మాయానిరసనాత్సద్యో నశ్యత్యేవ గుణత్రయమ్ ౮.
మాయను వెంటనే తొలగించగానే, మూడు గుణాలు కూడా నశించిపోతాయి.
తస్మాల్లిఙ్గార్చనం భావ్యం సర్వేషామపి దేహినామ్ ౮.
అందుకే, ప్రతి జీవి శివలింగాన్ని పూజించాలి.
పురా భవద్భిః పృష్టోఽహం లిఙ్గరూపీ కథం శివః ౮.
ఇంతకు ముందు మీరు నన్ను, శివుడు లింగరూపంలో ఎలా ప్రकटించాడో అడిగారు.
కథం గరం భక్షితవాఞ్ఛివో లోకమహేశ్వరః ౮.
శివుడు, లోకాల మహేశ్వరుడు, ఆ విషాన్ని ఎలా తిన్నాడో కూడా అడిగారు.
ఏకదా తు సభామధ్య ఆస్థితో దేవరాట్ స్వయమ్ ౯.
ఒకసారి దేవేంద్రుడు స్వయంగా సభ మధ్యలో కూర్చున్నాడు.
అప్సరోగణసంవీతో గంధర్వైశ్చ పురస్కృతః ౯.
అప్పటికి ఆయన చుట్టూ అప్సరసలు, గంధర్వులు ఉన్నారు.
తదా శిష్యైః పరివృతో దేవరాజగురుః సుధీః ౯.
ఆ సమయంలో దేవతల గురువు, తెలివైనవాడు, తన శిష్యులతో కూడి ఉన్నాడు.
తం దృష్ట్వా సహసా దేవాః ప్రణేముః సముపస్థితాః ౯.
ఆయనను అకస్మాత్తుగా చూసి, అక్కడ ఉన్న దేవతలు నమస్కరించారు.
నోవాచ కించిద్దుర్మేధావచో మానుపురఃసరమ్ ౯.
ఎవరూ ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు; అపరిచితమైన మాటలు అక్కడ వినిపించలేదు.
శక్రం ప్రమత్తం జ్ఞాత్వాథ మదాద్రాజ్యస్య దుర్మతిమ్ ౯.
అప్పుడు శక్రుడు రాజ్య గర్వంతో మత్తులో ఉండి, తప్పుదారి పట్టాడని తెలుసుకున్నారు.
గతే దేవగురౌ తస్మిన్విమనస్కాఽభవన్సురాః ౯.
దేవతల గురువు అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయిన తర్వాత, దేవతలు మనసు విసిగిపోయారు.
గాంధర్వస్యా వసానే తు లబ్ధసంజ్ఞో హరిః సురాన్ ౯.
గంధర్వుని ఇంట్లో హరి స్పృహను తిరిగి పొందినప్పుడు, దేవతలను ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
తదైవ నారదేనోక్తః శక్రో దేవాధిపస్తథా ౯.
అప్పుడే నారదుడు, శక్రుడు దేవతల అధిపతికి చెప్పాడు.
గురోరవజ్ఞయా రాజ్యం గతం తే బలసూదన ౯.
శత్రువులను సంహరించేవాడా, గురువును అవమానించడంవల్ల నీ రాజ్యం పోయింది.
ఏతచ్ఛ్రుత్వా వచస్తస్య నారదస్య మహాత్మనః ఆగచ్ఛత్త్వరయా శక్రో గురోర్గేహమతంద్రితః॥ ౯.
మహాత్ముడు నారదుడు చెప్పిన మాటలు విని, ఇంద్రుడు తన గురువు ఇంటికి తడబడకుండా త్వరగా వెళ్లాడు.
పృష్ట్వా తారాం ప్రణమ్యాదౌ క్వ గతో హి మహాతపాః ౯.
ముందుగా తారను నమస్కరించి, 'ఆ మహాతపస్వి ఎక్కడికి వెళ్లాడు?' అని అడిగాడు.
తదా చింతాన్వితో భూత్వా శక్రః స్వగృహమావ్రజత్ ౯.
అప్పుడు ఇంద్రుడు మనసులో ఆందోళనతో తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాడు.
అభవన్సర్వదుఃఖార్థే శక్రస్య చ మహాత్మనః ౯.
అంతటి మహాత్ముడైన ఇంద్రుడికి అన్ని విధాల బాధలు కలిగాయి.
యయౌ దైత్యైః పరివృతః పాతాలాదమరావతీమ్ ౯.
దానవులు చుట్టుముట్టగా, ఇంద్రుడు అమరావతిని వదిలి పాతాళానికి వెళ్లిపోయాడు.
దేవాః పరాజితా దైత్యై రాజ్యం శక్రస్య తత్క్షణాత్ ౯.
దేవతలు దానవుల చేతిలో ఓడిపోయారు, ఆ క్షణంలోనే ఇంద్రుని రాజ్యం పోయింది.
నీతం సర్వప్రయత్నేన పాతాలం త్వరితం గతాః ౯.
అన్ని ప్రయత్నాలు చేసినా, వారు త్వరగా పాతాళానికి తీసుకుపోయబడ్డారు.
శక్రోఽపి నిఃశ్రికో జాతో దేవైస్త్యక్తస్తతో భృశమ్ ౯.
ఇంద్రుడు రాజ్యం కోల్పోయి, దేవతలు వదిలిపెట్టగా, చాలా బాధతో ఉన్నాడు.
ఐరావతో మహానాగస్తథైవోచ్చైఃశ్రవా హయః నీతాని సహసా దైత్యైర్లోభాదసాధువృత్తిభిః॥ ౯.
ఎర్రావతం అనే గొప్ప ఏనుగు, ఉచ్చైఃశ్రవ అనే గుర్రం కూడా, దుర్మార్గమైన దానవులు లోభంతో అకస్మాత్తుగా తీసుకుపోయారు.
పుణ్యభాంజి చ తాన్యేవ పతితాని చ సాగరే ౯.
పుణ్యాన్ని కలిగించే ఆ వస్తువులు కూడా సముద్రంలో పడిపోయాయి.
దేవాన్నిర్జిత్య చాస్మాభిరానీతాని బహూని చ ౯.
దేవతలను ఓడించి, మేము అలాంటి అనేక వస్తువులను తెచ్చాము.
బలేస్తద్వచనం శ్రుత్వా ఉశనా ప్రత్యువాచ తమ్ దీక్షితస్య న సందేహస్తస్మాద్భోక్త స ఏవ చ॥ ౯.
బలిచెప్పిన మాటలు విని, ఉశనుడు ఇలా అన్నాడు: 'దీక్ష తీసుకున్నవాడికి సందేహం లేదు, అందుకే అతడే వాటిని అనుభవించాలి.'
అశ్వమేధం వినా కించిత్స్వర్గం భోక్తం న పార్యతే॥ ౯.
అశ్వమేధ యజ్ఞం లేకుండా స్వర్గాన్ని అనుభవించలేరు.
గురోర్వచనమాజ్ఞాయ తూష్ణీంభూతో బలిస్తతః ౯.
తన గురువు ఆజ్ఞ విని, బలి మౌనంగా నిలిచిపోయాడు.
ఇన్ద్రోపి శోచ్యతాం ప్రాప్తో జగామ పరమేష్ఠినమ్. ౯.
ఇంద్రుడు కూడా దయనీయ స్థితికి చేరి, బ్రహ్మను ఆశ్రయించాడు.
శక్రస్య వచనం శ్రుత్వా పరమేష్ఠీ ఉవాచ హ॥ ౯.
ఇంద్రుడు చెప్పిన మాటలు విని, బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు.