యత్ర పాతాలతలతో నాగానాం కోశవేశ్మతః
అక్కడ పాతాళంలో ఉన్న నాగుల ఖజానాలు కనిపిస్తాయి.
శివభక్తః స్వయం యత్ర పౌలస్త్యః స్వద్రికూటతః 4.2.66.
అక్కడ శివభక్తుడైన పౌలస్త్యుడు తన శిఖరానుంచి స్వయంగా ఉంటాడు.
ప్రాసాదనిర్మితిం శ్రుత్వా భక్తా ద్వీపాంతరస్థితాః
అక్కడ ప్రాసాద నిర్మాణాన్ని విని, ఇతర ద్వీపాల్లో ఉన్న భక్తులు కూడ వచ్చారు.
చింతామణిః స్వయం యత్ర కమర్ణే విశ్వకర్మణే
అక్కడ విశ్వకర్మకు చెవిలో ఉండే చింతామణి స్వయంగా ఉంటుంది.
నానావర్ణపతాకాశ్చ యత్ర కల్పమహీరుహః
అక్కడ కల్పవృక్షాలు వివిధ రంగుల జెండాలతో అలంకరించబడ్డాయి.
అబ్ధయో యత్ర సతతం దధిక్షీరేక్షుసర్పిషామ్
అక్కడ సముద్రాలు ఎప్పుడూ పెరుగు, పాలు, చెరకు రసం, నెయ్యితో నిండివుంటాయి.
యత్ర కామదుఘా నిత్యం స్నపయేన్మధుధారయా
అక్కడ కామధేనువులు ఎప్పుడూ తేనె ప్రవాహాలతో స్నానం చేస్తాయి.
గంధసారరసైర్యం చ సేవతే మలయాచలః
అక్కడ మలయాచలం సుగంధ ద్రవ్యాల రసాలతో సేవ చేస్తుంది.
ఇత్యాద్య పూర్వం యత్రాస్తి ప్రత్యహం శంకరాలయే
ఇలా మొదటి నుంచే ప్రతిరోజూ శంకరుని ఆలయంలో పూజ జరుగుతున్న చోట—
ఇతి తస్య సమృద్ధిం తాం దృష్ట్వా జామాతురద్రిరాట
అలా తన అల్లుడి ఆ ఐశ్వర్యాన్ని చూసి, పర్వతాధిపతి—
తస్మై కార్పటికాయాథ స దత్త్వా పారితోషికమ్
ఆ కర్పటికునికి అప్పుడతడు దక్షిణ ఇచ్చాడు—
ఉవాచేతి మనస్యేవ విస్మయోత్ఫుల్లలోచనః 4.2.66.
మనసులో ఆశ్చర్యంతో కళ్లు విప్పి, ఇలా అన్నాడు—
యస్య దేశో న విదితో యస్తు వృత్తిపరాఙ్ముఖః 4.2.66.
ఎవరికీ దేశం తెలియదు, ఎవడు జీవనోపాధిని పట్టించుకోడు—
సుపర్వణి సుపాత్రాయ సుతాథ శ్రద్ధయాధికమ్ 4.2.66.
శుభదినంలో, యోగ్యుడైనవారికి, విశ్వాసంతో ఎక్కువగా—
ప్రణమ్య దండవద్భూమౌ కృతాంజలిపుటౌ గణౌ 4.2.66.
భూమిపై పూర్తిగా నమస్కరించి, చేతులు జోడించి గణాలకు వందనం చేసి—
ఉమా శ్రుత్యేతి సంహృష్టా కదంబకుసుమశ్రియమ్ 4.2.66.
ఇది విని, ఉమా ఆనందంతో, కదంబపుష్పాల వలె ప్రకాశించింది.
శ్రుత్వా శైలేశ మాహాత్మ్యం శ్రద్ధయా పరయా నరః
పర్వతేశ్వరుని మహిమను పరమ విశ్వాసంతో వినేవాడు—
అన్యచ్చ శృణు విప్రేంద్ర వృత్తాతం తత్ర సంభవమ్
ఇంకా విను, బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా, అక్కడ జరిగిన కథను.
ఇత్థం కథాం ప్రకుర్వాణే రత్నశేస్య మహేశ్వరే
ఇలా రత్నశేషుడు మహేశ్వరునికి కథ చెబుతుండగా—
మహిషాసురపుత్రోసౌ సమాయాతి గజాసురః
మహిషాసురుని కుమారుడు గజాసురుడు అక్కడికి వచ్చాడు—
యత్రయత్ర ధరాయాం స చరణం ప్రమిణోతి హి
భూమిపై అతడు అడుగు పెట్టిన చోటల్లా—
ఊరువేగేన తరవః పతంతి శిఖరైః సహ
అతని తొడల బలంతో చెట్లు కొమ్మలతో సహా కూలిపోతున్నాయి.
యస్య మౌలిజసంఘర్షాద్ఘ(?)నావ్యోమ త్యజంత్యపి
అతని తల ఘర్షణతో మేఘాలూ, ఆకాశమూ కంపించిపోతున్నాయి.
యస్య నిఃశ్వాససంభారైరుత్తరంగా మహాబ్ధయః
అతని ఊపిరి శక్తితో మహాసముద్రాలు అలలతో ఉప్పొంగుతున్నాయి.
యోజనానాం సహస్రాణి నవయస్య సముచ్ఛ్రయః
అతని ఎత్తు తొమ్మిది వేల యోజనాలు.
యన్నేత్రయోః పింగలిమా తథా తరలిమా పునః
అతని రెండు కన్నుల్లో పింగళవర్ణం, అలాగే మెరుపు కూడా ఉంది.
యాంయాం దిశం సమభ్యేతి సోయం దుఃసహ దానవః 4.2.68.
ఈ భయంకరమైన దానవుడు ఏ దిశలోనైనా ముందుకు పోతే,
బ్రహ్మలబ్ధవరశ్చాయం తృణీకృతజగత్త్రయః
బ్రహ్మ నుంచి వరం పొంది, మూడు లోకాలను తక్కువగా భావిస్తున్నాడు.
తతస్త్రిశూలహేతిస్తమాయాంతం దైత్యపుంగవమ్
అప్పుడా దైత్యులలో శ్రేష్ఠుడైన వాడిని త్రిశూలంతో ఎదుర్కొన్నాడు.
ప్రోతస్తేన త్రిశూలేన స చ దైత్యో గజాసురః
ఆ త్రిశూలం గజాసురుడైన దైత్యుడిని గట్టిగా పొడిచింది.