తత్తీర్థస్య ప్రభావేణ నిష్పాపోభూత్క్షణేన చ
ఆ తీర్థ ప్రభావంతో, ఒక్క క్షణంలోనే పాపాలు తొలగిపోతాయి.
అపారో మహిమా తస్య ధర్మతీర్థస్య కుంభజ
ఆ ధర్మతీర్థ మహిమ ఎంత చెప్పినా తక్కువే, కుంభుని కుమారుడా!
తత్రాపి కాకిణీ మాత్రం యచ్ఛేత్పితృముదే నరః
వారు అక్కడ పితృదేవతల ఆనందార్థం కేవలం చిన్న దానం చేసినా,
తత్ర యో భోజయేద్విప్రాన్యతినోథ తపస్వినః
అక్కడ బ్రాహ్మణులను, తపస్సు చేసే వారిని, మహాతపస్సు గలవారిని భోజనం పెట్టినవాడు,
ప్రాప్యామరావతీం శక్రస్తతో దివిషదాం పురః
అమరావతిని చేరిన తర్వాత, ఇంద్రుడు దేవతల సమక్షంలో,
ఆగత్య పునరప్యత్ర శంభోరానందకాననే 4.2.81.
తిరిగి ఇక్కడికి వచ్చి, శంభువు ఆనందకాననంలో ప్రవేశిస్తాడు.
తారకేశాత్పశ్చిమత ఇంద్రేశ్వరమితీరితమ్
తారకేశుని పశ్చిమాన ఉన్న ప్రదేశాన్ని ఇంద్రేశ్వరమని పిలుస్తారు.
తద్దక్షిణే శచీశశ్చ స్వయం శచ్యా ప్రతిష్ఠితః
దాని దక్షిణంలో శచీశుడు ఉన్నాడు; శచీదేవి స్వయంగా ప్రతిష్ఠించింది.
తత్సమీపేస్తి రంభేశో బహుసౌఖ్యసమృద్ధిదః
ఆ ప్రదేశానికి దగ్గరగా రంభా దేవి భర్త ఉన్నాడు. ఆయన ఎన్నో సుఖాలు, ఐశ్వర్యాలు ప్రసాదించేవాడు.
తదర్చనాత్ప్రసీదంతి లోకపాలాః సమృద్ధిదాః తద్దర్శనేన ధైర్యం స్యాద్రాజ్యే రాజకులాదిషు
ఆయనను పూజిస్తే, ఐశ్వర్యాన్ని ఇచ్చే లోకపాళకులు సంతోషిస్తారు. ఆయనను దర్శించగానే రాజులు, రాజకుటుంబాల్లో ధైర్యం కలుగుతుంది.
ధర్మేశాద్దక్షిణే పూజ్యం తత్త్వేశాఖ్యం పరం నరైః
ధర్మేశ్వరుని దక్షిణ భాగంలో, ప్రజలు తత్త్వేశ్వరుడనే పరమాత్మను పూజించాలి.
ధర్మేశాత్పూర్వదిగ్భాగే వైరాగ్యేశం సమర్చయేత్
ధర్మేశ్వరుని తూర్పు దిశలో, వైరాగ్యేశ్వరుని పూజించాలి.
జ్ఞానేశ్వరం తథైశాన్యాం జ్ఞానదం సర్వదేహినామ్
అలాగే, ఈశాన్య దిశలో జ్ఞానేశ్వరుడు ఉన్నాడు. ఆయన సమస్త జీవులకు జ్ఞానం ప్రసాదిస్తాడు.
తద్దర్శనాద్భవేన్నృణామైశ్వర్యం మనసేప్సితమ్
ఆయనను దర్శించగానే, మనసులో కోరుకున్న ఐశ్వర్యం ప్రజలకు లభిస్తుంది.
ఏతాన్యవశ్యం సంసేవ్య నరః ప్రాప్నోతి శాశ్వతమ్
ఈ దేవతలను తప్పక సేవిస్తే, మనిషికి శాశ్వతమైన ఫలం లభిస్తుంది.
యచ్ఛ్రుత్వాపి నరో ఘోరే సంసారాబ్ధౌ న మజ్జతి 4.2.81.
ఈ విషయాన్ని వినిన మనిషి కూడా భయంకరమైన సంసార సముద్రంలో మునగడు.
దమస్య పుత్రస్తత్రాసీద్దుర్దమో నామ పార్థివః
అక్కడ దమ అనే రాజుకు దుర్దముడు అనే కుమారుడు రాజుగా ఉండేవాడు.
హరేత్పురంధ్రీః ప్రసభం పౌరాణాం కామమోహితః
అతడు కామమూ మోహానికి లోనై, పట్టణంలో పరస్త్రీలను బలవంతంగా తీసుకున్నాడు.
అదండ్యాన్దండయాంచక్రే దండ్యేష్వాసీత్పరాఙముఖః
అపరాధం లేని వారిని శిక్షించాడు, శిక్షించాల్సినవారిని పట్టించుకోలేదు.
వివాసితాః స్వవిషయాత్తేన సన్మతిదాయినః
మంచి సలహా ఇచ్చేవారిని తన రాజ్యం నుండి వెళ్లగొట్టాడు.
పరదారేషుసంతుష్టః స్వదారేషు పరాఙ్ముఖః
పరస్త్రీలతో సంతృప్తిగా ఉండి, తన భార్యలను పట్టించుకోడు.
హారిణౌ సర్వపాపానాం సర్వవాంఛితదాయినౌ
వారు అన్ని పాపాలను తొలగించేవారు, కావలసినది అన్నింటినీ ప్రసాదించేవారు.
స్వప్రజాస్వేక ఉదితో ధూమకేతురివాపరః
తన ప్రజల్లో అతడొక్కడే ప్రకాశించాడు, మరొకడు ధూమకేతువులా కనిపించాడు.
స కదాచిన్మృగయుభిః పాపర్ధి వ్యసనాతురః
ఒకసారి, పాపకార్యాలకు అలవాటుపడి, వేటగాళ్లతో వేటకు వెళ్లాడు.
ఏకాకీ దైవయోగేన దుర్దమః సోఽవనీపతిః । ధన్వీ తురంగమారుఢోఽవిశదానందకాననమ్
ఆ దుర్దముడు అనే రాజు, విధి వల్ల ఒంటరిగా, విల్లు పట్టుకుని, గుర్రంపై ఎక్కి, దట్టమైన అడవిలోకి ప్రవేశించాడు.
స విలోక్యాథ సర్వత్ర పాదపా నవకేశినః 4.2.81.
అక్కడ అతడు చుట్టూ కొత్త కోపురాలు వచ్చిన చెట్లను చూసాడు.
సుగంధేన సుశీతేన సుమదేన సువాయునా
సువాసనతో, చల్లని గాలితో, మధురమైన మత్తుతో, సుఖదాయకమైన గాలితో,
కేవలం మృగయా జాతస్తత్ఖేదో న వ్యపావ్రజత్
అతడు కేవలం వేటలో మాత్రమే మునిగిపోయి, ఆ అలసట మాత్రం పోకపోయింది.
అథావరుహ్య తురగాత్స భూపాలోతివిస్మితః
తర్వాత, గుర్రం నుండి దిగిన ఆ రాజు, ఎంతో ఆశ్చర్యపోయాడు.
ధన్యోస్మ్యహం ప్రసన్నోస్మి ధన్యే మేద్య విలోచనే
నేను ధన్యుడిని, సంతృప్తుడిని, అందమైన కన్నుల కల ధన్యురాలా!