రక్షంతి సతతం క్షేత్రం యత్ర పాశాసిపాణయః
అక్కడ పాశాలు, ఖడ్గాలు పట్టుకున్న వారు ఎప్పుడూ ఆ క్షేత్రాన్ని కాపాడుతారు.
ప్రాగ్ద్వారమట్టహాసశ్చ గణకోటిపరీవృతః 4.2.74.
తూర్పు ద్వారంలో మట్టహాసుడు అనేక గణాలతో కూడి నిలుచున్నాడు.
తథైవ భూతధాత్రీశః క్షేత్రదక్షిణరక్షకః
అలాగే భూతధాత్రీశుడు దక్షిణ భాగాన్ని కాపాడుతున్నాడు.
ఉదగ్ద్వారం తథా రక్షేద్ఘంటాకర్ణో మహాగణః
ఉత్తర ద్వారాన్ని ఘంటాకర్ణ మహాగణుడు కాపాడుతున్నాడు.
రక్షః కాష్ఠాం శంకుకర్ణో దృమిచండో మరుద్దిశమ్
పశ్చిమ వైపున శంకుకర్ణుడు, దృమిచండుడు గాలిదిశను కాపాడుతున్నారు.
కాలాక్షోరణ భద్రస్తు కౌలేయః కాలకంపనః
కాలాక్షోరణుడు, మంగళకరుడు, కౌలేయుడు, కాలకంపనుడు అక్కడ ఉన్నారు.
వీరభద్రో నభశ్చైవ కర్దమాలిప్తవిగ్రహః
వీరభద్రుడు, నభుడు, మట్టితో పూతపూసుకున్న శరీరంతో ఉన్నారు.
విశాలాక్షో మహాభీమః కుండోదరమహోదరౌ
విశాలాక్షుడు, మహాభీముడు, కుండోదరుడు, మహోదరుడు అక్కడ ఉన్నారు.
నందిసేనశ్చ పంచాలః ఖరపాదకరంటకః
నందిసేనుడు, పాంచాలుడు, ఖరపాదుడు, కరంటకుడు—
తస్మిన్క్షేత్రే మహాపుణ్యే లింగమోంకారసంజ్ఞకమ్
ఆ పవిత్రమైన క్షేత్రంలో ఓంకారమనే పేరుగల లింగం ఉంది.
కపిలశ్చైవ సావర్ణిః శ్రీకంఠః పిగలోంశుమాన్
కపిలుడు, సావర్ణి, శ్రీకంఠుడు, పిగలుడు, అంషుమాన్—
ఏకదా తస్య లింగస్య కృత్వా పంచాపిపూజనమ్ 4.2.74.
ఒకసారి వారు ఆ లింగాన్ని ఐదు విధాలుగా పూజించారు.
అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తత్ర యద్వృత్తమద్భుతమ్
మహర్షీ, అక్కడ జరిగిన ఒక అద్భుతమైన సంఘటనను నేను నీకు చెబుతాను.
ఏకా భేకీ మునే తత్ర చరంతీ లింగ సన్నిధౌ
ఒక బల్లి అక్కడ లింగం దగ్గర సంచరిస్తూ ఉండేది, మునివరా.
సా తత్ర మృత్యుం న ప్రాప శివనిర్మాల్యభక్షణాత్
ఆమె శివుని నివేదన తిన్నందువల్ల అక్కడ మరణాన్ని పొందలేదు.
వరం విషమపిప్రాశ్యం శివస్వం నైవ భక్షయేత్
శివునికి సంబంధించినది తినడం కన్నా విషం త్రాగడమే మేలుగా ఉంటుంది.
శివస్య పరిపుష్టాంగాః స్పర్శనీయా న సాధుభిః
శివుని నివేదనతో అలంకరించబడినవారిని మంచి వారు స్పర్శించరాదు.
కశ్చిత్కాకః సమాలోక్య మండూకీం తామితస్తతః
ఒక కాకి ఆ బల్లిని అక్కడ చూచి, ఇక్కడి నుండి అక్కడికి ఆమెవైపు వచ్చింది.
306a వర్షాభ్వీ తేన సా క్షిప్తా కాకేన క్షేత్రబాహ్యతః
ఆ కాకి ఆ బల్లిని పట్టుకొని క్షేత్రం బయటకు విసిరేసింది.
ప్రదక్షిణీకరణతో లింగస్యస్పర్శనాదపి
ఆమె లింగాన్ని ప్రదక్షిణ చేసి, దాన్ని తాకినందువల్ల,
శుభావయవసంస్థానా శుభలక్షణలక్షితా
ఆమెకు మంగళకరమైన లక్షణాలతో అందమైన రూపం కలిగింది.
సమ్యగ్గీతరహస్యజ్ఞా నితరాం మధురస్వరా 4.2.74.
ఆమెకు గానం యొక్క రహస్యాలు పూర్తిగా తెలిసి, స్వరము ఎంతో మధురంగా మారింది.
తానా ఏకోనపంచాశ తాలా ఏకోత్తరంశతమ్
ఆమె నలభై తొమ్మిది రాగాలు, వంద ఒక తాళాలు నేర్చుకుంది.
306b షడ్వింశద్రాగరాగిణ్య ఇతి రాగి ముదావహాః
ఇరవై ఆరు రాగాలకు ఆమె ఆసక్తి చూపింది, ఆ రాగాలు ఆనందాన్ని ఇచ్చేవి.
యావంత ఏవ తాలాః స్యు రాగాస్తావంత ఏవ హి
ఎన్ని తాళాలు ఉన్నాయో, అంతే రాగాలు కూడా ఉంటాయి.
మాధవీ మధురాలాపా సదోంకారం సమర్చయేత్
మాధవీ మధురమైన మాటలతో ఎప్పుడూ ఓంకార ధ్వనితో పూజించేది.
ప్రాగ్జన్మవాసనాయోగాదోంకారం బహ్వమంస్త వై
మునుపటి జన్మల వాసనల ప్రభావంతో, ఆమె ఓంకారాన్ని ఎంతో భక్తితో పూజించింది.
దమనస్థైర్యమగమద్యోగేనేవ మహాత్మనః
ఆత్మ నియమం, స్థిరత వల్ల ఆమె మహాత్ముల స్థితిని పొందింది.
అతంద్రితమనా ఆసీత్సా తల్లింగ నిరీక్షణే
ఆ లింగాన్ని చూస్తూ ఆమె మనస్సు ఎప్పుడూ అశాంతి చెందలేదు.
తావత్కాలస్తయా సాధ్వ్యా మహాన్విఘ్నోఽనుమీయతే లింగానవేక్షణాత్తత్ర ప్రాయశ్చిత్తం కథం భవేత
ఆ సతీ లింగాన్ని చూడకుండా ఉన్నంత కాలం, ఒక పెద్ద అడ్డంకి అనిపించింది; అక్కడ ప్రాయశ్చిత్తం ఎలా కలుగుతుంది?