కర్త్రీం కర్పరహస్తాగ్రాం స్ఫురత్పింగోగ్రతారకామ్
ఒక చేతిలో కత్తి పట్టుకుని, మరొక చేతి వేళ్లపై ఖపాలాన్ని ఉంచుకుని, ఆమె కన్నులు పింగళంగా మెరిసిపోతూ భయంకరంగా మండుతున్నాయి.
యావద్వారాణసీం దివ్యాం పురీమేష గమిష్యతి
అతడు ఆ దివ్యమైన వారాణసి పట్టణానికి చేరుకునే వరకు ఇదే అతని ప్రయాణం.
సర్వత్ర తే ప్రవేశోస్తి త్యక్త్వా వారాణసీం పురీమ్
ప్రతి చోటా నీకు ప్రవేశం ఉంది, కాని వారాణసి పట్టణాన్ని తప్ప.
తత్సాన్నిధ్యాద్భైరవోపి కాలోభూత్కాలకాలతః
అతని సన్నిధి వల్లే భైరవుడు కూడా కాలాన్ని మించిన కాలంగా మారిపోయాడు.
కపాలపాణిర్విశ్వాత్మా చచార భువనత్రయమ్ 4.1.31.
ఖపాలాన్ని చేతిలో పట్టుకుని, జగత్తుకు ఆత్మ అయినవాడు మూడు లోకాలలో సంచరించాడు.
సత్యలోకేపి వైకుంఠే మహేంద్రాది పురీష్వపి
సత్యలోకంలోనైనా, వైకుంఠంలోనైనా, మహేంద్రుడు మొదలైన దేవతల పట్టణాల్లోనైనా,
ప్రతితీర్థం భ్రమన్నాపి విముక్తో బ్రహ్మహత్యయా
ప్రతి తీర్థాన్ని చుట్టినా, బ్రహ్మహత్య పాపం నుండి విముక్తి కలగలేదు.
అనేనైవానుమానేన మహిమా త్వవగమ్యతామ్
ఈ ఉదాహరణ ద్వారానే ఆ మహిమను గ్రహించాలి.
సంతి తీర్థాన్యనేకాని బహూన్యాయతనాని చ
చాలా తీర్థాలు ఉన్నాయి, అనేక మందిరాలు కూడా ఉన్నాయి.
తావద్గర్జంతి పాపాని బ్రహత్యాదికాన్యలమ్
బ్రహ్మహత్య వంటి పెద్ద పాపాలు ఎంతకాలం గర్జిస్తాయో అంతవరకు అవి నశించవు.
ప్రమథైః సేవ్యమానోఽయం త్రిలోకీం విచరన్హరః
ప్రమథులు సేవ చేస్తూ, హరుడు మూడు లోకాలలో సంచరించాడు.
అథాయాంతం మహాకాలం త్రినేత్రం సర్పకుండలమ్
ఆ సమయంలో మూడు కన్నులతో, సర్పపు కుండలాలతో మహాకాళుడు వచ్చాడు.
పపాత దండవద్భూమౌ దృష్ట్వా తం గరుడధ్వజః
ఆయనను చూసి, గరుడధ్వజుడు భూమిపై దండవత్ప్రణామం చేశాడు.
నిపేతుః ప్రణిపత్యైనం ప్రణతః కమలాపతిః
వారు అందరూ ఆయనకు నమస్కరించి వందనం చేశారు; కమలాపతి కూడా వంగి నమస్కరించాడు.
క్షీరోదమథనో తాం ప్రాహ పద్మాలయాం హరిః 4.1.31.
క్షీరసాగరాన్ని మథించిన హరి, పద్మాలయకు ఇలా చెప్పాడు.
ధన్యోఽహం దేవి సుశ్రోణి యత్పశ్యావో జగత్పతిమ్
సుందర నడుముతో యున్న దేవీ! మనం జగత్పతిని దర్శించగలిగినందుకు నేను ధన్యుణ్ణి.
అనాదిః శరణః శాంతః పరః షడ్వింశసంమితః
అతడు ఆదియైనవాడు కాదు, శరణు, శాంత స్వరూపుడు, పరముడు, ఇరవై ఆరు లక్షణాలతో ఉన్నవాడు.
సర్వభూతాంతరాత్మాఽయం సర్వేషాం సర్వదః సదా
అతడు సమస్త భూతాల అంతరాత్మ, అందరికీ ఎప్పుడూ దాత.
ధియా పశ్యంతి హృదయే సోయమద్య సమీక్ష్యతామ్
మనసుతో హృదయంలో దర్శించే ఆ పరమాత్మను, ఇప్పుడు మనం ప్రత్యక్షంగా చూడగలము.
యం దృష్ట్వా న పునర్జన్మ లభ్యతే మానవైర్భువి
ఆయనను చూసినవారికి భూమిపై మానవులకు మళ్లీ జన్మ రావడం లేదు.
సోయమాయాతి భగవాంస్త్ర్యంబకః శశిభూషణః
ఇప్పుడు త్రినేత్రుడు, చంద్రుని అలంకరించుకున్న భగవంతుడు ఇక్కడికి వచ్చుచున్నాడు.
ధిగ్ధిక్పదం తు దేవానాం పరం దృష్ట్వాఽత్ర శంకరమ్
ఇక్కడ పరమేశ్వరుడిని ప్రత్యక్షంగా చూస్తున్నప్పుడు, దేవతల స్థానం ఏమి విలువ లేదు.
దేవత్వాదశుభం కించిద్దేవలోకే న విద్యతే
దేవతల లోకంలో దురదృష్టకరమైనది ఏమి ఉండదు.
ఏవముక్త్వా హృషీకేశః సంప్రహృష్టతనూరుహః 4.1.31.
ఇలా చెప్పిన హృషీకేశుడు ఆనందంతో ఒంటి వెంట్రుకలు నిక్కబొడుచుకున్నాడు.
కిమిదం దేవదేవేన సర్వజ్ఞేన త్వయా విభో
దేవదేవా, సర్వజ్ఞా, పరాక్రమశాలి! మీరు ఇది ఏమి చేసారు?
క్రీడేయం తవ దేవేశ త్రిలోచన మహామతే
దేవతల అధిపతీ, త్రినేత్రుడా, మహామతివంతుడా! ఇది మీ లీలే.
కిమర్థం భగవత్ర్ఛంభో భిక్షాం చరసి శక్తిప
భగవంతుడైన శంభూ, శక్తిశాలి! మీరు ఎందుకు భిక్షాటన చేస్తారు?
ఏవముక్తస్తతః శంభుర్విష్ణుమేతదుదాహరత్
ఇలా అడిగిన తరువాత శంభుడు విష్ణువుకు ఇలా చెప్పాడు.
తదఘప్రతిఘం విష్ణో చరామ్యేతద్వ్రతం శుభమ్
విష్ణూ! పాపాన్ని తొలగించేందుకు నేను ఈ శుభమైన వ్రతాన్ని ఆచరిస్తున్నాను.
స్మిత్వా కించిన్నతశిరాః పునరేవం వ్యజిజ్ఞపత్
స్వల్పంగా నవ్వుతూ, తలవంచి, మళ్లీ ఇలా చెప్పాడు.