సకామేన కృతం పాపమకామం నైవ జాయతే ౧౫.
మనస్పూర్తిగా చేసిన పాపమే పాపం అవుతుంది; మనసులో కోరిక లేకుండా జరిగితే అది పాపంగా పుట్టదు.
మరణాంతో విధిః కార్యో కామేన హి కృతేన హి ౧౫.
కోరికతో చేసిన పనికి మరణంతోనే పరిహారం పూర్తవుతుంది.
తస్మాత్త్వయా కృతం యచ్చ స్వయమేవ హతో ద్విజః ౧౫.
కాబట్టి నీవు స్వయంగా బ్రాహ్మణుడిని హత్య చేసినదానికి—
యావన్మరణమప్యేతి తావదప్సు స్థిరో భవ॥ ౧౫.
మరణం వచ్చే వరకు నీకు నీళ్లలో స్థిరంగా ఉండాలి.
శతాశ్వమేధసంజ్ఞం చ యత్ఫలం తవ దుర్మతే ౧౫.
ఓ మూర్ఖుడా! వంద అశ్వమేధ యాగాల ఫలితం ఎంత ఉంటుందో—
సచ్ఛిద్రే చ యథా తోయం న తిష్ఠతి ఘటేఽణ్వపి ౧౫.
ఒక చిన్న రంధ్రం ఉన్న గిన్నెలో నీరు నిలవదు కదా,
తస్మాచ్చ దైవసంయోగాత్ప్రాప్తం స్వర్గాదికం చ యైః ౧౫.
అలాగే, దైవయోగంతో స్వర్గాది ఫలితాన్ని పొందినవారు కూడా—
ఏతచ్ఛ్రుత్వా వచస్తస్య శక్రో వచనమబ్రవీత్ ౧౫.
ఆ మాటలు విని శక్రుడు ఇలా అన్నాడు.
అమరావతీ మాశు త్వం గచ్ఛ దేవర్షిబిః సహ ఇంద్రం కురు మహాభాగ యస్తే మనసి రోచతే॥ ౧౫.
నీకు ఇష్టమైనవారిని ఇంద్రునిగా చేసి, దేవర్షులతో కలిసి త్వరగా అమరావతికి వెళ్ళు, మహాభాగుడా!
యథా మృతస్తథా హం వై బ్రహ్మహత్యావృతో మహాన్ ౧౫.
బ్రాహ్మణ హత్య చేసిన వాడు మరణించినవాడిలాగే అవుతాడు.
తస్మాత్త్వరాన్వితా యూయం దేవరాజానమాశుః వై ౧౫.
కాబట్టి మీరు అందరూ త్వరగా దేవేంద్రుని నియమించండి.
ఏవముక్తాస్తదా సర్వే బృహస్పతిపురోగమాః కథయామాసురవ్యగ్రా శచీం ప్రతి యథా తథా॥ ౧౫.
అలా చెప్పగానే, బృహస్పతి ముందుండి అందరూ శచీదేవికి జరిగినదంతా ఆందోళనతో వివరించారు.
రాజ్యస్య హేతోః కిం కార్యం విమృశంతః పరస్పరమ్॥ ౧౫.
రాజ్యం కోసం ఏమి చేయాలో పరస్పరం ఆలోచిస్తూ మాట్లాడుకున్నారు.
ఏవం విమృశ్యమానానాం దేవానాం తత్ర నారదః ౧౫.
అలా దేవతలు ఆలోచనలు చేస్తుండగా, అక్కడ నారదుడు వచ్చాడు.
ఉవాచ పూజితో దేవాన్కస్మాద్యూయం విచేతసః ౧౫.
దేవతలు నన్ను పూజించిన తర్వాత, మీరు అందరూ ఎందుకు ఇంత అయోమయంగా ఉన్నారు అని ఆయన అడిగాడు.
గతమింద్రస్య చేంద్రత్వమేనసా పరమేణ తు ౧౫.
ఇంద్రునికి ఉన్న అధికారం, అతను చేసిన గొప్ప తప్పు వల్ల పోయింది.
యూయం దేవాశ్చ సర్వజ్ఞాస్తపసా విక్రమేణ చ ౧౫.
మీరు దేవతలు తపస్సు, పరాక్రమం వల్ల అన్నీ తెలిసినవారు.
సోఽస్మిన్రాష్ట్రే ప్రతిష్ఠాప్యస్త్వరితేనైవ నిర్జరాః కృతమస్తి మహాభాగా నహుషేణ చ యజ్వనా॥ ౧౫.
అమరులారా, మీరు త్వరగా ఈ లోకంలో స్థిరపడండి; మహా భాగ్యశాలి నహుషుడు యజ్ఞం చేసి ఇది సాధించాడు.
శచ్యా శ్రుతం చ తద్వాక్యం నారదస్య ముఖోద్గతమ్ ౧౫.
నారదుడు చెప్పిన మాటలను శచిదేవి వినింది.
నారదస్య వచః శ్రుత్వా సర్వే దేవాన్వమోదయన్॥ ౧౫.
నారదుని మాటలు విని, అందరు దేవతలు ఆనందించారు.
నహుషం రాజ్యమారోఢుమైకపద్యేన తే యదా ౧౫.
మీరు అందరూ ఏకాభిప్రాయంతో నహుషుడు రాజ్యాన్ని చేపట్టాలని కోరినప్పుడు,
రాజ్యం దత్తం మహేంద్రస్య సురైః సర్వైర్మహర్షిభిః ౧౫.
అందరు దేవతలు, మహర్షులు కలిసి మహేంద్రుని రాజ్యాన్ని ఇచ్చారు.
గంధర్వాప్సరసో యక్షా విద్యాధరమహోరగాః ౧౫.
అప్పుడు గంధర్వులు, అప్సరసలు, యక్షులు, విద్యాధరులు, మహా నాగులు అక్కడ ఉన్నారు.
తదా మహోత్సవో జాతో దేవపుర్యాం నిరంతరః ౧౫.
అప్పుడు దేవతల నగరంలో ఎక్కడ చూసినా గొప్ప ఉత్సవం జరిగింది.
గాయకాశ్చ జగుస్తత్ర తథా వాద్యాని వాదకాః ౧౫.
అక్కడ గాయకులు పాటలు పాడారు, వాద్యకారులు వాద్యాలు వాయించారు.
అభిషిక్తస్తదా తత్ర బృహస్పతిపురోగమైః॥ ౧౫.
ఆ సమయంలో బృహస్పతి మొదలైనవారు అతనికి అభిషేకం చేశారు.
అర్చితో దేవసూక్తైశ్చ యథా వద్గ్రహపూజనమ్ ౧౫.
దేవతా స్తోత్రాలతో, గ్రహపూజలో చేసే విధంగా అతనిని ఘనంగా సత్కరించారు.
తథా చ సర్వైః పరిపూజితో మహాన్రాజా సురాణాం నహుషస్తదానీమ్ ౧౫.
అలా దేవతల మహారాజు నహుషుడు అందరి చేత పూజింపబడ్డాడు.
సుగంధదీపైశ్చ సువాససా యుతోఽలంకారభోగైః సువిరాజితాంగః ౧౫.
సువాసన దీపాలు, మంచి వస్త్రాలు, అలంకారాలు ధరించి, అతని శరీరం ప్రకాశిస్తూ మెరిసింది.
ఇతి పరమకలాన్వితోఽసౌ సురమునివరగణైశ్చ పూజ్యమానః ౧౫.
అతను పరమ కళలతో యుక్తుడై, దేవమునివరులందరి చేత పూజింపబడ్డాడు.