭.
గజాసురుని సంహరించినవాడికి, అంధకాసురుని ఛిద్రం చేసినవాడికి నమస్సులు.
భక్తిప్రియాయ దేవాయ జ్ఞానజ్ఞానావ్యయాయ చ ౧౭.
భక్తిని ఇష్టపడే దేవుడికి, జ్ఞానం-అజ్ఞానం రెండింటికీ అవినాశివాడైనవాడికి నమస్సులు.
త్రినేత్రాయ త్రివేదాయ వేదాంగాయ నమోనమః ౧౭.
మూడు కళ్లవాడికి, మూడు వేదాలను తెలిసినవాడికి, వేదాంగాలకు నమస్సులు.
విశ్వరూపాయ విశ్వాయ విశ్వనాతాయ వై నమః ౧౭.
విశ్వరూపుడికి, విశ్వానికి, విశ్వనాథునికి నమస్సులు.
అరూపాయ చ సూక్ష్మాయ సూక్ష్మసూక్ష్మాయ వై నమః ౧౭.
ఆ రూపం లేని వాడవైన, సూక్ష్మమైన, ఇంకా అత్యంత సూక్ష్మమైన వాడవైన నీకు నా నమస్కారం.
శశాంకశేఖరాయైవ రుద్రవిశ్వాశ్రయాయ చ ౧౭.
చంద్రుని కిరీటంగా ధరించిన వాడవైన, రుద్రులకూ జగత్తుకూ ఆశ్రయం అయిన వాడవైన నీకు నమస్కారం.
లింగరూపాయ లింగాయ లింగానాం పతయే నమః ౧౭.
లింగరూపుడవైన, లింగమే అయిన, లింగాలకు అధిపతివైన నీకు నా వందనాలు.
నమోనమః కారణకారణాయ తే మృత్యుంజయాయాత్మభవస్వరూపిణే ౧౭.
కారణాలకు కారణమైన, మరణాన్ని జయించిన, స్వయంగా ఉద్భవించిన స్వరూపుడవైన నీకు పునఃపునః నమస్కారం.
నామ్నాం శతం మహేశస్య ఉచ్చార్యం వ్రతినా తదా కార్యం ప్రదోషసమయే తుష్ట్యర్థం సంకరస్య చ॥ ౧౭.
ఆ సమయములో, ఉపవాసదారుడు పరమేశ్వరుని శతనామాలను సాయంత్రం సంధ్య సమయములో ఉచ్చరించి శంకరుని సంతుష్టికి ఆచరించాలి.
ఏవం వ్రతం సముద్దిష్టం తవ శక్ర మహామతే ౧౭.
ఓ శక్రా, మహాజ్ఞానివైన నీకు ఈ వ్రతాన్ని ఇలా వివరించాను.
శంభోః ప్రసాదాత్సర్వం తే భవిష్యతి జయాదికమ్॥ ౧౭.
శంభుని కృపతో నీకు విజయాది అన్నీ ఫలితాలు తప్పక లభిస్తాయి.
వృత్రో హ్యయం మహాతేజా దైతేయస్తపసా పురా ౧౭.
ఈ వృత్రుడు మహాతేజస్సుతో ఉన్నవాడు, పూర్వం తపస్సుతో దైత్యుడయ్యాడు.
నామ్నా చిత్రరథో రాజా వనం చిత్రరథస్య తత్ ౧౭.
ఆయన పేరు చిత్రరథుడు, ఆ అడవి కూడా చిత్రరథునిదే.
యస్మిన్వనే మహాభాగ న సంతి చ షడూర్మయః తస్య రాజ్ఞః శివేనైవ దత్తం యానం మహాద్భుతమ్॥ ౧౭.
ఆ మహాభాగుడా, ఆ అడవిలో ఆరు రకాల ఊర్లు లేవు. ఆ రాజుకు శివుడు ఒక అద్భుతమైన వాహనం ఇచ్చాడు.
కామగం కింకిణీయుక్తం సిద్ధచారణసేవితమ్ ౧౭.
ఆ వాహనం మనసు వలె నడిచేది, చిన్న గంటలతో అలంకరించబడి, సిద్ధులు, చారణులు సేవించేవారు.
తతస్తేనైవ యానేన పృథివీం పర్యటన్పురా ౧౭.
ఆ వాహనంతోనే అతడు ఒకసారి భూమిని అంతటా సంచరించాడు.
ఏకదా పర్యటన్రాజా నామ్నా చిత్రరథో మహాన్ ౧౭.
ఒకసారి, చిత్రరథుడు అనే మహారాజు ప్రయాణంలో ఉన్నాడు.
సభాతలం మహేశస్య గణైశ్చైవ విరాజితమ్ ౧౭.
అతడు మహేశ్వరుని సభను, ఆయన గణాలతో ప్రకాశిస్తూ ఉన్నదాన్ని చూశాడు.
నిరీక్ష్య దేవ్యా సహితం సదాశివం దేవ్యాన్వితం వాక్యమిదం బభాషే॥ ౧౭.
దేవితో కలిసి ఉన్న సదాశివుని చూసి, ఆమె సమక్షంలో ఈ మాటలు చెప్పాడు.
వయం చ శంభో విషయాన్వితాశ్చ మంత్ర్యాదయః స్త్రీజితాశ్చాపి చాన్యే ౧౭.
ఓ శంభూ, మేము, మంత్రులు, ఇతరులు సుఖాలకు ఆసక్తి కలవారు; మరికొందరు స్త్రీల వశమై ఉన్నారు.
ఏతద్వాక్యం నిశమ్యాథ మహేశః ప్రహసన్నివ ౧౭.
ఈ మాటలు విని, మహేశుడు చిరునవ్వుతో చూశాడు.
భయం లోకాపవాదాచ్చ సర్వేషామపి నాన్యథా ౧౭.
భయం, లోక అపవాదం వల్ల అందరికీ ఇదే స్థితి, వేరేలా ఉండదు.
తథాపి ఉపహాసో మే కృతో రాజ్ఞా హి దుర్జరః ౧౭.
అయినా రాజు నన్ను అవమానపరిచాడు, అది నాకు తట్టుకోలేనిది.
రే దురాత్మన్కథం త్వజ్ఞ శంకరశ్చోపహాసితః ౧౭.
ఓ దుష్టుడా! నీవు అజ్ఞాని అయినా, శంకరుని ఎలా అపహాస్యం చేశావు?
సాధూనాం సమచిత్తానాముపహాసం కరోతి యః ౧౭.
సమచిత్తులైన సద్గుణుల్ని ఎవడు అపహాస్యం చేస్తాడో—
ఏతే మునీంద్రాశ్చ మహానుభావాస్తథా హ్యమీ ఋషయో వేదగర్భాః ౧౭.
ఇవ్వాళ్ళు మహాశక్తులు కలిగిన గొప్ప మునులు; వీరంతా వేదజ్ఞానం నిండిన ఋషులు.