కార్తికే మౌననియమే ఘంటాం చారు ప్రదాపయేత 4.1.4.
కార్తీక మాసంలో మౌనవ్రతం పాటిస్తున్నప్పుడు అందమైన గంటను దానం చేయాలి.
భూమిశయ్యావ్రతే దేయా శయ్యా శ్లక్ష్ణా సతూలికా
భూమిపై నిద్రించే వ్రతంలో మృదువైన దిండు ఉన్న మంచాన్ని దానం చేయాలి.
ధాన్యత్యాగే చ తద్ధాన్యమథవా శాలయః స్మృతాః
ధాన్యాన్ని త్యజించినప్పుడు, ఆ ధాన్యం అన్నంగా భావించబడుతుంది.
ఏకతః సర్వదానాని దీపదానం తథైకతః
ఒకవైపు అన్ని దానాలు ఉంటే, మరొకవైపు దీపదానం మాత్రమే ఉంటుంది.
కించిదభ్యుదితే సూర్యే మాఘస్నానం సమాచరేత్
సూర్యుడు కొద్దిగా ఉదయించినప్పుడు మాఘస్నానం చేయాలి.
పక్వాన్నైర్భో జయేద్విప్రాన్యతినోపి తపస్వినః
పక్కగా వండిన అన్నం ఇచ్చితే, పెద్ద పెద్ద బ్రాహ్మణులను, తపస్సు చేసేవారిని కూడా మించగలుగుతాడు.
ఘృతపక్వైః సమీరచైః శుచికర్పూరవాసితైః
నెయ్యితో వండిన, పరిమళభరితమైన, శుద్ధ కర్పూర వాసనతో కూడిన అన్నాన్ని ఇవ్వాలి.
శుష్కేంధనానాం భారాంశ్చ దద్యాచ్ఛీతాపనుత్తయే
చలిని పోగొట్టేందుకు ఎండిన薪ల కట్టలు ఇవ్వాలి.
మంజిష్ఠా రక్తవాసాంసి తథా తూలవతీం పటీమ్
మంజిష్ఠా రంగు ఎర్ర వస్త్రాలు, అలాగే పత్తితో నిండిన దుప్పట్లు ఇవ్వాలి.
కంబలాని విచిత్రాణి నిర్వాతాని గృహాణి చ
వివిధ రంగుల దుప్పట్లు, గాలి రానీయని ఇళ్ళు కూడా ఇవ్వాలి.
ఘృతకంబలపూజాభిర్మహాస్నానపురఃసరమ్ 4.1.4.
మహాస్నానం చేసిన తరువాత, నెయ్యి, దుప్పట్లతో పూజ చేయాలి.
ఇదం పాతివ్రతం తేజో బ్రహ్మతేజో భవాన్పరమ్ 4.1.4.
ఇది పతివ్రతా తేజం; నీ తేజస్సు పరబ్రహ్మ తేజంగా ఉంది.
సాధయిష్యామి వః కార్యం విసర్జ్యేతి దివౌకసః 4.1.4.
మీ పని నేను పూర్తి చేస్తాను అని చెప్పి, దేవతలు వెళ్లిపోయారు.
వేదవ్యాస ఉవాచ ఇమం పతివ్రతాధ్యాయం శ్రుత్వా స్త్రీపురుషోపివా
వేదవ్యాసుడు చెప్పాడు: ఈ పతివ్రతా అధ్యాయాన్ని వినిన స్త్రీ అయినా, పురుషుడు అయినా—
అగస్తిరువాచ తస్య పుత్రో మహాతేజాః శివశర్మేతి విశ్రుతః
అగస్త్యుడు చెప్పాడు: అతనికి శివశర్మ అనే గొప్ప తేజస్సుతో ప్రసిద్ధి చెందిన కుమారుడు ఉన్నాడు.
అధీత్యవేదాన్విధివదర్థం విజ్ఞాయ తత్త్వతః।. పఠిత్వా ధర్మశాస్త్రాణి పురాణాన్యధిగమ్య చ
వేదాలను సరిగా అభ్యసించి, వాటి అర్థాన్ని నిజంగా గ్రహించి, ధర్మశాస్త్రాలను చదివి, పురాణాలను నేర్చుకున్నాడు.
అంగాన్యభ్యస్య తర్కాంశ్చ పరిలోడ్య సమంతతః
వేదాంగాలను అభ్యసించి, తర్కాన్ని అన్ని విధాలుగా పరిశీలించాడు.
ఆయుర్వేదం విచార్యాపి నాట్యవేదే కృతశ్రమః
ఆయుర్వేదాన్ని కూడా పరిశీలించి, నాట్యవేదంలో శ్రమపడ్డాడు.
కలాసు చ కృతాభ్యాసో మన్త్రశాస్త్రవిచక్షణః
కళల్లో అభ్యాసం చేసి, మంత్రశాస్త్రంలో నైపుణ్యం సంపాదించాడు.
అర్థానుపార్జ్య ధర్మేణ భుక్త్వా భోగాన్యదృచ్ఛయా
ధర్మపద్ధతిలో ధనం సంపాదించి, యథాసంభవంగా భోగాలు అనుభవించాడు.
యౌవనం గత్వరం జ్ఞాత్వా జరాం దృష్ట్వాశ్రితాం శ్రుతిమ్
యవ్వనం ఎంత త్వరగా పోతుందో తెలిసి, ముసలితనం దగ్గరపడినప్పుడు, నేను శాస్త్రాలపై ఆధారం పెట్టుకున్నాను.
పఠతో మే గతః కాలస్తథోపార్జయతో ధనమ్
నేను చదువుతుంటే కాలం గడిచిపోయింది; అలాగే ధనం సంపాదించడంలోనూ సమయం పోయింది.
న మయా తోషితో విష్ణుః సర్వపాపహరో హరిః
సర్వపాపాలను తొలగించే హరి అయిన విష్ణువు నాకు సంతృప్తి చెందలేదు.
తమస్తోమహరః సూర్యో నార్చి తో వై మయా క్వచిత్ 4.1.7.
చీకటి సమూహాలను తొలగించే సూర్యుని నేను ఎక్కడా పూజించలేదు.
న ప్రీణితా మయా దేవా యజ్ఞైః సర్వైః సమృద్ధిదాః
సమృద్ధిని ఇచ్చే యజ్ఞాలతో దేవతలను నేను సంతృప్తిపర్చలేదు.
న మయా తర్పితా విప్రా మృష్టాన్నైర్మధురై రసైః
బ్రాహ్మణులను రుచికరమైన వంటకాలు, మధురమైన రుచులతో తృప్తిపర్చలేదు.
బహుపుష్పఫలోపేతాః సుచ్ఛాయాః స్నిగ్ధపల్లవాః
అనేక పువ్వులు, పండ్లతో అలంకరించబడిన, మంచి నీడ, మృదువైన కొత్త ఆకులతో ఉన్న చెట్లను నేను సమర్పించలేదు.
దుకూలైః స్వానుకూలైశ్చ చోలైః ప్రత్యంగభూషణైః
అనుకూలమైన మెత్తని వస్త్రాలు, ప్రతి అవయవానికి అలంకారాలు నేను ఇవ్వలేదు.
ద్విజాయ నోర్వరా దత్తా యమలోకనివారిణీ
యమలోకాన్ని నివారించే గోవును ద్విజునికి నేను ఇవ్వలేదు.
నాలంకృతా సవత్సా గౌః పాత్రాయ ప్రతిపాదితా
వత్సతో కూడిన అలంకరించిన గోవును యోగ్యుడికి నేను సమర్పించలేదు.