మణిమాణిక్యరత్నానాముచ్ఛలచ్చారురోచిషామ్
మణులు, మాణిక్యాలు, రత్నాల ప్రకాశవంతమైన కాంతి వెలిగిపొయింది.
ద్యావాభూమ్యోరంతరాలం తథేతి సమవైమ్యహమ్ 4.2.66.
అలా, ఇది ఆకాశం మరియు భూమి మధ్యనున్న స్థలంగా నేను భావిస్తున్నాను.
అపి వైకుంఠభువనే నేతరస్యేహ కా కథా
వైకుంఠంలో కూడా, మరి ఈ లోకంలో మాటేంటి?
తావత్కార్పటికః కశ్చిత్తల్లోచనపథం గతః
అప్పటికి ఒక భిక్షువు వారి దృష్టికి కనిపించాడు.
స్వపురోదంతమాఖ్యాహి కిమపూర్వమిహాధ్వగ
ప్రయాణికా, నీ కథను చెప్పు. ఇక్కడ ఏం కొత్తగా జరిగింది?
కోత్ర సంప్రత్యధిష్ఠాతా కిమధిష్ఠాతృ చేష్టితమ్
ఇప్పుడు అధిపతి ఎక్కడ ఉన్నాడు? ఆయన ఏమి చేశాడు?
సోపి కార్పటికస్తస్య గిరిరాజస్య భాషితమ్
ఆ భిక్షువు అప్పుడు గిరిరాజు మాటలకు సమాధానం ఇచ్చాడు.
అహాని పంచషాణ్యేవ వ్యతిక్రాంతాని మానద
ఓ గౌరవనీయుడా, ఐదు లేదా ఆరు రోజులు గడిచిపోయాయి.
సమాయాతే జగన్నాథే పర్వతేంద్ర సుతాపతౌ
జగన్నాథుడు, పర్వతాధిపతి, ఆయన కుమారుడు ముగ్గురూ వచ్చారు.
యో వై జగదధిష్ఠాతా సోధిష్ఠాతాత్ర సర్వగః
ఈ లోకానికి అధిపతి అయిన పరిపూర్ణుడు ఇక్కడే ఉన్నాడు.
మన్యే దృషత్స్వరూపోసి దృషదోపి కఠోరధీః
నీవు రాయి వంటి రూపాన్ని కలిగి ఉన్నావని అనుకుంటున్నాను. రాళ్లలోనూ నీవు దృఢమైన మనస్సు కలవాడివి.
స్వభావకఠినాత్మాపి స వరం హిమవాన్గిరిః 4.2.66.
స్వభావంగా కఠినుడైనా, హిమవంతుడు గొప్పవాడే.
బిభ్రత్సహజ కాఠిన్యం జాతో గౌరీగురుర్గురుః
సహజమైన కఠినతను మోసుకుంటూ, గౌరీ తండ్రిగా, గురువుగా జన్మించాడు.
చేష్టితం తస్య కో వేద వేదవేద్యస్య చేశితుః
వేదాలు కూడా వర్ణించే ఆ పరమేశ్వరుని కార్యాలను ఎవరు పూర్తిగా తెలుసుకోగలరు?
అధిష్ఠాతా మయా ఖ్యాతస్తథాధిష్ఠాతృ చేష్టితమ్
అధిపతి ఎవరో నేను చెప్పాను, అలాగే ఆయన చేసిన కార్యాలు కూడా వివరించాను.
శుభే జ్యేష్ఠేశ్వరస్థానే సాంప్రతం స ఉమాపతిః
శుభమయురాలా, ప్రస్తుతం ఉమాపతి జ్యేష్ఠేశ్వర క్షేత్రంలో ఉన్నాడు.
ఆవిష్కరోతి పథికోఽద్రీంద్రో హృష్యేత్తదాతదా
పర్వతాధిపతి తనను ప్రయాణికుడికి దర్శింపజేసినప్పుడు అతడు ఎంతో ఆనందిస్తాడు.
ఉమానామామృతం పీతం యేనేహ జగతీతలే
ఈ భూమిపై ఉమా నామామృతాన్ని ఎవరు సేవించారో వారు ధన్యులు.
ఉమేతిద్వ్యక్షరం మంత్రం యోఽహర్నిశమనుస్మరేత్
'ఉమ' అనే రెండు అక్షరాల మంత్రాన్ని ఎవరైనా రాత్రింబవళ్లు జపిస్తే...
పునః శుశ్రావ హిమవాన్హృష్టః కార్పటికోదితమ్ కార్పటిక ఉవాచ రాజన్విశ్వేశ్వరార్థేయః ప్రాసాదో విశ్వకర్మణా
హిమవంతుడు ఆనందంతో భిక్షువు చెప్పిన మాటలు మరలా వినాడు. భిక్షువు ఇలా అన్నాడు: 'రాజా, విశ్వేశ్వరుని ఆలయం విశ్వకర్మ చేత నిర్మించబడింది.'
నిర్మీయతే సునిర్మాణో జన్మి నిర్వాణదాయినః
విముక్తిని ప్రసాదించే సృష్టికర్త ఎంతో చక్కగా ఈ సృష్టిని నిర్మించాడు.
యత్రాతిమిత్రతేజోభిః శలాకాభిః సమంతతః 4.2.66.
అక్కడ అపారమైన ప్రకాశంతో కూడిన కాంతిరశ్ములు చుట్టూ విస్తరించి ఉంటాయి.
యత్ర సంతి శతం స్తంభా భాస్వంతో ద్వాదశోత్తరాః
అక్కడ వెలుగుతో మెరిసే నూరికి పన్నెండు ఎక్కువగా, మొత్తం వంద పదిహేను స్తంభాలు ఉన్నాయి.
చతుర్దశసు యా శోభా విష్టపేషు సమంతతః
పద్నాలుగు లోకాలలో ఉన్న మహిమ అక్కడ అన్ని వైపులా కనిపిస్తుంది.
చంద్రకాంతమణీనాం చ స్తంభాధార శిలాశ్చ యాః
అక్కడ స్తంభాలను ఆధారంగా పట్టే రాళ్లు 모두 చంద్రకాంతమణులతో తయారయ్యాయి.
పద్మరాగేంద్రనీలానాం శాలీనాః శాలభంజికాః
పద్మరాగం, ఇంద్రనీలం రత్నాలతో హాళ్లు, శిల్పాలు అలంకరించబడ్డాయి.
స్ఫురత్స్ఫటికనిర్మాణ శ్లక్ష్ణ పద్మశిలాతలే
మెరిసే స్ఫటికంతో, మృదువైన పద్మశిలతో నేలలు నిర్మించబడ్డాయి.
ఆరక్తపీతమంజిష్ఠ నీలకిర్మీరవర్ణకైః
అక్కడ ఎరుపు, పసుపు, మంజిష్ఠ, నీలకిర్మిరం వంటి రంగులతో అందంగా అలంకరించబడ్డాయి.
దృక్పిచ్ఛిలా విలోక్యంతే మాణిక్యస్తంభరాజయః
రత్నాల స్తంభరాజులు మెరిసే ఉపరితలంతో, మాణిక్యాల్లా కనిపిస్తాయి.
రత్నాకరేభ్యః సర్వేభ్యో గణా రత్నోచ్చయాన్బహూన్
అక్కడ రత్నసముద్రాలన్నీ అనేక రత్నపు గుంపులను ఉంచుతాయి.