ఘృతాక్తా యైః కృతా దీపా దీపితాశ్చ శివాలయే ౧౩.
నెయ్యితో పూసిన దీపాలు శివాలయంలో తయారు చేసి వెలిగిస్తే,
కర్పూరాగురుధూపైశ్చ యే యజంతి సదా శివమ్ తే ప్రాప్నువంతి సాయుజ్యం నాత్ర కార్యా విచారణా॥ ౧౩.
కర్పూరం, అగరుబత్తి, ధూపంతో ఎప్పుడూ శివుని పూజించే వారు, వారు ఆయనతో ఏకత్వాన్ని పొందుతారు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఏకకాలం ద్వికాలం వా త్రికాలం యే హ్యతంద్రితాః ౧౩.
ఎవరైనా అలసత్వం లేకుండా ఒకసారి, రెండుసార్లు, లేక మూడుసార్లు పూజ చేస్తే,
రుద్రాక్షధారణం యే చ కుర్వంతి శివపూజనే తేషాం యత్సుకృతం సర్వమనంతం భవతి ద్విజాః॥ ౧౩.
శివపూజ సమయంలో రుద్రాక్ష ధరిస్తే, వారి సత్కార్యాలన్నీ అనంతమైనవిగా మారుతాయి, ద్విజులారా.
రుద్రాక్షా యే శివేనోక్తాస్తాచ్ఛృణుధ్వం ద్విజోత్తమాః ఏతేషాం ద్వౌ చ విజ్ఞేయౌ శ్రేష్ఠౌ తారయితుం ద్విజాః॥ ౧౩.
శివుడు చెప్పిన రుద్రాక్షల గురించి వినండి, ఉత్తమ ద్విజులారా. వాటిలో రెండు రకాలు అత్యుత్తమమైనవి, అవి మిమ్మల్ని తీరానికి చేర్చగలవు.
రుద్రాక్షాణాం పంచముఖఖస్తథా చైకముఖః స్మృతః రుద్రలోకం చ గచ్ఛంతి మోదన్తే రుద్రసంనిధౌ॥ ౧౩.
రుద్రాక్షల్లో ఐదు ముఖాలు ఉన్నది, ఒక ముఖం ఉన్నది ప్రసిద్ధి పొందినవి. అవి రుద్ర లోకానికి చేరి, రుద్రుని సమీపంలో ఆనందిస్తాయి.
జపస్తపః క్రియా యోగః స్నానం దానార్చనాదికమ్ ౧౩.
జపం, తపస్సు, కర్మలు, యోగం, స్నానం, దానం, పూజ — ఇవన్నీ
శునః కంఠనిబద్ధోఽపి రుద్రాక్షో యది వర్తతే ౧౩.
రుద్రాక్షను కుక్క మెడలో కట్టినా కూడా,
తథా రుద్రాక్షసంబంధాత్పాపమపిక్షయం వ్రజేత్ ౧౩.
అలాగే, రుద్రాక్షతో సంబంధం వల్ల పాపం కూడా నశిస్తుంది.
త్రిపుణ్డ్రధారణం యేషాం విభూత్వా మన్త్రపూతయా ౧౩.
మంత్రశుద్ధి కలిగిన విభూతితో త్రిపుండ్రం ధరించే వారికి,
కపిలాయాశ్చ సంగృహ్య గోమయం చాంతరిక్షగమ్ ౧౩.
గగనంలో సంచరించే పసుపు ఆవు పేడను సమకూర్చి,
విభూతీతి సమాఖ్యాతా సర్వపాపప్రణాశినీ ౧౩.
దానిని 'విభూతి' అని పిలుస్తారు, అది అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
మధ్యమాం వర్జయిత్వా తు అంగులీక్ద్వయేన చ స శైవః శివవజ్జ్ఞేయో దర్శనాత్పాపనాశనః॥ ౧౩.
మధ్యవేలిని తప్పించి రెండు వేళ్లతో తీసుకుంటే, అది శైవమై, శివునివలె పుణ్యమైనదిగా భావించాలి; దాన్ని చూడటంవల్ల పాపాలు తొలగిపోతాయి.
జటాధరాశ్చ యే శైవాః సప్త పంచ తథా నవ ౧౩.
జటలు ధరించిన శైవులు — ఏడుగురు, ఐదుగురు, అలాగే తొమ్మిది మంది —
తే శివం ప్రాప్నువం తీహ నాత్ర కార్యా విచారణా ౧౩.
