ప్రాప్తవ్యాని త్వయా వీర అస్మాకం చ త్వయా బలే ౯.
బలీ, నీ చేత మనమందరం పొందవలసినవి ఏమిటో చెప్పు.
గతాని తత్క్షణాదేవ సాగరే పతితాని వై ౯.
అదే క్షణంలో అవి సముద్రంలో పడిపోయి కనపడకుండా పోయాయి.
తేషాం చోద్ధరణే దైత్య రత్నానామిహ సాగరాత్ ౯.
ఆ రత్నాలను సముద్రం నుంచి తీసుకురావడానికి, ఓ దైత్యా—
బలిః ప్రవర్తితస్తేన శక్రేణ సురసూదనః ౯.
అప్పుడు శక్రుడు, దేవతలను సంహరించేవాడు, బలిని ఆ పని చేయమని ప్రేరేపించాడు.
తదా నభోగతా వాణీ మేఘగంభీరనిఃస్వనా ౯.
ఆ సమయంలో ఆకాశంలో మేఘగంభీరమైన శబ్దంతో ఒక వాణి వినిపించింది.
భవతాం బలవృద్ధిశ్చ భవిష్యతి న సంశయః॥ ౯.
మీ అందరిలో బలవృద్ధి తప్పక జరుగుతుంది—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
మందరం చైవ మంథానం రజ్జుం కురుత వాసుకిమ్ ౯.
మందర పర్వతాన్ని మథన దండగా, వాసుకిని తాడుగా చేయండి.
నభోగతాం చ తాం వాణీం నిశమ్యాథ తదాఃసురాః ౯.
ఆ ఆకాశవాణిని వినగానే దేవతలు—
పాతాలాన్నిర్గతాః సర్వే తదా తేఽథ సురాసురాః ౯.
ఆ సమయంలో అందరు దేవతలు, రాక్షసులు పాతాళ లోకంనుంచి బయటికి వచ్చారు.
దైత్యాశ్చ కోటిసంఖ్యాకాస్తథా దేవా న సంశయః ౯.
దైత్యులు కోటిలెక్కలుగా ఉన్నారు, అలాగే దేవతలు కూడా అనుమానం లేదు.
సరత్నం వర్తులాకారం స్థూలం చైవ మహాప్రభమ్ ౯.
అక్కడ ఒక గొప్ప, వృత్తాకారంగా, రత్నాలతో అలంకరించబడిన, ప్రకాశవంతమైన పర్వతం ఉంది.
చందనైః పారిజాతైశ్చ నాగపున్నాగచంపకైః ౯.
ఆ పర్వతం చందనం, పారిజాతం, నాగం, పున్నాగం, చంపక వృక్షాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
మహాశైలం దృష్ట్వా తే సురసత్తమాః ౯.
ఆ మహాశైలాన్ని చూసి, దేవతల్లో ఉత్తములు
అద్రే సురా వయం సర్వే విజ్ఞప్తుమిహ చాగతాః ౯.
'ఓ పర్వతా, మేము దేవతలందరం ఒక కోరికతో ఇక్కడికి వచ్చాము' అని అన్నారు.
ఏవముక్తస్తదా శైలో దవైర్దైత్యైః స మందరః ౯.
అప్పుడు దేవతలు, దైత్యులు చెప్పిన మాటలకు ఆ మందరాచలం సమాధానం ఇచ్చింది.
తేన రూపేణ రూపీ స పర్వతో మందరాచలః ౯.
ఆ రూపంలోనే మందర పర్వతం ప్రత్యక్షమైంది.
తదా బలిరువాచేదం ప్రస్తావసదృశం వచః ౯.
అప్పుడు బలి సందర్భానికి తగిన మాటలు చెప్పాడు.
అస్మాభిః సహ కార్యార్థే భవ త్వం మందరాచల ౯.
'ఓ మందర పర్వతా, ఈ కార్యానికి మాతో కలిసి రా' అని కోరాడు.
తథేతి మత్వా తద్వాక్యం దేవానాం కార్యసిద్ధయే ౯.
దేవతల పనికి సిద్ధించేందుకు వారి మాటలను ఆలోచించి, అంగీకరించాడు.
ఛేదితౌ చ త్వయా పక్షౌ వజ్రేణ శతపర్వణా ౯.
'నీ రెక్కలు వజ్రాయుధంతో నరికివేయబడ్డాయి.'
తదా దేవాసురాః సర్వే స్తూయమానా మహాచలమ్ ౯.
అప్పుడు దేవతలు, రాక్షసులు అందరూ ఆ మహాపర్వతాన్ని స్తుతిస్తూ,
క్షీరార్ణవం నేతుకామా హ్యశక్తాస్తే తతోఽభవన్ ౯.
క్షీరసాగరానికి తీసుకెళ్లాలని ఆశించారు కానీ వారు చేయలేకపోయారు.
కేచిద్భగ్నా మృతాః కేచిత్కేచిన్మూర్ఛాపరా భవన్ ౯.
కొంతమంది విరిగిపోయి మరణించారు, మరికొందరు స్పృహ కోల్పోయారు.
ేవం భగ్నోద్యమా జాతా అసురాఃసురదానవాః ౯.
అలా దేవతలు, రాక్షసులు, దానవులు శక్తి కోల్పోయి నిరుత్సాహపడ్డారు.
రక్షరక్ష మహావిష్ణో శరణాగతవత్సల ౯.
'రక్షించు, రక్షించు మహావిష్ణూ, శరణాగతులను కాపాడేవాడా!'
దేవానాం కార్యసిద్ధ్యర్థం ప్రాదుర్భూతో హరిస్తదా ౯.
అప్పుడు దేవతల కార్యసిద్ధి కోసం హరి ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
లీలయా పర్వతశ్రేష్ఠముత్తభ్యారోపయత్క్షణాత్ ౯.
ఆ పరమశక్తితో, అతడు ఆ గొప్ప పర్వతాన్ని తేలికగా ఎత్తి, క్షణంలోనే అక్కడ ఉంచాడు.
తత ఉత్థాయ తాన్దేవాన్క్షీరోస్యోత్తరం తటమ్ ౯.
తర్వాత, ఆ దేవతలు లేచి, పాలసముద్రం ఉత్తర తీరం వైపు వెళ్లారు.
తదా సర్వే సురగణాః స్వాగత్య అసురైః సహ ౯.
అప్పుడు, అందరు దేవతలూ, అసురులతో కలిసి అక్కడ చేరారు.
మంథానం మందరం చైవ వాసుకిం రజ్జుమేవ చ ౯.
వారు మంధర పర్వతాన్ని మథన దండంగా, వాసుకిని గొట్టిపంగా తీసుకొచ్చారు.