నామమాత్రస్మృతికృతాం త్రైలోక్యైశ్వర్యపూరక
నీ పేరును మాత్రమే స్మరించినవారికి మూడు లోకాల ఐశ్వర్యాన్ని నింపేవాడవు.
పశుపాశవిమోక్షాయ పశూనాం పతయే నమః 4.2.63.
ప్రాణుల బంధనాలను విడిపించేవాడా, సమస్త జీవుల అధిపతివా! నీకు నమస్కారం.
పరాత్పరాయ పారాయ పరాపరపరాయ చ
పరమమైనవాడవు, పరమాన్ని మించినవాడవు, పరమమైనదీ, అపరమైనదీ అయినవాడవు.
వామదేవాయ వామార్ధధారిణే వృషగామినే
వామదేవా! ఎడమ భాగాన్ని ధరించినవాడా! నందిని ఎక్కినవాడా!
భవాయ భవనాశాయ భూతానాంపతయే నమః
భవుడవు, సృష్టిని నశింపజేసేవాడవు, భూతాల అధిపతివా! నీకు నమస్కారం.
నమో మృడానీపతయే నమో మృత్యుంజయాయ తే
మృడానీ దేవికి అధిపతివా! మరణాన్ని జయించినవాడా! నీకు నమస్కారం.
యాయజూకాయ యజ్ఞాయ యజ్ఞానాం ఫలదాయినే
యజ్ఞానికి యోగ్యుడవు, యజ్ఞ స్వరూపుడవు, యజ్ఞ ఫలాలను ఇచ్చేవాడవు.
శూలినే శాశ్వతేశాయ శ్మశానావనిచారిణే
శూలాన్ని పట్టినవాడా, శాశ్వతుడవు, శ్మశానంలో సంచరించేవాడా!
హరాయ క్షాంతిరూపాయ క్షేత్రజ్ఞాయ క్షమాకర
హరుడవు, సహన స్వరూపుడవు, క్షేత్రజ్ఞుడవు, క్షమను ప్రసాదించేవాడవు.
అంధకారే నమస్తుభ్యమాద్యంతరహితాయ చ
అంధకారంలో ఉన్నవాడా! ఆది అంతం లేనివాడా! నీకు నమస్కారం.
ఉమాకాంతాయ ఉగ్రాయ నమస్తే ఊర్ధ్వరేతసే
ఉమాదేవికి ప్రియుడవు, ఉగ్రుడవు, శుక్లాన్ని పైకి ఉంచినవాడా! నీకు నమస్కారం.
అనంతకారిణే తుభ్యమంబికాపతయే నమః 4.2.63.
అనంతమైన కార్యాలు చేసే వాడవు, అంబికాదేవికి అధిపతివా! నీకు నమస్కారం.
దృశ్యాదృశ్య యదత్రాస్తి తత్సర్వం త్వము మాధవ
ఇక్కడ కనిపించేవీ, కనిపించనివీ అన్నీ నీవే మాధవా.
వాచ్యస్త్వం వాచకస్త్వం హి వాక్చ త్వం ప్రణతోస్మి తే
నీవే చెప్పబడే వాడవు, నీవే చెప్పేవాడవు, మాట కూడా నీవే. నీకు నమస్కరిస్తున్నాను.
నాన్యం నమామి గౌరీశ నాన్యాఖ్యామాదదే శివ
గౌరీశా, నేను మరెవరికీ నమస్కరించను; శివా, నేను ఇంకొక పేరును పిలవను.
పంగురన్యాభిగమనేఽస్మ్యంధోఽన్యపరివీక్షణే
ఇతరుల దగ్గరకు వెళ్లడంలో నేను లెంగదుడిని, ఎక్కడైనా చూడటంలో నేను అంధుడిని.
పాతా హర్తా త్వమేవైకో నానాత్వం మూఢకల్పనా
రక్షించేవాడూ, తీసివేసేవాడూ నీవొక్కడివే. భిన్నత్వం అనేది మూర్ఖుల ఊహ మాత్రమే.
సంసారసాగరే మగ్నం మాముద్ధర మహేశ్వర
సంసార సముద్రంలో మునిగిపోయిన నన్ను, మహేశ్వరా, పైకి లేపు.
వాచంయమో భవత్స్థాణోః పురతః స్థాణుసన్నిభః ఉవాచ చ ప్రసన్నాత్మా వరం బ్రూహీతి తం మునిమ్
మాటను ఆపి, స్థిరుడైన భగవంతుని ముందు నిలబడి, తానే స్థిరుడిలా ఉండి, ప్రశాంత హృదయంతో ఆ ముని ఇలా అన్నాడు: 'వెన్ను అడుగు.'
మా భవాని భవానీశ దూరం దూరపదప్రద
భవానీశా, దూరమైన మార్గాలు ఇచ్చేవాడవు నీవే అయినా, నన్ను దూరంగా పంపవద్దు.
అపరశ్చ వరో నాథ దేయోయమవిచారతః
ప్రభూ, ఇంకొక వరం కూడా ఆలోచించకుండా ఇవ్వాలి.
తదస్తు సర్వం తేభీష్టం వరమన్యం దదామి చ ।। 4.2.63.
అలా జరుగుతుంది; నీ కోరికలన్నీ నెరవేరతాయి. నేను నీకు ఇంకొక వరం కూడా ఇస్తాను.
యోగశాస్త్రం మయా దత్తం తవ నిర్వాణసాధకమ్
నీవు మోక్షాన్ని పొందేందుకు అవసరమైన యోగశాస్త్రాన్ని నేను నీకు ఇచ్చాను.
రహస్యం యోగవిద్యాయా యథావత్త్వం తపోధన
తపస్వీ, యోగవిద్య యొక్క రహస్యాన్ని పూర్తిగా నీకు అందిస్తాను.
యథా నదీ యథా భృంగీ సోమనందీ యథా తథా
నది ఎలా ఉంటుందో, తేనెటీగ ఎలా ఉంటుందో, సోమనందీ ఎలా ఉంటుందో, అలాగే ఇది కూడా ఉంది.
సంతి వ్రతాని భూయాంసి నియమాః సంత్యనేకధా
చాలా వ్రతాలు ఉన్నాయి, అనేక విధాలుగా నియమాలు ఉన్నాయి.
శ్రేయసాం సాధనాన్యత్ర పాపఘ్నాన్యపి సర్వథా
ఇంకొక్కడా శ్రేయస్సు సాధించేందుకు మార్గాలు ఉన్నాయి; అవన్నీ పాపాలను తొలగించేవే.
పరో హి నియమశ్చైష మాం విలోక్య యదశ్యతే
ఈ నియమం అత్యుత్తమది: నన్ను చూసి, ఏది తిన్నా సరే.
అసమర్చ్య చ యో భుఙ్క్తే పత్రపుష్పఫలైరపి
పత్రం, పుష్పం, ఫలం వంటివాటితోనైనా, ఆరాధించకుండా తినేవాడు—
మహతో నియమస్యాస్య భవతానుష్ఠితస్య వై
ఈ గొప్ప నియమాన్ని నువ్వు ఆచరించినప్పుడు—