పాషండవాదసంయుక్తాః శిష్టఽఽచారబహిష్కృతాః ౧.
మీరు పాశండ సిద్ధాంతాలతో ముడిపడి, మంచి వారి ఆచారాల నుండి తొలగించబడ్డారు.
ఇతి శప్తాస్తదా తేన దక్షేణ శివకింకరాః ౧.
అలా ఆ సమయంలో దక్షుడు శివుని సేవకులను శపించాడు.
శప్తా వయం త్వయా విప్ర సాధవః శివకింకరాః ౧.
బ్రాహ్మణుడా, మేము శివుని సేవకులమై, సద్గుణాలు కలవారమై, నీ చేత శాపించబడ్డాము.
వేదవాదరతా యూయం నాన్యదస్తీతివాదినః ౧.
మీరు వేదశాస్త్రాన్ని గౌరవిస్తూ, వేరే దేనికీ స్థానం లేదని నమ్ముతారు.
వైదికం చ పురస్కృత్య బ్రాహ్మణాః శూద్రయాజకాః ౧.
వేదాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని బ్రాహ్మణులు, శూద్రులకు యజ్ఞాలు చేయువారవుతారు.
దక్ష కేచిద్భవిష్యన్తి బ్రాహ్మణా బ్రహ్మరాక్షసాః లోమశ ఉవాచ ౧.
దక్షా, కొంతమంది బ్రాహ్మణులు బ్రహ్మరాక్షసులుగా మారిపోతారు.
అథాకర్ణ్యేశ్వరో వాక్యం నందినః ప్రహసన్నివ ౧.
ఆ సమయంలో నందిని మాటలు విని, ఈశ్వరుడు చిరునవ్వుతో చూశాడు.
కోపం నార్హసి వై కర్తుం బ్రాహ్మణాన్ప్రతి వై సదా ౧.
బ్రాహ్మణులపై ఎప్పుడూ కోపపడకూడదు.
వేదో మంత్రమయః సాక్షాత్తథా సూక్తమయో భృశమ్ ౧.
వేదం నిజంగా మంత్రాలతో కూడి, స్తోత్రాలతో పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.
తస్మాన్నాత్మవిదో నిన్ద్యా ఆత్మైవాహం న చేతరః ౧.
కాబట్టి ఆత్మను తెలిసినవారిని నిందించకూడదు; నేను ఆత్మనే, వేరెవ్వరూ కాదు.
ప్రపంచరచనాం హిత్వా బుద్ధో భవ మహామతే ౧.
ఈ జగత్తు సృష్టిని వదిలిపెట్టి, జ్ఞానవంతుడవై మేల్కొనుము, మహామతివంతుడా.
ఏవం ప్రబోధితస్తేన శంభునా పరమేష్ఠినా శివేన సహ సంగమ్య పరమానందసంప్లుతః॥ ౧.
అలా పరమేశ్వరుడైన శంభువు జ్ఞానం ఇచ్చి, ఆయన శివునితో కలసి, పరమానందంతో నిండిపోయాడు.
దక్షోపి హి రుషాఽఽవిష్టఋషిభిః పరివారితః ౧.
దక్షుడూ కోపంతో నిండిపోయి, ఋషులచే చుట్టుముట్టబడ్డాడు.
శ్రద్ధాం విహాయ పరమాం శివపూజకానాం నిందాపరః స హి బభూవ నరాధమశ్చ ౧.
పరమ విశ్వాసాన్ని వదిలి, శివభక్తులను నిందించడంలో మునిగిపోయి, అతడు అత్యంత నీచుడయ్యాడు.
ఏకదా తు తదా తేన యజ్ఞః ప్రారంభితో మహాన్ ౨.
ఆ సమయంలో అతడు గొప్ప యజ్ఞాన్ని ప్రారంభించాడు.
ఋషయో వివిధాస్తత్ర వశిష్ఠాద్యాః సమాగతాః ౨.
వశిష్ఠుడు మొదలైన అనేకమంది ఋషులు అక్కడ చేరారు.
దధీచో భగవాన్వ్యాసో భరద్వాజోఽథ గౌతమః ౨.
దధీచి మహర్షి, వ్యాసుడు, భరద్వాజుడు, గౌతముడు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
తథా సర్వే సురగణా లోకపాలస్తథాఽపరే విద్యాధరాశ్చ గంధర్వాః కింనరాప్సరసాం గణాః॥ ౨.
అలాగే, దేవతా గణమంతా, లోకపాలకులు, ఇతరులు, విద్యాధరులు, గంధర్వులు, కిన్నరులు, అప్సరసల గణాలు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
సప్తలోకాత్సమానీతో బ్రహ్మా లోకపితామహః ౨.
ఏడు లోకాల నుండి లోకపితామహుడైన బ్రహ్మను తీసుకొచ్చారు.
దేవేన్ద్రో హి సమానీత ఇంద్రాణ్యా సహ సుప్రభః ౨.
ఇంద్రుడు తన భార్య ఇంద్రాణితో కలిసి, ప్రకాశవంతంగా అక్కడికి తీసుకొచ్చారు.
కుబేరః పుష్పకారూఢో మృగాఽఽరూఢోఽథ మారుతః ౨.
కుబేరుడు పుష్పక వాహనంపై, వాయుదేవుడు మృగంపై కూర్చొని వచ్చారు.
ఏతే సర్వే సమాయాతా యజ్ఞవాటే ద్విజన్మనః ౨.
ఈ ద్విజాతులు అందరూ యజ్ఞవాటిక వద్ద కూడి వచ్చారు.
భవనాని మహార్హాణి సుప్రభాణి మహాంతి చ ౨.
ఆ భవనాలు అద్భుతంగా, ప్రకాశంగా, ఎంతో వైభవంగా కనిపించాయి.
తేషు సర్వేషు ధిష్ణ్యేషు యథాజోషం సమాస్థితాః॥ ౨.
ఆ ఇంట్లో ప్రతి ఒక్కరూ తమ ఇష్టానుసారం స్థానం తీసుకున్నారు.
వర్త్తమానే మహాయజ్ఞే తీర్థే కనఖలే తథా ౨.
కనఖళ తీర్థంలో మహాయజ్ఞం జరుగుతున్నప్పుడు,
దీక్షాయుక్తస్తదా దక్షః కృతకౌతుకమంగలః ౨.
అప్పుడు దక్షుడు దీక్షతో, శుభకార్యాలు, ఉత్సవాలు నిర్వహించాడు.
రేజే మహత్త్వేన తదా సుహృద్భిః పరితః సదా ౨.
ఆ సమయంలో దక్షుడు స్నేహితులతో చుట్టూ ఉండి, గొప్పతనంతో ప్రకాశించాడు.
ఏతే సురేశా ఋషయో మహత్తరాః సలోకపాలాశ్చ సమాగతాస్తవ ౨.
ఈ దేవేంద్రులు, మహర్షులు, లోకపాలకులు అందరూ నీకోసం ఇక్కడ చేరారు.
యేనైవ సర్వాణ్యపి మంగలాని జాతాని శంసంతి మహావిపశ్చితః ౨.
ఎవరివల్ల అన్ని శుభకార్యాలు పుట్టాయని గొప్ప జ్ఞానులు చెబుతారో,
అమంగలాన్యేవ చ మంగలాని భవంతి యేనాధికృతాని దక్ష ౨.
ఎవరి వల్ల దుష్టమైనవి కూడా శుభంగా మారుతాయో, ఓ దక్షా,