యాని యాని చ రూపాణి యత్రయత్ర చ తేనఘ
ఏ రూపాలైనా, అవి ఎక్కడ ఉన్నా, అవన్నీ నీవే, పాపరహితుడా.
ప్రథమం ఢుంఢిరాజోసి మమ దక్షిణతో మనాక్
మొదటగా, ఓ ధుండి రాజా, నీవు నా కుడివైపున ఉంటావు.
అంగారవాసరవతీమిహ యైశ్చతుర్థీం సంప్రాప్య మోదకభరైః పరిమోదవద్భిః
ఇక్కడ అంగార చవితి రోజున, చవితిని పొందినవారు మోదకాలు పోసుకొని ఆనందిస్తారు.
యే త్వామిహ ప్రతి చతుర్థి సమర్చయంతి ఢుంఢే విగాఢమతయః కృతినస్త ఏవ
ప్రతి చవితినాడు ఇక్కడ నిన్ను భక్తితో, జ్ఞానంతో పూజించే వారు నిజంగా కృతార్థులు.
మాఘశుక్లచతుర్థ్యాం తు నక్తవ్రతపరాయణాః
మాఘ మాసం శుక్ల చవితినాడు, రాత్రి వ్రతానికి నిష్టతో ఉండేవారు
విధాయ వార్షికీం యాత్రాం చతుర్థీం ప్రాప్య తాపసీమ్
వారు వార్షిక యాత్రను చేసి, తపస్సుతో కూడిన చవితిని పొందుతారు.
కార్యా యాత్రా ప్రయత్నేన క్షేత్రసిద్ధిమభీప్సుభిః
క్షేత్రసిద్ధిని కోరేవారు శ్రద్ధతో యాత్రను తప్పక చేయాలి.
తాం యాత్రాం నాత్రయః కుర్యాన్నైవేద్యతిలలడుకైః
ఆ యాత్రను నైవేద్యంగా నువ్వుల లడ్డు పెట్టి చేయకూడదు.
హోమం తిలాజ్యద్రవ్యేణ యః కరిష్యతి భక్తితః 4.2.57.
ఎవరైనా భక్తితో నువ్వులు, నెయ్యితో హోమం చేస్తే,
వైదికోఽవైదికో వాపి యో మంత్రస్తే గజానన
ఓ గజానన, వేదమయమైనదైనా, అవేదమయమైనదైనా, నీ మంత్రం ఏదైనా సరే,
ఇమాం స్తుతిం మమకృతిం యః పఠిష్యతి సన్మతిః
ఎవరైనా మంచి మనసుతో నేను రచించిన ఈ స్తోత్రాన్ని పఠిస్తే,
ఢౌంఢీం స్తుతిమిమాం పుణ్యాం యః పఠేడ్ఢుంఢి సంనిధౌ
ఈ పవిత్రమైన ధుండి స్తోత్రాన్ని ధుండి సమక్షంలో ఎవరు పఠించినా,
ఇమాం స్తుతిం నరో జప్త్వా పరం నియతమానసః
ఈ స్తోత్రాన్ని నియమంగా, స్థిరమైన మనసుతో జపించినవాడు
పుత్రాన్కలత్రం క్షేత్రాణి వరాశ్వాన్వరమందిరమ్
వాడు కుమారులు, భార్య, పొలాలు, ఉత్తమమైన గుర్రాలు, గొప్ప ఇల్లు పొందుతాడు.
సర్వసంపత్కరం నామ స్తోత్రమేతన్మయేరితమ్
సర్వ సంపదలను ప్రసాదించే ఈ స్తోత్రాన్ని నేను రచించాను.
జప్త్వా స్తోత్రమిదం పుణ్యం క్వాపి కార్యే గమిష్యతః
ఏదైనా కార్యానికి వెళ్లేముందు ఈ పవిత్రమైన స్తోత్రాన్ని జపిస్తే,
అన్యచ్చ కథయామ్యత్ర శృణ్వంత్వేతే దివౌకసః
ఇంకా మరొకటి నేను ఇక్కడ చెప్పబోతున్నాను; ఇక్కడ ఉన్న దేవతలు వినండి.
కాశ్యాం గంగాసి సంభేదే నామతోర్కవినాయకః
కాశీలో గంగా సంగమంలో తోర్కవినాయకుడు అనే వినాయకుడు ఉన్నాడు.
దుర్గో నామ గణాధ్యక్షః సర్వదుర్గతినాశనః 4.2.57.
దుర్గ అనే గణాధ్యక్షుడు అక్కడ ఉన్నాడు; అతడు అన్ని దుర్గతులను తొలగించేవాడు.
భీమచండీ సమీపే తు భీమచండవినాయకః
భీమచండీ దగ్గర భీమచండవినాయకుడు ఉన్నాడు.
క్షేత్రస్య పశ్చిమే భాగే స దేహలివినాయకః
ఆ ప్రాంతం పశ్చిమ భాగంలో దేహలివినాయకుడు ఉన్నాడు.
క్షేత్రవాయవ్యదిగ్భాగే ఉద్దండాఖ్యో గజాననః
ఆ ప్రాంతం వాయవ్య దిక్కులో ఉద్దండ అనే గజాననుడు ఉన్నాడు.
కాశ్యాః సదోత్తరాశాయాం పాశపాణిర్వినాయకః
కాశీకి ఉత్తర దిశలో పాశపాణి వినాయకుడు ఉన్నాడు.
గంగావరణయోః సంగే రమ్యః ఖర్వవినాయకః
గంగా పరివారాల సంగమంలో రమ్యమైన ఖర్వవినాయకుడు ఉన్నాడు.
ప్రాచ్యాం తు క్షేత్రరక్షార్థం సిద్ధః సిద్ధివినాయకః
ప్రాచ్య దిశలో, ఆ ప్రాంతాన్ని కాపాడటానికి సిద్ధివినాయకుడు ఉన్నాడు.
బాహ్యావరణగాశ్చైతే కాశ్యామష్టౌ వినాయకాః
ఈ ఎనిమిది వినాయకులు కాశీ బాహ్య పరిధిలో ఉన్నారు.
ద్వితీయావరణే చైవ యే రక్షంతి వినాయకాః
మరియు రెండవ పరిధిలో కూడా, రక్షణ కల్పించే వినాయకులు ఉన్నారు.
స్వర్ధున్యాః పశ్చిమే కూలే ఉత్తరేర్కవినాయకాత్
స్వర్ధుని పశ్చిమ తీరంలో, తోర్కవినాయకుడికి ఉత్తరంగా,
తత్పశ్చిమేకూటదంత ఉదగ్దుర్గవినాయకాత్ ।। 4.2.57.
అదే పశ్చిమ భాగంలో, ఉదగ్దుర్గవినాయకుడి తరువాత, కూటదంతుడు ఉన్నాడు.
భీమచండ గణాధ్యక్షాత్కించిదీశానదిగ్గతః
భీమచండ గణాధ్యక్షుడి నుండి కొంత ఈశాన్య దిశలో,