అద్యప్రభృతి మే నామ దుర్గేతి ఖ్యాతిమేష్యతి
ఈ రోజు నుండి నా పేరు 'దుర్గా'గా ప్రసిద్ధి చెందుతుంది.
యే మాం దుర్గాం శరణగా న తేషాం దుర్గతిః క్వచిత్
నన్ను ఆశ్రయించినవారికి ఎక్కడా ఎలాంటి దుర్గతి కలుగదు.
అనయా కవచం కృత్వా మా బిభేతు యమాదపి
ఈ కవచాన్ని ధరించినవాడు యముని కూడా భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
ఝోటింగా రాక్షసాః క్రూరా విష సర్పాగ్ని దస్యవః
జోటింగా అనే క్రూర రాక్షసులు, విషం, పాములు, అగ్ని, దొంగలు—
వాతపిత్తాది జనితాస్తథా చ విషమజ్వరాః
వాయు, పిత్తాది కారణంగా వచ్చే వ్యాధులు, భయంకరమైన జ్వరాలు—
వజ్రపంజర నామైతత్స్తోత్రం దుర్గాప్రశంసనమ్
దుర్గాదేవిని స్తుతించే ఈ స్తోత్రం 'వజ్రపంజరం' అని పిలవబడుతుంది.
అష్టజప్తేన చానేన యోభిమంత్ర్య జలం పిబేత్
ఈ స్తోత్రాన్ని ఎనిమిది సార్లు జపించి, ఆ మంత్రించిన నీటిని తాగినవాడు—
గర్భపీడా తు నో జాతు భవిష్యత్యభిమంత్రణాత్
అలాంటి మంత్రణ వల్ల గర్భసంబంధమైన బాధలు ఎప్పుడూ కలగవు.
యత్ర సాన్నిధ్యమేతస్య స్తవస్యేహ భవిష్యతి
ఈ స్తోత్రం ఉన్న ప్రతి చోట—
రక్షాం పరికరిష్యంతి మద్భక్తానాం మమాజ్ఞయా 4.2.72.
నా ఆజ్ఞతో నా భక్తులకు రక్షణ కల్పించబడుతుంది.
తేపి స్వర్గౌకసః సర్వే స్వంస్వం స్వర్గం యయుర్ముదా స్కంద ఉవాచ కాశ్యాం సేవ్యా యథా సా చ తచ్ఛృణుష్వ వదామి తే
వారు అందరూ ఆనందంగా తమ తమ స్వర్గాలను పొందారు. స్కందుడు ఇలా అన్నాడు: 'కాశీలో ఆమెను ఎలా సేవించాలో విను, నేను చెబుతాను.'
అష్టమ్యాం చ చతుర్దశ్యాం భౌమవారే విశేషతః
ప్రత్యేకంగా అష్టమి, చతుర్దశి, మంగళవారం రోజుల్లో—
నవరాత్రం ప్రయత్నేన ప్రత్యహం సా సమర్చితా
నవరాత్రి సమయంలో ప్రతిరోజూ శ్రద్ధతో ఆమెను పూజించాలి.
మహాపూజోపహారైశ్చ మహాబలినివేదనైః
మహాపూజకు కావలసిన నైవేద్యాలు, మహాబలులకు సమర్పణలు చేయాలి.
ప్రతిసంవత్సరం తస్యాః కార్యా యాత్రా ప్రయత్నతః
ప్రతి సంవత్సరం ఆమె ఉత్సవాన్ని శ్రద్ధతో నిర్వహించాలి.
యో న సాంవత్సరీం యాత్రాం దుర్గాయాః కురుతే కుధీః
ఎవరైనా దుర్గాదేవి వార్షిక ఉత్సవాన్ని నిర్లక్ష్యంగా చేయకపోతే—
దుర్గాకుండే నరః స్నాత్వా సర్వదుర్గార్తిహారిణీమ్
దుర్గాకుండంలో స్నానం చేసినవాడు, అన్ని బాధలను తొలగించే దుర్గాదేవి కృపతో, సమస్త కష్టాలనుండి విముక్తి పొందుతాడు.
సా దుర్గాశక్తిభిః సార్ధం కాశీం రక్షతి సర్వతః
ఆ దుర్గాదేవి తన శక్తులతో కలిసి, కాశీని అన్ని వైపులా కాపాడుతుంది.
రక్షంతి క్షేత్రమేతద్వై తథాన్యా నవశక్తయః
ఇదే విధంగా, ఇంకో తొమ్మిది శక్తులు కూడా ఈ క్షేత్రాన్ని రక్షిస్తారు.
శతనేత్రా సహస్రాస్యా తథాయుతభుజాపరా 4.2.72.
వారిలో ఒకదానికి వంద కన్నులు, మరొకదానికి వెయ్యి ముఖాలు, ఇంకొకదానికి పది వేల చేతులు ఉన్నాయి.
విశ్వా సౌభాగ్యగౌరీ చ సృష్టాః ప్రాచ్యాదిమధ్యతః
విశ్వ, సౌభాగ్య, గౌరీ అనే దేవతలు తూర్పు, మధ్య, ఇతర దిక్కుల నుండి ఉద్భవించాయి.
తథైవ భైరవాశ్చాష్టౌ దిక్ష్వష్టాసు ప్రతిష్ఠితాః
అలాగే, ఎనిమిది భైరవులు ఎనిమిది దిక్కుల్లో స్థాపించబడ్డారు.
రురుశ్చండోసితాంగశ్చ కపాలీ క్రోధనస్తథా
వారిలో రురు, చండ, అసితాంగ, కపాలి, క్రోధనుడు ఉన్నారు.
చతుఃషష్టిస్తు వేతాలా మహాభీషణమూర్తయః
నలభై నాలుగు వెతాళులు, భయంకరమైన రూపాలతో, అక్కడ ఉన్నారు.
శ్వవాహనా రక్తముఖా మహాదంష్ట్రా మహాభుజాః
వారు కుక్కలపై కూర్చుంటారు, ఎర్ర ముఖాలు, పెద్ద దవడలు, బలమైన చేతులు కలిగి ఉంటారు.
నానారూపధరాః సర్వే నానాశస్త్రాస్త్ర పాణయః
వారు అందరూ అనేక రూపాలు ధరించి, వివిధ ఆయుధాలు, శస్త్రాలు చేతుల్లో పట్టుకుంటారు.
విద్యుజ్జిహ్వో లలజ్జిహ్వః క్రూరాస్యః క్రూరలోచనః
వారికి మెరుపు వంటి నాలుకలు, కంపించే నాలుకలు, భయంకరమైన నోర్లు, క్రూరమైన కళ్ళు ఉంటాయి.
జంభకో జృంభణముఖో జ్వాలానేత్రో వృకోదరః
జంభకుడు పెదవి విప్పిన నోరు, అగ్ని వంటి కళ్ళు, నక్క వంటి పొట్ట కలిగి ఉంటాడు.
జ్వలత్కేశః కంబుశిరాః ఖర్వగ్రీవో మహాహనుః
వారికి అగ్ని వంటి జుట్టు, శంఖాకారమైన తల, చిన్న మెడ, పెద్ద దవడ ఉంటాయి.
ఇత్యాదయో మునే క్షేత్రం దుర్వృత్తరుధిరప్రియాః 4.2.72.
మహర్షీ, ఇలాంటి భయంకరమైన ప్రాణులు ఈ క్షేత్రంలో నివసిస్తూ, దుష్టుల రక్తాన్ని ఇష్టపడుతారు.