వారు ఇక్కడే శివుని చేరుకుంటారు; ఇందులో ఏమాత్రం సందేహం అవసరం లేదు.
అల్పేన వా మహత్త్వేన పూజితో వా సదాశివః ౧౩.
చిన్నగా అయినా, గొప్పగా అయినా, ఎవరైనా సదాశివుని పూజిస్తే ఆయన ఎప్పుడూ సంతోషిస్తాడు.
తస్మాచ్ఛివాత్పరతరం నాస్తి కించిద్ద్విజోత్తమాః ౧౩.
కాబట్టి, ద్విజోత్తములారా, శివునికంటే గొప్పది మరొకటి లేదు.
శివో దాతా హి లోకానాం కర్తా చైవానుమోదితా ౧౩.
శివుడు లోకాలకూ దాత, సృష్టికర్త, అందరి చేత ఆమోదించబడినవాడు.
శివేతి ద్వ్యక్షరం నామ త్రాయతే మహతో భయాత్ ౧౩.
'శివ' అనే రెండు అక్షరాల నామం మహా భయాన్ని తొలగిస్తుంది.
సోమనాథస్య మాహాత్మ్యం జ్ఞాతం తస్య ప్రసాదతః ౧౩.
సోమనాథుని మహిమ ఆయన అనుగ్రహంతో తెలిసింది.
సురాశ్చేంద్రాదయశ్చాన్యే తస్మిన్యుద్ధే సుదారుణే ౧౩.
దేవతలు, ఇంద్రుడు మరియు ఇతరులు, ఆ భయంకరమైన యుద్ధంలో,
శివస్య మహిమా సర్వః శ్రుతస్తవ ముఖోద్గతః ౧౩.
శివుని మహిమ అంతా, నీ నోటివెంట వెలువడినదాన్ని వారు విన్నారు.
యదా హి దైత్యైశ్చ పరాజితాః సురాః శమ్భుం చ సర్వే శరణం ప్రపన్నాః ౧౩.
దానవుల చేతిలో దేవతలు ఓడిపోయినప్పుడు, అందరూ శంభుని ఆశ్రయించారు.
తథైవ దైత్యా అపి యుధ్యమానా ఉత్సాహయుక్తాతిబలాశ్చ సర్వే ౧౩.
అలాగే, దానవులు కూడా ఉత్సాహంగా, అపారమైన బలంతో యుద్ధం చేస్తూ, అదే విధంగా చేశారు.
ఏవం చ సర్వే హ్యసురాః సురాశ్చ శక్త్యృష్టిశూలైః పరిఘైః పరశ్వధైః నిహన్యమానా హ్యసురాః సురైస్తదా నానాస్త్రయోగైః పరమైర్నిపేతుః॥ ౧౩.
అలా, అసురులు మరియు దేవతలు, శక్తులు, బాణాలు, త్రిశూలాలు, గదలు, పరశువులతో కొట్టబడి, ఆ సమయంలో దేవతలు అత్యుత్తమ ఆయుధాలతో అసురులను చంపారు.
చక్రుస్తే సకలాముర్వీ మాంసశోణితకర్దమామ్ ౧౩.
వారు భూమంతా మాంసం, రక్తంతో మురికి మడిగా మార్చారు.
శిరాంసి చ కబన్ధాని కవచాని మహాంతి చ ౧౩.
అక్కడ తలలు, శిరచ్ఛిన్న శరీరాలు, పెద్ద పెద్ద కవచాలు Everywhere కనిపించాయి.
బహన్త్యశ్చాపగా హ్యాసన్నద్యో భీరుభయావహాః తయంతి పరాన్భూతప్రతప్రమథరాక్షసాన్॥ ౧౩.
అనేక నదులు ప్రవహించాయి, అవి భయపడే వారికి భయంకరంగా ఉండి, భూతాలు, ప్రేతాలు, రాక్షసుల శరీరాలను కొట్టుకుపోయాయి.
శాకినీడాకినీసంఘా యక్షిణ్యోఽథ సహస్రశః ౧౩.
శాకినీలు, డాకినీలు సమూహాలుగా, అలాగే వేలాది యక్షిణీలు అక్కడ ఉన్నారు.
ఏవం సంక్రీడమానాస్తే భూతప్రమథరాక్షసాః ౧౩.
అలా ఆ భూతాలు, ప్రమథులు, రాక్షసులు కలిసి ఆనందంగా ఆడుకుంటున్నారు.