సంపూర్ణజగతీభాగే సర్వే గ్రహపతాం గతాః
ఈ సర్వ జగత్తులోని ప్రతి భాగంలో అందరూ గ్రహాధిపతులుగా మారారు.
స సూర్యమడలం భిత్త్వా ముక్తః శివపురం వ్రజేత్
సూర్య మండలాన్ని దాటి, విముక్తుడై శివపురికి చేరుతాడు.
అజరామరతాం ప్రాప్తో నాసౌమ్యో భవతి క్షితౌ
వృద్ధాప్యము లేకుండా, అమరత్వాన్ని పొందినవాడు భూమిపై ఎప్పుడూ శాంతంగా ఉంటాడు.
ఆనృణ్యమఖిలం ప్రాప్య సార్వభౌమో భవేద్ధ్రువమ్ 1.3.1.9.
పూర్తిగా ఋణముల నుండి విముక్తి పొంది, నిస్సందేహంగా సమస్తానికి అధిపతిగా అవుతాడు.
సర్వజ్ఞతామనుప్రాప్తః స వాచాం పతితామియాత్
సర్వజ్ఞతను పొందినవాడు, వాక్పతిత్వాన్ని సాధిస్తాడు.
ప్రదక్షిణేన శోణాద్రేః స తు లోకగురుర్భవేత్
శోణపర్వతాన్ని ప్రదక్షిణగా చేసినవాడు లోకాలకు గురువుగా అవుతాడు.
సంప్రాప్య మహతీం లక్ష్మీం లభతే వైష్ణవం పదమ్
మహా ఐశ్వర్యాన్ని పొంది, విష్ణుపదాన్ని అందుకుంటాడు.
విముక్తో గ్రహపీడాభిః స విశ్వవిజయీ భవేత్
గ్రహపీడల నుండి విముక్తి పొంది, జగత్తును జయించేవాడవుతాడు.
మమ ప్రదక్షిణాం కర్తుః పుణ్యాని సహసా వ్రజేత్
నా ప్రదక్షిణ చేయువారికి పుణ్యఫలాలు త్వరగా కలుగుతాయి.
అభీష్టఫలదా జాతాః కుర్వతాం మత్ప్రదక్షిణామ్
నా ప్రదక్షిణ చేసే వారికి వారి కార్యాలు కోరిన ఫలితాన్ని ఇస్తాయి.
మత్ప్రదక్షిణకర్తౄణాం జాయంతే సతతం శుభాః
నా ప్రదక్షిణ చేసే వారికి ఎప్పుడూ మంగళకరమైన విషయాలు కలుగుతాయి.
క్షికారాత్క్షీయతే కర్మ ణకారో ముక్తిదాయకః
'క్షి' అనే అక్షరం వల్ల కర్మలు తగ్గిపోతాయి; 'ణ' అనే అక్షరం మోక్షాన్ని ఇస్తుంది.
మమ ప్రదక్షిణం కృత్వా ముచ్యంతే సర్వదుష్కృతైః
నా ప్రదక్షిణ చేసినవారు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు.
క్షణేన సాధ్వాం పశ్యామి త్రైలోక్యస్య ప్రదక్షిణామ్ 1.3.1.9.
ఓ సత్పురుషా! క్షణంలోనే నేను మూడు లోకాల ప్రదక్షిణను చూస్తాను.
మమ ప్రదక్షిణాం కృత్వా స్థిరా రాజ్యే పురాఽభవన్
నన్ను ప్రదక్షిణగా తిరిగిన వారు, అప్పట్లో రాజ్యంలో స్థిరంగా ఉండేవారు.
ఉత్తరాయణసంయోగే కరోమి స్వప్రదక్షిణామ్
ఉత్తరాయణ సంధి సమయంలో, నేను కూడా నా ప్రదక్షిణ చేసుకుంటాను.
త్రైలోక్యస్య హితార్థాయ కరిష్యామి ప్రదక్షిణామ్
మూడు లోకాల మేలుకోసం, నేను ప్రదక్షిణ చేయబోతున్నాను.
కర్తుం ప్రదక్షిణం కృత్వా మామేష్యత్యనఘా పునః
ప్రదక్షిణ చేసి, పాపరహితుడు మళ్లీ నన్ను చేరుకుంటాడు.
మమ ప్రదక్షిణాం గౌరీ ప్రదోషే రచయిష్యతి
ప్రదోష సమయంలో, గౌరీ నా ప్రదక్షిణను ఏర్పాటుచేస్తుంది.
జ్యోతిర్లిగస్య దృష్టస్య దేవీ ప్రార్థనయా తథా
జ్యోతిర్లింగాన్ని చూసినప్పుడు, దేవీ ప్రార్థనతో అలాగే జరిగిందని చెప్పాలి.
ఆశ్వాస్యతి సురాన్సర్వానుత్తరాయణసంగమే
ఉత్తరాయణ సంధి సమయంలో, ఆమె అందరు దేవతలకు ధైర్యం చెప్పుతుంది.
సర్వేషాం దేవయోనీనాం భవితా తత్ర సంగమః
అక్కడ అందరు దేవతా వంశాల సమూహం కలుసుకుంటుంది.
సర్వజన్మకృతాఘౌఘ ప్రాయశ్చిత్తం వ్రజంతి తే
అందరు జన్మల్లో చేసిన పాపాల ప్రాయశ్చిత్తం వారికి లభిస్తుంది.
తదా మద్రూపమభ్యర్చ్య కృతార్థాః సన్తు మానవాః 1.3.1.9.
అప్పుడు నా రూపాన్ని పూజించి, మనుషులు తాము కోరిన ఫలితాలను పొందాలి.
తేషాం పురోగతః సాక్షాదహం జేష్యామి విద్విషః
వారికి ముందుగా నేను స్వయంగా వెళ్లి, వారి శత్రువులను జయిస్తాను.
తస్య తస్య స్థిరం రాజ్యం శత్రూణాం చ పరాహతిమ్
ప్రతి ఒక్కరికీ స్థిరమైన రాజ్యం, శత్రువులపై విజయం లభిస్తుంది.
న వాహనేన కుర్వీత మమ జాతు ప్రదక్షిణామ్
ఎప్పుడూ వాహనంపై కూర్చొని నా ప్రదక్షిణ చేయకూడదు.
ధర్మకేతుః పురా రాజా యమలోకాదుపాగతః
ఒకప్పుడు ధర్మకేతు అనే రాజు యమలోకంనుంచి వచ్చాడు.
క్షణేన తురగో జాతో గణనాథః సురార్చితః
ఒక క్షణంలోనే గుర్రం పుట్టింది, గణనాథుడు దేవతలచే పూజించబడ్డాడు.
వీక్ష్య తం వాహనం భూయో గణనాథవపుర్ద్ధరమ్
ఆ వాహనాన్ని మళ్లీ గణనాథుని రూపంతో చూసి,