జ్ఞానసంబంధనాథశ్చ శ్రీహలాహలసుందకః
అతడు జ్ఞాన సంబంధాల అధిపతి, హాలాహల విషంతో అందమైనవాడు.
వ్యత్యస్తనృత్యద్ధృజధృక్సకాంతిర్నటనేశ్వరః
తన త్రిశూలాన్ని పైకి ఎత్తి నాట్యం చేసే వాడు, ప్రకాశవంతుడు, నాట్యాధిపతి.
జగన్నాథో మహాదేవస్త్రినేత్రస్త్రిపురాంతకః
అతడు జగన్నాథుడు, మహాదేవుడు, మూడు కళ్లవాడు, త్రిపుర సంహారకుడు.
బాలమూర్త్తిః క్షమారూపీ ధర్మరక్షో వృషధ్వజః
అతడు యౌవన రూపంలో ఉన్నవాడు, సహన స్వరూపుడు, ధర్మాన్ని కాపాడేవాడు, వృషభాన్ని జెండాగా ఉంచినవాడు.
స్మరాంతకోంఽధకరిపుః సిద్ధరాజో దిగంబరః 1.3.1.9.
అతడు మన్మథ సంహారకుడు, అంధకాసురుని శత్రువు, సిద్ధుల రాజు, దిక్కులే వస్త్రంగా ధరించినవాడు.
శ్రీపతిః శంకరః స్రష్టా సర్వవిద్యేశ్వరోఽనఘః
అతడు శ్రీపతి, శంకరుడు, సృష్టికర్త, అన్ని విద్యలకు అధిపతి, పాపరహితుడు.
అరుణో బహురూపశ్చ విరూపాక్షోఽక్షరాకృతిః
అతడు అరుణుడు, అనేక రూపాలవాడు, విరూపాక్షుడు, అక్షరమైన రూపం కలవాడు.
సచ్చిదానందరూపశ్చ సర్వాత్మా జీవధారకః
అతడు సచ్చిదానంద స్వరూపుడు, సమస్తజీవుల ఆత్మ, ప్రాణాధారుడు.
జ్ఞానప్రదో ముక్తిదశ్చ భక్తవాంఛితదాయకః
అతడు జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించేవాడు, మోక్షాన్ని ఇచ్చేవాడు, భక్తుల కోరికలు తీరుస్తాడు.
శూలీ పశుపతిః శంభుః స్వయంభుర్గిరిశో మృడః
అతడు త్రిశూలధారి, పశుపతి, శంభువు, స్వయంభువు, గిరీశుడు, దయగలవాడు.
అన్యాని దివ్యనామాని పురాణోక్తాని సంస్మర
పురాణాలలో చెప్పిన ఇతర దివ్య నామాలను కూడా గుర్తు చేసుకో.
ప్రదక్షిణప్రియో యస్మాదహం శోణాచలాకృతిః అవిముంచన్నిహావాసం కృతవానహమద్రిజే
నాకు ప్రదక్షిణ చేయడం ఎంతో ఇష్టం, నేను శోణపర్వత రూపంలో ఉన్నాను. అందుకే, పర్వత కుమారీ, నేను ఈ స్థలాన్ని ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టకుండా నా నివాసంగా చేసుకున్నాను.
ప్రదక్షిణస్య మాహాత్మ్యం బ్రూహి మే శోణభూభృతః
శోణపర్వతాధిపతి, ప్రదక్షిణ మహిమను నాకు వివరించు.
కస్మిన్కాలే కథం కార్యం కైర్వా పూర్వం ప్రదక్షిణమ్
ఎప్పుడు, ఎలా, ఎవరు, గతంలో ఎలా ప్రదక్షిణ చేయాలో చెప్పు.
శ్రూయతాం దేవి మాహాత్మ్యమాదిశన్మే మహేశ్వరః ।। 1.3.1.9.
దేవీ, మహేశ్వరుడు నాకు చెప్పిన ప్రదక్షిణ మహిమను విను.
పరితో మాం సురాః సర్వే వర్తంతే మునిభిః సహ
సర్వదేవతలు, మునులతో కలిసి, నన్ను అన్ని వైపులా చుట్టుముట్టి ఉన్నారు.
యాని కాని చ పాపాని జన్మాంతరకృతాని చ
ఈ జన్మలోనైనా, గత జన్మల్లోనైనా చేసిన అన్ని పాపాలు,
అశ్వమేధసహస్రాణి వాజపేయాయుతాని చ
వెయ్యాది అశ్వమేధ యజ్ఞాలు, పదివేల వాజపేయ యజ్ఞాలు,
అపి ప్రహీణస్య సమస్తలక్షణైః క్రియావిహీనస్య నికృష్టజన్మనః
అన్ని లక్షణాలు లేని, కర్మలు చేయని, తక్కువ జన్మకు చెందినవాడికీ,
సమస్త తీర్థాభిగమేషు పుణ్యం సమస్తయజ్ఞాగమధర్మజాతమ్
అన్ని తీర్థయాత్రలు, అన్ని యజ్ఞాలు, అన్ని ధర్మకార్యాల వల్ల కలిగే పుణ్యం,
పదేనైకేన భూలోకం ద్వితీయేనాంతరిక్షకమ్
ఒక అడుగుతో భూమిలోని లోకాన్ని, రెండవ అడుగుతో మధ్యలోని లోకాన్ని చేరతారు.
ఏకేన మానసం పాపం ద్వితీయేన తు వాచికమ్
ఒక అడుగుతో మనసులోని పాపం పోతుంది, రెండవ అడుగుతో మాట ద్వారా చేసిన పాపం పోతుంది.
పాతకాని చ సర్వాణి పదేనైకేన మార్జయేత్
ఒక అడుగు వేసిన వెంటనే అన్ని పాపాలు నశిస్తాయి.
పర్ణశాలా మహర్షీణాం సిద్ధానాం చ సహస్రశః 1.3.1.9.
ఇక్కడ మహర్షులు, సిద్ధులు వేలాది మంది వాసం చేసే పర్ణశాలలు ఉన్నాయి.
అత్ర సిద్ధః పునర్నిత్యం వసామ్యగ్రే సురార్చితః
ఇక్కడ నేను ఎప్పటికీ సిద్ధుడిగా, దేవతలు పూజించే ముందు భాగంలో నివసిస్తున్నాను.
అగ్నిస్తంభమయం రూపమరుణాదిరితి శ్రుతమ్
ఇక్కడ అగ్నిస్థంభంలా, ఎరుపు మొదలైన రంగులతో కూడిన రూపం ఉందని వినిపిస్తుంది.
అష్టమూర్తిమయం లింగమిదం యైస్తైజసం భృశమ్
ఈ లింగం ఎనిమిది రూపాలతో, ప్రకాశవంతంగా, తేజస్సుతో తయారై ఉంది.
న పునః సంభవస్తస్య యః కరోతి ప్రదక్షిణామ్
దీనికి ప్రదక్షిణ చేసినవాడికి మళ్లీ పుట్టుక ఉండదు.
అస్య పాదరజఃస్పర్శాత్పూయతే సకలా మహీ
ఆయన పాదధూళి తాకినందున మొత్తం భూమి పవిత్రమవుతుంది.
నమస్కుర్వన్ప్రతిదిశం ధ్యాయన్స్తౌతి కృతాంజలిః
అతడు ప్రతి దిక్కున నమస్కరిస్తూ, మనసులో ధ్యానం చేసి, చేతులు జోడించి స్తుతిస్తున్నాడు.